Search result for

夜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -夜-, *夜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[夜, yè, ㄧㄝˋ] night, dark; under cover of night
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 sneaking by under cover 亠 of night 夕
Rank: 665

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夜] Meaning: night; evening
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: よ, よる, yo, yoru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠  ⿰  亻  ⿻  夕  ㇏
Rank: 487

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夜[yè, ㄧㄝˋ, 夜] night #1,107 [Add to Longdo]
夜间[yè jiān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, 夜 间 / 夜 間] nighttime; evening or night (e.g. classes) #4,194 [Add to Longdo]
半夜[bàn yè, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 半 夜] midnight; in the middle of the night #4,558 [Add to Longdo]
夜晚[yè wǎn, ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ, 夜 晚] night #5,057 [Add to Longdo]
深夜[shēn yè, ㄕㄣ ㄧㄝˋ, 深 夜] very late at night #6,066 [Add to Longdo]
夜里[yè lǐ, ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 夜 里 / 夜 裡] during the night; at night; nighttime #7,357 [Add to Longdo]
熬夜[áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬 夜] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo]
黑夜[hēi yè, ㄏㄟ ㄧㄝˋ, 黑 夜] night #9,223 [Add to Longdo]
宵夜[xiāo yè, ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ, 宵 夜] midnight snack; late-night snack #9,590 [Add to Longdo]
连夜[lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 连 夜 / 連 夜] the same night; that very night; before this night is out #11,148 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夜[よる, yoru] (n) กลางคืน
夜景[やけい, yakei] (n) บรรยากาศ แสงสี ยามค่ำคืน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
夜[よる, yoru] (n) กลางคืน
夜更かし[よふかし] (n) การนอนดึก, การอยู่จนดึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
夜[よる(P);よ, yoru (P); yo] (n-adv, n-t) evening; night; (P) #1,004 [Add to Longdo]
夜間[やかん, yakan] (n-adv, n-t) at night; nighttime; (P) #5,567 [Add to Longdo]
夜明け(P);夜明(io)[よあけ, yoake] (n) dawn; daybreak; (P) #8,379 [Add to Longdo]
夜行[やこう(P);やぎょう, yakou (P); yagyou] (n, vs) walking around at night; night train; night travel; (P) #10,181 [Add to Longdo]
夜叉[やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san #11,450 [Add to Longdo]
夜空[よぞら, yozora] (n) night sky; (P) #19,193 [Add to Longdo]
夜々;夜夜[よよ, yoyo] (n-adv, n-t) every evening; night after night [Add to Longdo]
夜々中;夜夜中[よるよなか, yoruyonaka] (n-t) midnight [Add to Longdo]
夜が明ける;夜があける[よがあける, yogaakeru] (exp, v1) dawn breaks; day dawns [Add to Longdo]
夜ごと;夜毎[よごと, yogoto] (n-adv, n-t) every night; nightly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm happy, Dad I I'm convinced.[CN] 那另外一个呢? 那个总是深夜打电话来 的那个美国人又是怎么一回事 Twice Born (2012)
So... you have to spend the night with him.[CN] 所以... ... 你必须 与他过夜。 Agent Vinod (2012)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
However tonight I must first go to the Opera. To look for my friend Mc Intosh.[JP] しかしながら、今夜私は最初にオペラに 行かなければなりません La Grande Vadrouille (1966)
Why don't you stay the night?[CN] 你为什么不留下来过夜？ Agent Vinod (2012)
"Steal the night and have a good time."[CN] "偷每夜 有一个好时机。" Agent Vinod (2012)
This is the radio station.[CN] 我在电台主持一个夜间的诗歌节目. Twice Born (2012)
The police calling in the middle of the night is nothing?[CN] 警察半夜打来能叫没啥大不了？ Journey 2: The Mysterious Island (2012)
We'll have to discuss the consequences of those terrible words, huh? Hey, where were you last night?[JP] 僕らは言い過ぎた事を 話し合わなければ、ね？ おい、昨日の夜は どこにいたんだ？ Grand Prix (1966)
Night attack over Germany[JP] -ドイツ夜間爆撃- La Grande Vadrouille (1966)
Never seen it at night.[CN] 从来没在夜里看过 Celeste & Jesse Forever (2012)
Only after this evening's performance, held for our Brigadier.[JP] 我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後に La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夜[よる, yoru] -Nacht [Add to Longdo]
夜学[やがく, yagaku] Abendkurs [Add to Longdo]
夜尿症[やにょうしょう, yanyoushou] Bettnaessen [Add to Longdo]
夜明け[よあけ, yoake] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
夜行[やこう, yakou] Nachtzug [Add to Longdo]
夜襲[やしゅう, yashuu] naechtlicher_Angriff [Add to Longdo]
夜間撮影[やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top