Search result for

惨

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -惨-, *惨*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[惨, cǎn, ㄘㄢˇ] miserable, wretched; cruel, inhuman
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  参 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慘, Rank: 1530
[慘, cǎn, ㄘㄢˇ] miserable, wretched; cruel, inhuman
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  參 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惨

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惨] Meaning: wretched; disaster; cruelty; harsh
On-yomi: サン, ザン, san, zan
Kun-yomi: みじ.め, いた.む, むご.い, miji.me, ita.mu, mugo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  参
Variants: 慘, Rank: 1463
[慘] Meaning: sad; pitiful; wretched; cruel
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: みじ.め, いた.む, むご.い, miji.me, ita.mu, mugo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  參
Variants: 惨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惨[cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
惨重[cǎn zhòng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ, 惨 重 / 慘 重] disastrous #13,790 [Add to Longdo]
惨败[cǎn bài, ㄘㄢˇ ㄅㄞˋ, 惨 败 / 慘 敗] defeat #15,410 [Add to Longdo]
惨烈[cǎn liè, ㄘㄢˇ ㄌㄧㄝˋ, 惨 烈 / 慘 烈] bitter; desperate #16,237 [Add to Longdo]
惨遭[cǎn zāo, ㄘㄢˇ ㄗㄠ, 惨 遭 / 慘 遭] suffer #17,325 [Add to Longdo]
惨剧[cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ, 惨 剧 / 慘 劇] tragedy; calamity; atrocity #20,406 [Add to Longdo]
惨不忍睹[cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨 不 忍 睹 / 慘 不 忍 睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation #21,722 [Add to Longdo]
惨痛[cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨 痛 / 慘 痛] bitter; painful; deeply distressed #21,757 [Add to Longdo]
惨案[cǎn àn, ㄘㄢˇ ㄢˋ, 惨 案 / 慘 案] massacre; tragedy #22,050 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
惨敗[ざんぱい] (n, vt) พ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
惨い;酷い[むごい, mugoi] (adj-i) cruel; atrocious; merciless; inhuman; brutal [Add to Longdo]
惨たらしい;酷たらしい[むごたらしい, mugotarashii] (adj-i) (uk) incredibly brutal; gory; gruesome [Add to Longdo]
惨たる光景[さんたるこうけい, santarukoukei] (n) disastrous scene [Add to Longdo]
惨め(P);不見目(iK)[みじめ, mijime] (adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P) [Add to Longdo]
惨禍[さんか, sanka] (n) calamity [Add to Longdo]
惨害[さんがい, sangai] (n) heavy damage; havoc; ravages [Add to Longdo]
惨苦[さんく, sanku] (n) terrible pain; terrible hardship; terrible suffering [Add to Longdo]
惨劇[さんげき, sangeki] (n) tragedy; tragic event [Add to Longdo]
惨酷[ざんこく, zankoku] (adj-na, n) atrocity; cruelty; brutality [Add to Longdo]
惨殺[ざんさつ, zansatsu] (n, vs) slaughter; massacre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's simple math.[CN] 只有一句 你会死的很惨 简单的数学问题 One Brave Waitress (2014)
You know who it is.[CN] 真是惨剧 The Road Home (2014)
- It's awful...[JP] 悲惨な ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Looks like, you lost the bout.[JP] 惨敗だったでしょう Detour (1945)
It's a very painful subject.[JP] 悲惨な話です 本当に... The Bridges of Madison County (1995)
You're telling me they're lined up for a slaughterhouse.[JP] あなたはそれを惨劇に変えようとしている Halloween (1978)
I know.[CN] 真是太惨了 Shinburando setsuritsu (2015)
Yeah, very sad.[CN] 是啊，非常惨 Bitter Moon (1992)
In my breast I hide the fury that could waste the world which once gave me pleasure[JP] わしの胸に隠されている激怒は かつて喜びを与えた世界を惨憺たる 瓦礫に変えるだろう Die Walküre (1990)
Police in Haddonfield have just made the grisly discovery of three bodies in the upstairs bedrooms of this house.[JP] 警察の発表によりますと、住宅の２階寝室から ３人の無惨な死体が発見されたそうです Halloween II (1981)
Oh, no.[CN] 惨了 The Clean Room Infiltration (2014)
To rebound.[CN] 从惨剧中复苏，重新开始 The Class of 92 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
惨め[みじめ, mijime] -elend, armselig, bedauernswert [Add to Longdo]
惨敗[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
惨敗[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
惨死[ざんし, zanshi] tragischer_Tod, gewaltsamer_Tod [Add to Longdo]
惨状[さんじょう, sanjou] schrecklicher_Anblick, Verheerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top