Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

欠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -欠-, *欠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[欠, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] to lack, to owe; to breathe, to yawn
Radical: 欠, Decomposition: ⿱  ⺈  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A man 人 yawning ⺈
Rank: 1948
[次, cì, ㄘˋ] order, sequence; second, next; one after the other
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A person 欠 yawning multiple times 冫
Rank: 183
[欢, huān, ㄏㄨㄢ] happy, glad, joyful
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 歡, Rank: 685
[歡, huān, ㄏㄨㄢ] happy, glad, joyful
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] breathe
Variants: 欢
[款, kuǎn, ㄎㄨㄢˇ] funds, payment; item, article
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  ⿱  士 [shì, ㄕˋ]  示 [shì, ㄕˋ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] owe
Rank: 807
[欧, ōu, ㄡ] Europe, ohm; surname
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  区 [qū, ㄑㄩ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 歐, Rank: 823
[歐, ōu, ㄡ] Europe, ohm; surname
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 欧
[歌, gē, ㄍㄜ] song, lyrics; to sing, to chant
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  哥 [gē, ㄍㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] breath
Rank: 1040
[欲, yù, ㄩˋ] desire, want, longing, intent
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Variants: 慾, Rank: 1045
[歎, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh; to admire
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] yawn
Variants: 叹

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[欠] Meaning: lack; gap; fail; yawning radical (no. 76)
On-yomi: ケツ, ケン, ketsu, ken
Kun-yomi: か.ける, か.く, ka.keru, ka.ku
Radical: 欠, Decomposition: ⿱  ⺈  人
Variants: 闕, 缼, 缺, Rank: 860
[次] Meaning: next; order; sequence
On-yomi: ジ, シ, ji, shi
Kun-yomi: つ.ぐ, つぎ, tsu.gu, tsugi
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  冫  欠
Rank: 222
[欧] Meaning: Europe
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: うた.う, は.く, uta.u, ha.ku
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  区  欠
Variants: 歐, Rank: 421
[歌] Meaning: song; sing
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: うた, うた.う, uta, uta.u
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  哥  欠
Variants: 謌, Rank: 519
[欲] Meaning: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: ほっ.する, ほ.しい, hoxtsu.suru, ho.shii
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷  欠
Variants: 慾, Rank: 902
[歓] Meaning: delight; joy
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: よろこ.ぶ, yoroko.bu
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  ⿱  𠂉  ⿻  一  隹  欠
Variants: 欢, 歡, Rank: 1065
[欺] Meaning: deceit; cheat; delude
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: あざむ.く, azamu.ku
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  其  欠
Rank: 1541
[款] Meaning: goodwill; article; section; friendship; collusion
On-yomi: カン, kan
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  ⿱  士  示  欠
Variants: 欵, Rank: 1854
[欣] Meaning: take pleasure in; rejoice
On-yomi: キン, ゴン, コン, kin, gon, kon
Kun-yomi: よろこ.ぶ, よろこ.び, yoroko.bu, yoroko.bi
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  斤  欠
Variants: 俽, 惞, Rank: 2071
[欽] Meaning: respect; revere; long for
On-yomi: キン, コン, kin, kon
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  金  欠
Rank: 2181

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欠[qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 欠] deficient; owe; to lack; yawn #3,130 [Add to Longdo]
拖欠[tuō qiàn, ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ, 拖 欠] in arrears; behind in payments; to default on one's debts #7,293 [Add to Longdo]
欠佳[qiàn jiā, ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 欠 佳] suboptimal; subpar; not good enough #16,965 [Add to Longdo]
哈欠[hā qiàn, ㄏㄚ ㄑㄧㄢˋ, 哈 欠] yawn #30,580 [Add to Longdo]
亏欠[kuī qiàn, ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˋ, 亏 欠 / 虧 欠] to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency #34,646 [Add to Longdo]
欠妥[qiàn tuǒ, ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨㄛˇ, 欠 妥] not very proper or appropriate; not satisfactory or dependable #49,164 [Add to Longdo]
呵欠[hē qiàn, ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ, 呵 欠] to yawn #57,543 [Add to Longdo]
只欠东风[zhǐ qiàn dōng fēng, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, 只 欠 东 风 / 只 欠 東 風] all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item #71,032 [Add to Longdo]
赊欠[shē qiàn, ㄕㄜ ㄑㄧㄢˋ, 赊 欠 / 賒 欠] to offer credit; credit transaction; to buy or sell on account #84,321 [Add to Longdo]
万事俱备，只欠东风[wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng, ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, 万 事 俱 备 ， 只 欠 东 风 / 萬 事 俱 備 ， 只 欠 東 風] everything is ready, all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
欠けら[かけら, kakera] (n) แตกกระจาย, แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ
欠陥[けっかん, kekkan] (n) ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
欠ける[かける, kakeru] TH: ขาด
欠ける[かける, kakeru] EN: to be lacking

