Search result for

攜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -攜-, *攜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[攜, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  巂 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 携
[携, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  隽 [juàn, ㄐㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攜, Rank: 1964

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[攜] Meaning: carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手
Variants: 擕, 携
[携] Meaning: portable; carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  隽
Variants: 攜, 擕, Rank: 1017
[擕] Meaning:
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手
Variants: 攜, 携

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
携[xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
便携式[biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]
携家带口[xié jiā dài kǒu, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 携 家 带 口 / 攜 家 帶 口] (set phrase) bring all one's family; be burdened by one's family #83,488 [Add to Longdo]
携眷[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携 眷 / 攜 眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
载携[zài xié, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ, 载 携 / 載 攜] to carry; to bear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got all the girls and drinks I need[CN] 紅牌靚女大家玩，攜手飲杯食一餐 Xiong xie (1981)
I'm flying high[CN] 「齊格菲爾德劇院」明星范妮·布賴斯 攜丈夫比利·羅斯 在「韋斯特伯 我在高飛 Zelig (1983)
I don't know what was in those papers Giuliano always carried with him.[CN] 我不知道吉利亞諾總是 隨身攜帶的那些紙是什麼？ Salvatore Giuliano (1962)
Her husband was just picked up at the bus station with a. 32 calibre in his BVD's, and they're taking him to the office.[CN] 她丈夫剛在汽車站... 被抓... 查出他攜帶一把3.2毫米口徑手槍 China Moon (1994)
Nobody's even saying you can't carry a gun.[CN] 也沒有人說你不能攜帶槍支 Tombstone (1993)
In an affair like this the two of us should walk hand in hand.[CN] 這種情況下, 我們必須攜手合作 La Poison (1951)
Possession of narcotics.[CN] － 攜帶麻醉藥。 Half Baked (1998)
-It's a portable organ, Sergeant.[CN] -這是一個便攜式風琴，軍士 The Steel Helmet (1951)
We together create a better tomorrow, do you like it?[CN] 好，讓我們攜手創造美好的明天，好嗎？ Lao biao ni hao ye! (1991)
All we're saying is you can't carry a gun in town.[CN] 只是說你不能 在鎮上攜帶槍支 Tombstone (1993)
Togetherness. You know what I mean?[CN] 攜手前進，你知道我的意思嗎？ North by Northwest (1959)
That little pussy thing you carry around back there.[CN] 是你隨身攜著那呆東西嗎？ 看看 The Deer Hunter (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top