ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

将

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -将-, *将*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[将, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 丬, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants: 將, Rank: 132
[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[将] Meaning: leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丬  ⿱  ⺤  寸
Variants: 將, Rank: 634
[將] Meaning: commander; general; admiral
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿  ⿻  𪧷  丶
Variants: 将

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
将[jiāng, ㄐㄧㄤ, 将 / 將] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
将[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 将 / 將] a general #29 [Add to Longdo]
即将[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
将来[jiāng lái, ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ, 将 来 / 將 來] the future; future #2,630 [Add to Longdo]
将军[jiāng jūn, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 将 军 / 將 軍] (army) general #3,596 [Add to Longdo]
必将[bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必 将 / 必 將] inevitably #5,188 [Add to Longdo]
将近[jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将 近 / 將 近] almost; nearly; close to #5,698 [Add to Longdo]
麻将[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 将 / 麻 將] mahjong #6,520 [Add to Longdo]
门将[mén jiàng, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 门 将 / 門 將] official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6,823 [Add to Longdo]
名将[míng jiàng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ, 名 将 / 名 將] famous general #7,356 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
将来[しょうらい, shourai] (n) อนาคตกาล
将校[しょうこう, shoukou] (n) นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป)

Japanese-English: EDICT Dictionary
将[しょう, shou] (n) commander; general; leader; (P) #2,221 [Add to Longdo]
将軍[しょうぐん, shougun] (n) general; shogun; (P) #1,913 [Add to Longdo]
将棋(P);象棋;象戯[しょうぎ, shougi] (n) shogi; Japanese chess; xianqi; (P) #2,432 [Add to Longdo]
将来[しょうらい, shourai] (n-adv, n-t) future (usually near); prospects; (P) #3,108 [Add to Longdo]
将校(P);將校(oK)[しょうこう, shoukou] (n) commissioned officer; (P) #7,554 [Add to Longdo]
将官[しょうかん, shoukan] (n) general; admiral #11,804 [Add to Longdo]
将兵[しょうへい, shouhei] (n) officers and men; (P) #17,101 [Add to Longdo]
将軍家[しょうぐんけ, shougunke] (n) family positioned to accede to the shogunate #18,083 [Add to Longdo]
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ[しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouwointohossurebamazuumawoiyo] (exp) (id) He that would the daughter win, must with the mother first begin [Add to Longdo]
将棋の駒[しょうぎのこま, shouginokoma] (n) chessmen; shogi pieces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot eat a German officer.[JP] ドイツ軍の将校を食べることはできません。 La Grande Vadrouille (1966)
Forgive my husband, general. And mine, general.[JP] 夫を許してください、将軍 私も、将軍 La Grande Vadrouille (1966)
No more General Augustin. No.[JP] オーガスティン将軍はもういない La Grande Vadrouille (1966)
- General?[JP] 将軍？ G.I. Joe: Retaliation (2013)
Meaning simply that Waring's stock and control of the company will be made available to the public January 1st.[CN] - 什么意思？ 很简单，沃林的股票 和对公司的支配权... ...将在1月1日对公众开放 The Hudsucker Proxy (1994)
Even a blind man can tell you there'll be an enormous demand for this this....[CN] 即使是瞎子也会告诉你将会有多么大的需求量... ...对于这个... The Hudsucker Proxy (1994)
"You'll be tattered, torn and hurting[CN] "你将衣衫褴褛，受尽折磨与伤害" The Hudsucker Proxy (1994)
What audacity, going around dressed as German officers.[JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
Looks like a general.[JP] 将軍に似ています La Grande Vadrouille (1966)
Yes, sirree, this is my ticket upstairs.[CN] 没错，先生，这将是我发迹的法宝 The Hudsucker Proxy (1994)
Leaving us without a penny[CN] 将所有钱捡带私逃 Once Upon a Time in China V (1994)
This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.[CN] 这一刻将被适时地记录到 你们的时间卡里... ...并从你们的薪水中扣除 完毕 The Hudsucker Proxy (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
将[しょう, shou] KOMMANDEUR, GENERAL, ANFUEHRER, bald [Add to Longdo]
将来[しょうらい, shourai] Zukunft [Add to Longdo]
将校[しょうこう, shoukou] Offizier [Add to Longdo]
将棋[しょうぎ, shougi] japanisches_Schachspiel [Add to Longdo]
将棋倒し[しょうぎだおし, shougidaoshi] einer_nach_dem_andern_umfallen [Add to Longdo]
将棋盤[しょうぎばん, shougiban] japanisches_Schachbrett [Add to Longdo]
将軍[しょうぐん, shougun] General, Shogun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top