ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

射

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -射-, *射*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[射, shè, ㄕㄜˋ] to shoot, to eject, to emit
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A bow 身 being drawn by a hand 寸
Rank: 703

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[射] Meaning: shoot; shine into; onto; archery
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: い.る, さ.す, う.つ, i.ru, sa.su, u.tsu
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身  寸
Rank: 937

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
射[shè, ㄕㄜˋ, 射] radio- (chem.); shoot #2,280 [Add to Longdo]
射手[shè shǒu, ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ, 射 手] bowman #2,392 [Add to Longdo]
发射[fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ, 发 射 / 發 射] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo]
注射[zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 注 射] injection; to inject #4,209 [Add to Longdo]
辐射[fú shè, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 辐 射 / 輻 射] radiation #5,150 [Add to Longdo]
射击[shè jī, ㄕㄜˋ ㄐㄧ, 射 击 / 射 擊] shoot; fire (ammunition) #7,267 [Add to Longdo]
放射[fàng shè, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ, 放 射] to radiate; radioactive #7,481 [Add to Longdo]
照射[zhào shè, ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 照 射] shine; irradiate #8,370 [Add to Longdo]
反射[fǎn shè, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ, 反 射] to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) #8,962 [Add to Longdo]
放射性[fàng shè xìng, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 放 射 性] radioactive #12,209 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
射手座[いてざ, iteza] (n) ราศีีธนู
射程[しゃてい, shatei] (n) ระยะเป้ายิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
射る[いる, iru] TH: ยิง
射る[いる, iru] EN: to shoot

Japanese-English: EDICT Dictionary
射[しゃ, sha] (n) (1) (See 弓術) archery; (2) mapping; (3) { math } map; morphism; arrow #6,439 [Add to Longdo]
射撃[しゃげき, shageki] (n, vs) firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship; (P) #4,564 [Add to Longdo]
射殺[しゃさつ, shasatsu] (n, vs) shooting to death; (P) #9,635 [Add to Longdo]
射程[しゃてい, shatei] (n) range (e.g. of a rifle, missile, etc.); (P) #10,196 [Add to Longdo]
射精[しゃせい, shasei] (n, vs, adj-no) ejaculation #15,713 [Add to Longdo]
射出[しゃしゅつ, shashutsu] (n, vs) shooting; emitting; injecting; injection #16,862 [Add to Longdo]
射し込む[さしこむ, sashikomu] (v5m, vi) to shine in (light); to illuminate [Add to Longdo]
射す[さす, sasu] (v5s, vi) (See 差す・1) to shine; (P) [Add to Longdo]
射る[いる, iru] (v1, vt) to shoot; (P) [Add to Longdo]
射影[しゃえい, shaei] (n, vs, adj-no) { math } projection [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
射る[いる, iru] TH: ยิง
射る[いる, iru] EN: to shoot

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Search the houses and take them alive.[JP] 射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろ La Grande Vadrouille (1966)
Bombin', rioting', sniping', shootin' the blacks?[JP] 爆破に暴動 切り裂き魔に 黒人の射殺 Straw Dogs (1971)
And now try to hit the target.[CN] 现在尽量试着射中目标。 Arn: The Knight Templar (2007)
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.[JP] 部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)
- That's an unfortunate dispensation.[JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
Above the railway tracks, the moon shines, mean and yellow.[CN] 铁轨上反射着乏黄的无情月光 Novemberkind (2008)
And the gun was full of blanks, and he shot the blank into my eye.[CN] 枪里装的都是空弹 他对着我的眼睛射空弹 In Bruges (2008)
Hey, burn him, Eldridge, Burn him![CN] 开枪打他，艾缀奇，射他！ The Hurt Locker (2008)
[ Bob Marley ] ♪♪ I Shot The Sheriff[CN] "我射杀警长" I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
They will strafe us. No.[JP] 機銃掃射してくるぞ La Grande Vadrouille (1966)
We're lucky you have quick reflexes.[JP] あなたにすばやい反射能力があって運が良い La Grande Vadrouille (1966)
It's nothing wrong with a little shooting, as long as the right people get shot.[CN] "只要你射对了人 开枪其实根本没什么" Righteous Kill (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
射る[いる, iru] schiessen [Add to Longdo]
射止め[いとめ, itome] ???? [Add to Longdo]
射殺[しゃさつ, shasatsu] erschiessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top