Search result for

名義

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名義-, *名義*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
名義[めいぎ, meigi] (n) (1) name; (n-suf) (2) in the name of; (P) #1,456 [Add to Longdo]
名義で[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]
名義書き換え[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) stock transfer [Add to Longdo]
名義書換[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) a transfer [Add to Longdo]
名義人[めいぎにん, meiginin] (n) holder of a title deed; stock holder; lease holder [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
名义上[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
名义价值[míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名 义 价 值 / 名 義 價 值] nominal value [Add to Longdo]
名义账户[míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名 义 账 户 / 名 義 賬 戶] nominal bank account [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.[JP] 君名義の口座を開くことはできなかった Idiocracy (2006)
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.[CN] 以聖父 聖子和聖靈的名義 阿門 The Executioner (1963)
The abbey, much of the estate is in her name.[CN] 教堂，大部分的莊園都是她的名義 The Tomb of Ligeia (1964)
She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell.[JP] 彼女は アパートを借りた ハスケル夫人名義でだ Detour (1945)
Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.[JP] コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
FORWARD, IN THE NAME OF OUR MOTHERLAND![CN] 前進，以祖國的名義！ Father of a Soldier (1965)
Okay, Kitty, just so long as she holds up our own name.[CN] 好的，Kitty，只要她以我們倆的名義 Applause (1929)
In the name of Soviet power, right?[CN] 以蘇維埃政權的名義，對嗎？ Siberiade (1979)
"Open in the name of the law." You have not said that.[CN] 以法律的名義開門，但是您忘了 Sisters (1972)
Now wait a minute, Vera, you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone else's name.[JP] - 売らない？ 車の名義を変えないと やばいって... Detour (1945)
Get it registered under a new name.[JP] 車の名義を変えるの Detour (1945)
Sign here that you've received the decision on behalf of your mother.[CN] 在這裏簽名，你已收到 以你母親的名義作出的決定 Hey Babu Riba (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top