ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

待

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -待-, *待*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[待, dài, ㄉㄞˋ] to entertain, to receive, to treat; to delay, to wait
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [ideographic] To welcome someone arriving 彳 at the royal court 寺
Rank: 673

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[待] Meaning: wait; depend on
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: ま.つ, -ま.ち, ma.tsu, -ma.chi
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  寺
Variants: 俟, Rank: 391

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
待[dāi, ㄉㄞ, 待] stay; delay #1,864 [Add to Longdo]
待[dài, ㄉㄞˋ, 待] to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to #1,864 [Add to Longdo]
期待[qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ, 期 待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo]
等待[děng dài, ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ, 等 待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo]
对待[duì dài, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 对 待 / 對 待] to treat; treatment #3,097 [Add to Longdo]
接待[jiē dài, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ, 接 待] to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter) #3,965 [Add to Longdo]
待遇[dài yù, ㄉㄞˋ ㄩˋ, 待 遇] treatment; pay; wages; treatment; status; salary #4,039 [Add to Longdo]
看待[kàn dài, ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ, 看 待] look upon; regard #5,775 [Add to Longdo]
有待[yǒu dài, ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 有 待] not yet (done); pending #5,973 [Add to Longdo]
虐待[nu:è dài, nu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 虐 待] mistreatment #11,402 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
待つ[まつ, matsu] TH: คอย

Japanese-English: EDICT Dictionary
待ち[まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7,098 [Add to Longdo]
待つ(P);俟つ[まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo]
待機[たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo]
待遇[たいぐう, taiguu] (n, vs) treatment; reception; (P) #13,625 [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17,630 [Add to Longdo]
待避[たいひ, taihi] (n, vs) (take) shelter; shunt #19,799 [Add to Longdo]
待たす[またす, matasu] (v5s) to keep (a person) waiting; (P) [Add to Longdo]
待たせる[またせる, mataseru] (v1) (See 待つ) to keep (a person) waiting; (P) [Add to Longdo]
待ちかね;待ち兼ね;待兼ね;待兼(io)[まちかね, machikane] (n) (See お待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo]
待ちくたびれる[まちくたびれる, machikutabireru] (v1) to get tired of waiting [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I had not waited ten minutes before Mary.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I've been waiting for you for over an week.１週間以上も待っていた。
I had hardly waited a minute when he came.１分待つか待たない内に彼が来た。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I've been waiting for you since two o'clock.２時からずっと君を待っている。 [ M ]
I was kept waiting for as long as two hours.２時間も待たされた。
Two hours is too long to wait.２時間も待てないよ。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything else you want to add, tell me later upstairs[CN] 你想想还有什么未说 待会上楼再告诉我 Police Story (1985)
I can't stay out long...[CN] 我不能在外待久的... Yaaba (1989)
I used to be in the SWAP![CN] 我以前待过 SWAP（特警部队）！ Attack the Gas Station! (1999)
The world is as full of flesh as a grocer's counter is full of candles at the start of winter.[CN] 世界充滿了肉體 如同櫃檯前待售的蠟燭 Hail Mary (1985)
- Stay![JP] -待て V/H/S (2012)
- Stop it.[JP] 待って Back to the Future (1985)
Wait![JP] 待ってくれ！ Just Let Go (2011)
Hold it![JP] 待てよ！ The Blues Brothers (1980)
to be knight, lord, a great prince, he wants it all. But someone unseen awaits him without weapon, title or pride : God![CN] 做騎士, 貴族, 王子, 他渴望一切 但等待他的是沒有武器或頭銜的上帝 Hail Mary (1985)
Hey![JP] ああっ、待ちなさい！ Spirited Away (2001)
It's not natural.[CN] 你情愿我束手待弊? 这事有点离奇 Highlander (1986)
They have a celebration planed.[CN] 他們為你舉行一個小小的招待 Simon, the Magician (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
待ち行列[まちぎょうれつ, machigyouretsu] queue, pushup list [Add to Longdo]
待ち行列から外す[まちぎょうれつからはずす, machigyouretsukarahazusu] to dequeue [Add to Longdo]
待ち行列に入れる[まちぎょうれつにいれる, machigyouretsuniireru] to enqueue [Add to Longdo]
待ち行列方式[まちぎょうれつほうしき, machigyouretsuhoushiki] queue-driven (a-no) [Add to Longdo]
待ち行列名[まちぎょうれつめい, machigyouretsumei] queue name [Add to Longdo]
待ち行列理論[まちぎょうれつりろん, machigyouretsuriron] queueing theory [Add to Longdo]
待ち時間[まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) [Add to Longdo]
待機[たいき, taiki] standby (a-no) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
待ちぼうけ[まちぼうけ, machibouke] vergebliches_Warten [Add to Longdo]
待ち兼ねる[まちかねる, machikaneru] nicht_warten_koennen, nicht_erwarten_koennen [Add to Longdo]
待ち合わせる[まちあわせる, machiawaseru] aufeinander_warten [Add to Longdo]
待つ[まつ, matsu] warten, erwarten [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] Warteraum, Wartesaal [Add to Longdo]
待遇[たいぐう, taiguu] Behandlung, Bedienung, -Lohn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top