ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

止

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -止-, *止*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[止, zhǐ, ㄓˇ] to stop, to halt; to detain; to desist
Radical: 止, Decomposition: ⿻  上 [shàng, ㄕㄤˋ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A foot
Rank: 596
[此, cǐ, ㄘˇ] this, these; in this case, then
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] sitting man
Rank: 116
[正, zhèng, ㄓㄥˋ] straight, right, proper, correct, just, true
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A foot 止 stopping in the right place 一
Rank: 129
[步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349
[歷, lì, ㄌㄧˋ] history; calendar
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤 [lì, ㄌㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] calendar
Variants: 历
[武, wǔ, ㄨˇ] military; martial, warlike
Radical: 止, Decomposition: ⿸  一 [yī, ㄧ]  ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To stop someone 止 with an arrow 弋
Rank: 501
[歲, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  ？
Etymology: -
Variants: 岁
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[歧, qí, ㄑㄧˊ] to diverge, to fork; a branch; a side road
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] stop
Rank: 2071
[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[止] Meaning: stop; halt
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿱  ⿰  丨  ⺊  一
Rank: 310
[正] Meaning: correct; justice; righteous; 10**40
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一  止
Rank: 143
[歳] Meaning: year-end; age; occasion; opportunity
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわい, toshi, tose, yowai
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿵  戌  小
Variants: 歲, 岁, 亗, Rank: 269
[武] Meaning: warrior; military; chivalry; arms
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: たけ, たけ.し, take, take.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿳  一  弋  止
Rank: 387
[歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  少
Variants: 步, Rank: 554
[歴] Meaning: curriculum; continuation; passage of time
On-yomi: レキ, レッキ, reki, rekki
Radical: 止, Decomposition: ⿱  𠩵  止
Variants: 历, 歷, Rank: 632
[歯] Meaning: tooth; cog
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿶  凵  米
Variants: 齿, 齒, Rank: 1106
[此] Meaning: this; current; next; coming; last; past
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: これ, この, ここ, kore, kono, koko
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止  匕
Rank: 2078
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348
[歷] Meaning: take place; past; history
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤  止
Variants: 歴, 历

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
止[zhǐ, ㄓˇ, 止] to stop; to prohibit; untill #3,324 [Add to Longdo]
防止[fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo]
停止[tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo]
为止[wéi zhǐ, ㄨㄟˊ ㄓˇ, 为 止 / 為 止] until #2,695 [Add to Longdo]
禁止[jìn zhǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 禁 止] to prohibit #3,182 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
截止[jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ, 截 止] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo]
不止[bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不 止] incessantly; without end; more than; not limited to #4,887 [Add to Longdo]
制止[zhì zhǐ, ㄓˋ ㄓˇ, 制 止] to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit #6,318 [Add to Longdo]
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
止まれ[とまれ, tomare] สัญญาณให้หยุดรถ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
止める[やめる, yameru] TH: เลิก  EN: to end (vt)
止める[やめる, yameru] TH: หยุด  EN: to cease
止む[やむ, yamu] TH: หยุด  EN: to cease (vi)
止む[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก  EN: to stop
止まる[とまる, tomaru] TH: มาจับ
止まる[とまる, tomaru] TH: จอด

Japanese-English: EDICT Dictionary
止め[どめ, dome] (suf) (See 下痢止め) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea) #3,210 [Add to Longdo]
止め;留め[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3,210 [Add to Longdo]
止める(P);留める;停める[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止める(P);已める;廃める[やめる, yameru] (v1, vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止まり[とまり, tomari] (n) stop; stoppage; end #15,085 [Add to Longdo]
止まり;止り;留まり;留り[どまり, domari] (n-suf) (See 止まり・とまり) stopping at; going no further than #15,085 [Add to Longdo]
止まる[やまる, yamaru] (v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止し[よし, yoshi] (n-suf, adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When night came, we had to stop that horrible work.[CN] 夜幕降临的时候 我们被迫中止这项骇人的工作 Shoah (1985)
The nerve. Stopping a rehearsal![JP] いまいましい、 リハーサルを止めるなんて! La Grande Vadrouille (1966)
Gentlemen, it's only half a minute to the deadline[CN] 好喇各位, 而家距離截止投票時間仲有半分鐘嗜 Huan chang (1985)
Sit.[JP] 止まれ I Saw the Light (2015)
Quit fooling around in the backyard.[CN] 停止在后院犯傻吧 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Enough. Come down.[CN] 好 到此為止 快下來 Dive!! (2008)
- Did the bleeding stop?[CN] 血止住了吗 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008)
Stop.[CN] 停止。 To Faro (2008)
Can't you see you're putting yourself on show?[JP] 止めてくれ、 君は、自分自身を見世物に していることが分かりませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Because up till now, she leads all the way by 3, 100 polls[CN] 因為直至目前為止 佢已經拿咗三千一百票, 遙遙領先 Huan chang (1985)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping.[JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
Whenthegrandmotherstoppedtofeed small Cori became very sick.[CN] 当奶奶停止摄食 韩国小上吐下泻。 Flowers in the Attic (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
止まる[とまる, tomaru] halten [Add to Longdo]
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
止血剤[しけつざい, shiketsuzai] Blutstillungsmittel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top