ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

斗

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -斗-, *斗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[斗, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Radical: 斗, Decomposition: ⿻  十 [shí, ㄕˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A hand holding a measuring dipper
Variants: 鬥, Rank: 580
[料, liào, ㄌㄧㄠˋ] ingredients, materials; to conjecture, to guess
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand measuring 斗 a cup of rice 米
Rank: 557
[鬥, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Radical: 鬥, Decomposition: ⿻  ⿰  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]  ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 丨 boxing 王
Variants: 斗
[斜, xié, ㄒㄧㄝˊ] slanting, sloping, inclined
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  余 [yú, ㄩˊ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] measuring cup
Rank: 1786
[斟, zhēn, ㄓㄣ] to deliberate, to gauge; to pour wine or tea
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  甚 [shén, ㄕㄣˊ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] measuring cup
Rank: 3167
[斡, wò, ㄨㄛˋ] to turn, to rotate, to revolve
Radical: 斗, Decomposition: ⿸  倝 [gàn, ㄍㄢˋ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: -
Rank: 4117
[斛, hú, ㄏㄨˊ] ancient measuring vessel; unit of volume, about 50 liters
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] measuring cup
Rank: 4531

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[斗] Meaning: Big Dipper; ten sho (vol); sake dipper; dots and cross radical (no. 68)
On-yomi: ト, トウ, to, tou
Radical: 斗
Variants: 闘, 鬥, Rank: 1885
[料] Meaning: fee; materials
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  米  斗
Rank: 295
[闘] Meaning: fight; war
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  ⿰  豆  寸
Variants: 鬥, 鬭, 斗, 鬪, 鬦, Rank: 751
[斜] Meaning: diagonal; slanting; oblique
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: なな.め, はす, nana.me, hasu
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  余  斗
Rank: 1504
[斘] Meaning:
On-yomi: ショク, ショウ, shoku, shou
Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru
Radical: 斗
[斝] Meaning: small jade wine cup
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: うつわ, utsuwa
Radical: 斗, Decomposition: ⿳  吅  冖  斗
[斠] Meaning: measure
On-yomi: カク, コウ, キョウ, kaku, kou, kyou
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 斗
[斡] Meaning: go around; rule; administer
On-yomi: アツ, カン, ワツ, atsu, kan, watsu
Kun-yomi: めぐ.る, めぐ.らす, megu.ru, megu.rasu
Radical: 斗, Decomposition: ⿴  倝  斗
[斣] Meaning:
On-yomi: シュク, トウ, ツ, ショク, ソク, shuku, tou, tsu, shoku, soku
Kun-yomi: かえあ.う, くら.べる, はか.る, kaea.u, kura.beru, haka.ru
Radical: 斗
[斛] Meaning: measure; ten to; unit of volume, about 180 liters
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: と, to
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  角  斗

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斗[dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石, See also: 升, 石 #3,161 [Add to Longdo]
斗[dòu, ㄉㄡˋ, 斗 / 鬥] to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together, See also: 升, 石 #3,161 [Add to Longdo]
斗争[dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗 争 / 鬥 爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo]
战斗[zhàn dòu, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ, 战 斗 / 戰 鬥] to fight; to battle #2,132 [Add to Longdo]
奋斗[fèn dòu, ㄈㄣˋ ㄉㄡˋ, 奋 斗 / 奮 鬥] strive; struggle #3,537 [Add to Longdo]
阶级斗争[jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo]
战斗机[zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战 斗 机 / 戰 鬥 機] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo]
战斗力[zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ, 战 斗 力 / 戰 鬥 力] fighting strength #8,742 [Add to Longdo]
斗志[dòu zhì, ㄉㄡˋ ㄓˋ, 斗 志 / 鬥 志] will to fight #11,593 [Add to Longdo]
搏斗[bó dòu, ㄅㄛˊ ㄉㄡˋ, 搏 斗] to wrestle; to fight; to struggle #15,628 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
斗[とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) #2,785 [Add to Longdo]
斗[とます, tomasu] (n) kanji radical 68 at right #2,785 [Add to Longdo]
斗きょう[ときょう, tokyou] (n) piece of wood supporting deeply receded eaves, esp. in temple construction [Add to Longdo]
斗酒[としゅ, toshu] (n) kegs of sake; lot of sake [Add to Longdo]
斗宿[ひきつぼし;ひつきぼし, hikitsuboshi ; hitsukiboshi] (n) (See 斗・と) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
斗掻き星;奎宿[とかきぼし, tokakiboshi] (n) (See 奎) Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
斗南[となん, tonan] (n) (arch) the whole world; south of the Big Dipper [Add to Longdo]
斗枡[とます, tomasu] (n) 18-litre measuring container [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Er Dou, relax. This uniform decides if we make it out alive.[JP] 二斗　気を楽に 私達の生命はこの軍服が決めます Assembly (2007)
When you begin to change, [CN] 它能提高战斗效率。 Guardians (2017)
They've got to be here.[CN] 我想我终于找到了战斗。 Hard Target 2 (2016)
Well, there are always dangers in such situations.[JP] こんな斗犬享兄は ー し丶つブごつて危険さ Violent Shit: The Movie (2015)
I think it's time we start preparing and send the invitations for our party.[JP] そろそろ ー 準イ庸を始める七頁合し丶ナごろう 丿ヾ一テ イ の招垢寺斗犬を 送る の隷ど Violent Shit: The Movie (2015)
The funnel is over a mile in diameter, sir.[JP] 漏斗は、直径マイル、Sirの上にあります。 Independence Day: Resurgence (2016)
No, it's a hunt.[CN] 这不是战斗。 Hard Target 2 (2016)
It will be an honor to see you in the arena, Mr. Baylor.[CN] 茅草先生，西班牙最著名的斗牛士。 Hard Target 2 (2016)
By the time we need you, we're sucking the fertilized egg up into a funnel and then we shuck it up your...[JP] 我々があなたを必要と する頃に、我々は... ...漏斗で受精卵を 吸い上げ、 それの殻を取っている、 それをあなたの... Victor Frankenstein (2015)
- Er Dou just got the notice![JP] - 二斗が通知をもらった! Assembly (2007)
Er Dou found the 139th Regiment's Commissar Zhang.[JP] 二斗が第139連隊の張人民委員を 見つけました Assembly (2007)
Not interested.[CN] 缅甸独特的战斗。 Hard Target 2 (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
斗[と, to] (Hohlmass, 18 l) [Add to Longdo]
斗酒[としゅ, toshu] Sake-Fass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top