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
欠品[けっぴん] (n) สินค้าขาด, ขาดส่ง
欠席[けっせき] (n, vi) การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด,

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
欠ける[かける, kakeru] TH: ขาด
欠ける[かける, kakeru] EN: to be lacking

Japanese-English: EDICT Dictionary
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
欠点[けってん, ketten] (n) faults; defect; weakness; (P) #9,534 [Add to Longdo]
欠け;闕け;缺け[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10,380 [Add to Longdo]
欠番[けつばん, ketsuban] (n) missing number #10,569 [Add to Longdo]
欠場[けつじょう, ketsujou] (n, vs) absence; not taking part; (P) #10,691 [Add to Longdo]
欠く[かく, kaku] (v5k, vt) to lack; to break; to crack; to chip; (P) #12,325 [Add to Longdo]
欠席[けっせき, kesseki] (n, vs) absence; non-attendance; (P) #12,652 [Add to Longdo]
欠陥[けっかん, kekkan] (n) (1) defect; fault; deficiency; deformity; (2) shortage; gap; (P) #13,182 [Add to Longdo]
欠如[けつじょ, ketsujo] (n, vs) lack; privation; deficiency; (P) #15,026 [Add to Longdo]
欠;缺(oK)[けつ, ketsu] (n) lack; deficiency; vacancy #16,798 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
欠落検査[けつらくけんさ, ketsurakukensa] completeness check [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plus, might be good for the channel all that V - to the someone who owing to me.[CN] 还有 我还可以上电视 这是他欠我的 One for the Money (2012)
I owe you everything. Come here, you.[CN] 我欠你很多 来 抱个 Rhino's Revenge (2011)
Unfortunately, that sounds a little like famous last words.[JP] 生憎と諺でも言うでしょう 完全無欠なモノなど無い 2001: A Space Odyssey (1968)
Thisismy cousinVinnie'sbusiness. Every scumbad and retreated bonds has passed through here but, [CN] 这是我堂哥维尼的公司 专门追讨欠债 One for the Money (2012)
His appearance and taciturnity weren't enough.[JP] ー彼は表現と寡黙に欠ける事はなかった。 Live for Life (1967)
You owe me one.[CN] 你欠我个人情 Good Croc, Bad Croc (2011)
We're out of gas.[JP] ガス欠だ The Blues Brothers (1980)
You owe me an explanation for whatever that was.[CN] 你还欠我一个解释，刚是怎么回事 This Means War (2012)
This is all your fault.[JP] これはすべてあなたの欠点です La Grande Vadrouille (1966)
God damn it! Joe! You owe me![CN] 去你的 乔 你欠我的 One for the Money (2012)
But you know, It's not your fault. It won't last.[JP] しかし、あなたは知っています、 それはあなたの欠点ではない La Grande Vadrouille (1966)
They are also weak fliers.[CN] 而且它们飞行技术欠佳 North America (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
欠く[かく, kaku] fehlen, nicht_da_sein [Add to Longdo]
欠乏[けつぼう, ketsubou] Mangel [Add to Longdo]
欠勤届け[けっきんとどけ, kekkintodoke] Abwesenheitsmeldung [Add to Longdo]
欠員[けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo]
欠如[けつじょ, ketsujo] das_Fehlen, Mangel [Add to Longdo]
欠席[けっせき, kesseki] Abwesenheit, Fehlen [Add to Longdo]
欠席届け[けっせきとどけ, kessekitodoke] Absage [Add to Longdo]
欠損[けっそん, kesson] Fehlbetrag, Defizit, Verlust [Add to Longdo]
欠点[けってん, ketten] Fehler, Makel, Mangel [Add to Longdo]
欠陥[けっかん, kekkan] -Mangel, -Fehler [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top