ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

只

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -只-, *只*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[只, zhī, ㄓ] only, merely, just
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] Simple words 八 coming from the mouth 口
Variants: 祇, 隻, Rank: 97
[祇, qí, ㄑㄧˊ] only, just, simply; one of a pair; an earth god
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 只, Rank: 5064
[隻, zhī, ㄓ] only, merely, just
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] again
Variants: 只, Rank: 7138

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[只] Meaning: only; free; in addition
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ただ, tada
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  八
Rank: 2288

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
只[zhǐ, ㄓˇ, 只] only; merely; just; but #136 [Add to Longdo]
只[zhǐ, ㄓˇ, 只 / 祇] but; only #136 [Add to Longdo]
只[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo]
只有[zhǐ yǒu, ㄓˇ ㄧㄡˇ, 只 有] only #263 [Add to Longdo]
只是[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 只 是] merely; simply; only; but #278 [Add to Longdo]
只要[zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ, 只 要] if only; so long as #561 [Add to Longdo]
只能[zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ, 只 能] can only; obliged to do sth; to have no other choice #645 [Add to Longdo]
只好[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只 好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
只不过[zhǐ bù guò, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 只 不 过 / 祇 不 過] it's just that ... #3,799 [Add to Longdo]
只得[zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ, 只 得] have no alternative but to; be obliged to #6,838 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
只(P);唯(P);徒;但;常[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17,686 [Add to Longdo]
只々;只只;唯々;唯唯[ただただ, tadatada] (adv) (uk) absolutely; only; emphatic modifier [Add to Longdo]
只ならない[ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable [Add to Longdo]
只の人[ただのひと, tadanohito] (n) man in the street; common (ordinary) person [Add to Longdo]
只より高いものは無い;ただより高いものはない;タダより高いものは無い;徒より高い物はない[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai] (exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us [Add to Longdo]
只管(P);一向;頓[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]
只今[しこん, shikon] (conj) (arch) just now [Add to Longdo]
只取り;只取(io)[ただとり;ただどり, tadatori ; tadadori] (n, vs) getting something for nothing [Add to Longdo]
只乗り[ただのり, tadanori] (n, vs) free ride (e.g. on train) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。 [ M ]
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say yes or no and don't mention my name. Are you alone?[CN] 只用是或不是来回答我的问题， 你是一个人吗？ Law of Desire (1987)
And now, the Jackrabbit drill squad.[JP] 只今、ジャックラビットは作戦会議中です！ Love Don't Cost a Thing (2003)
Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.[JP] ご乗船の皆さま、只今 カプリカへの帰投途中です Episode #1.1 (2003)
This is just a com station.[JP] 只の通信ステーションだ These Are the Voyages... (2005)
But wait, this is just in.[JP] ．．．少々お待ちください。 只今入ったニュースです．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)
-You're the only one I have.[CN] 我现在只能靠你了 Ladyhawke (1985)
Who knows what dastardly scheme that villain may be plotting, even as we speak?[JP] 只今、きっとなんかの 残酷な計画を立っている The Great Mouse Detective (1986)
-Please, my lady. A giant owl examined me quite closely, not one minute ago.[CN] 求求你 刚刚才有一只大猫头鹰 Ladyhawke (1985)
This is no ordinary hawk, Father. It belongs to a man named Navarre.[CN] 这不是寻常老鹰 这只鹰是纳瓦养的 Ladyhawke (1985)
That old bastard drinks my wine and never pays.[JP] 私のワインを只飲みする 老いぼれの詐欺師か Troy (2004)
The Cutters, team number 34, now in second place.[JP] カッターズ　只今2位 Breaking Away (1979)
We're in the middle of a war, and you're taking orders from a schoolteacher?[JP] 我々は戦争の真っ只中に居るのだ Episode #1.1 (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top