ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

固め

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -固め-, *固め*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
固める[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง
固める[かためる, katameru] EN: to harden (vt)
固める[かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่
固める[かためる, katameru] EN: to fortify

Japanese-English: EDICT Dictionary
固め(P);堅め[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6,042 [Add to Longdo]
固める(P);堅める[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
It's high time you got married and settled down.もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
It is important to strengthen the basis.基礎を固めることは大切です。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
We fixed him!私達は彼に身を固めさせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because someone decides to settle down... and have a family doesn't mean they're hypnotized.[JP] 身を固めようと決めて... 家庭を持つのは 催眠のせいじゃないわ The Bridges of Madison County (1995)
First squad up online. Hicks, get yours in a cordon. Watch the rear.[JP] 第1班の展開を確認 ヒックス 後ろを固めろ Aliens (1986)
The defenses have to hold.[JP] 守備を固めねばならんぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- That's the name. Robby digs in and we're under way.[JP] ロビーが足場を固め バッターボックスに入ります Brewster's Millions (1985)
And he's still frozen in carbonite.[JP] まだ固められたままだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He should be quite well-protected... if he survived the freezing process, that is.[JP] カーボナイトで固めるんだね あれなら保護されるよ 途中で死ななければね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They had these replicated humans infiltrating the colonies, laying the groundwork for the surprise attack.[JP] ヤツ等は、この複製した人間を コロニーに侵入させて 奇襲攻撃の足固めをしていたんだ laying the groundwork for 〈基礎を固めること〉・足固め Colonial Day (2005)
Would you leave Troy? Hold those barricades![JP] お前はトロイを捨てられるか？ 守備を固めろ！ Troy (2004)
Hold fast the gate![JP] 門を固めよ！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Secure the gate.[JP] 門を固めろ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
That my hair looks better done up with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it![JP] ライトの下で 髪の毛が帽子をかぶるよりも ジェルとムースで 固めたほうがかっこよく見えるのも！ Zoolander (2001)
So don't get caught off guard.[JP] だから警備を固めなくては Fido (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
固める[かためる, katameru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top