ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

株

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -株-, *株*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[株, zhū, ㄓㄨ] root, stump; measure word for trees
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  朱 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2482

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[株] Meaning: stocks; stump; shares; stock; counter for small plants
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: かぶ, kabu
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  朱
Rank: 432

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
株[zhū, ㄓㄨ, 株] tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; to involve others (in shady business) #3,898 [Add to Longdo]
植株[zhí zhū, ㄓˊ ㄓㄨ, 植 株] tree trunk #16,622 [Add to Longdo]
株洲[Zhū zhōu, ㄓㄨ ㄓㄡ, 株 洲] Zhuzhou prefecture level city, on the Xiangjiang river in Hunan #23,749 [Add to Longdo]
株式会社[zhū shì huì shè, ㄓㄨ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ, 株 式 会 社 / 株 式 會 社] Japanese limited company (kabushiki kaisha) #27,304 [Add to Longdo]
株洲市[Zhū zhōu shì, ㄓㄨ ㄓㄡ ㄕˋ, 株 洲 市] Zhuzhou prefecture level city, on the Xiangjiang river in Hunan #43,021 [Add to Longdo]
株连[zhū lián, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ, 株 连 / 株 連] to involve others (in a crime); guilt by association #56,529 [Add to Longdo]
病株[bìng zhū, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ, 病 株] diseased or infected plant #75,396 [Add to Longdo]
株守[zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ, 株 守] to stick to sth stubbornly; never let go [Add to Longdo]
株治[zhū zhì, ㄓㄨ ㄓˋ, 株 治] to involve others (in a law case) [Add to Longdo]
残株[cán zhū, ㄘㄢˊ ㄓㄨ, 残 株 / 殘 株] stubble [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
株[かぶ, kabu] TH: หุ้น
株[かぶ, kabu] EN: share
株[かぶ, kabu] TH: สต๊อกหุ้น
株[かぶ, kabu] EN: stock
株[かぶ, kabu] TH: หัวพืช
株[かぶ, kabu] EN: stump (of tree)
株式[かぶしき, kabushiki] TH: หุ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
株価[かぶか, kabuka] (n) ราคาหุ้น
株式[かぶしき, kabushiki] เป็นคำย่อของ 株式会社 ซึ่งแปลว่าบริษัทมหาชนจำกัด
株式会社[かぶしきかいしゃ, kabushikikaisha] (n) บริษัทมหาชน
株式市場[かぶしきいちば, kabushikiichiba] (n) ตลาดหลักทรัพย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
株主総会[かぶぬしそうかい] (n) ประชุมผู้ถือหุ้น
株主[かぶぬし] ผู้ถือหุ้น
株式投資[かぶしきとうし] (n) การลงทุนในตราสารทุน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
株[かぶ, kabu] TH: หุ้น
株[かぶ, kabu] EN: share
株[かぶ, kabu] TH: สต๊อกหุ้น
株[かぶ, kabu] EN: stock
株[かぶ, kabu] TH: หัวพืช
株[かぶ, kabu] EN: stump (of tree)
株式[かぶしき, kabushiki] TH: หุ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
株[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo]
株[しゅ, shu] (n) (1) stump; (suf, ctr) (2) counter for trees #3,179 [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
株式[かぶしき, kabushiki] (n) stock (company); (P) #2,549 [Add to Longdo]
株主[かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3,293 [Add to Longdo]
株価[かぶか, kabuka] (n) stock prices; (P) #13,568 [Add to Longdo]
株が下がる[かぶがさがる, kabugasagaru] (exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) [Add to Longdo]
株が上がる[かぶがあがる, kabugaagaru] (exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) [Add to Longdo]
株の持ち合い[かぶのもちあい, kabunomochiai] (n) crossholding [Add to Longdo]
株を買う[かぶをかう, kabuwokau] (exp, v5u) to buy stock [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people buy cars. Some people buy stock.[JP] 車と株では買う人間が違う Tucker: The Man and His Dream (1988)
Guys, this is a version of the plague that couldn't have come from a flea or a cute little rat.[CN] 伙计们 这个菌株并非来自跳蚤 或者可爱的小老鼠 Carrier (2014)
Filled with the plague.[CN] 充满了鼠疫菌株 Carrier (2014)
Well, that is what Wall Street is for... to float stock issues, Abe.[JP] そのためにウォール街がある 株式発行のためにね Tucker: The Man and His Dream (1988)
The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share.[JP] ２分の１に評価された株式は、 １株辺り９ドル以上の値を付けています Brewster's Millions (1985)
OF TWO DIFFERENT SHIVA STRAINS.[CN] 的两个不同的 婆株。 Kid Cannabis (2014)
Based on your initial examinations, Dr. Wade, how physically destructive is this bubonic strain?[CN] 根据您的初步检查 Wade医生 这种鼠疫菌株对人体有多大的破坏性 Carrier (2014)
that went missing that day, the exact strain that killed young Jerry grant[CN] 包括某个特定的脑膜炎菌株 它当天失踪了 Like Father, Like Daughter (2014)
AND CROSS-BREEDING THEM WITH MOSTLY INDICA MALE PLANTS.[CN] 和杂交育种他们 与大多籼雄株。 Kid Cannabis (2014)
Don't forget, I have a responsibility to the stockholders.[JP] ほら、株主に責任があるんでしょう The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The old girl scout comes through again.[JP] 古株のガールスカウトはしぶといのよ Halloween (1978)
Yeah, but the purity of the strain is.[CN] 对 但菌株的纯度就是大大的惊喜 Carrier (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
株[かぶ, kabu] Aktie, Baumstumpf [Add to Longdo]
株主[かぶぬし, kabunushi] Aktionaer [Add to Longdo]
株主総会[かぶぬしそうかい, kabunushisoukai] Aktionaersversammlung [Add to Longdo]
株券[かぶけん, kabuken] Aktie [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Aktiengesellschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top