Search result for

勢

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勢-, *勢*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[勢, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶 [yì, ㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 势
[势, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勢, Rank: 506

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勢] Meaning: forces; energy; military strength
On-yomi: セイ, ゼイ, sei, zei
Kun-yomi: いきお.い, はずみ, ikio.i, hazumi
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶  力
Rank: 260

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
势[shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
趋势[qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ, 趋 势 / 趨 勢] trend; tendency #1,533 [Add to Longdo]
形势[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 势 / 形 勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]
势力[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, 势 力 / 勢 力] power; (ability to) influence #4,155 [Add to Longdo]
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 态 势 / 態 勢] posture; situation #4,882 [Add to Longdo]
局势[jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ, 局 势 / 局 勢] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo]
势头[shì tóu, ㄕˋ ㄊㄡˊ, 势 头 / 勢 頭] momentum; tendency #4,893 [Add to Longdo]
姿势[zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿 势 / 姿 勢] posture; position #6,533 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勢[ぜい, zei] (n) (1) energy; (2) military strength #4,699 [Add to Longdo]
勢[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4,699 [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2,580 [Add to Longdo]
勢い(P);勢(io)[いきおい, ikioi] (adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P) #9,429 [Add to Longdo]
勢いを振るう[いきおいをふるう, ikioiwofuruu] (exp, v5u) to wield power; to exercise authority [Add to Longdo]
勢い込む[いきおいこむ, ikioikomu] (v5m, vi) to brace oneself [Add to Longdo]
勢い付く;勢いづく[いきおいづく, ikioiduku] (v5k, vi) to gather strength; to take heart [Add to Longdo]
勢い良く[いきおいよく, ikioiyoku] (adv) vigorously [Add to Longdo]
勢威[せいい, seii] (n) force; power; influence [Add to Longdo]
勢運[せいうん, seiun] (n) trend; tendency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, your new rifle gives you a little edge.[CN] 當然，你的新槍 給你一點優勢。 Harry and the Hendersons (1987)
I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing.[JP] 周りには大勢の人がいて... ... 机の上に電話や 書類があふれているが... ... 意味がない Taxi Driver (1976)
Christmas sherry and charades with honest, manly fellows.[CN] 和誠實的有男子氣概的伙計們一起 喝聖誕雪利酒 玩看手勢猜字游戲 Blackadder's Christmas Carol (1988)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.[JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
You look more professional than the professionals[CN] 一反起套來，手勢比老鴇還熟 Kuai le de xiao ji (1990)
Huh? Foreign whores in Tsim Sha Tsui?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }咦，外國黑勢力，入侵尖沙嘴喔 Under the Rose (1992)
Adolf Hitler and the National Socialist Party... continue to consolidate gains in depression-ridden Berlin.[CN] 阿道夫·希特勒 以及他的「國家社會黨」【納粹】， 在蕭條籠罩著的柏林， 繼續鞏固他們的勢力。 Zelig (1983)
We all thought then that somebody wanted to conquer us.[JP] 皆　威勢よくゾーンへ 向かって行きました Stalker (1979)
And then I also was worried... that if he was with strong personalities... he might lose his personality.[CN] 我同時也擔心， 如果與他在一起的 其他人的個性太強勢的話， 他也許會失去他自己的個性。 Zelig (1983)
He might make a serious challenge for third position.[JP] 更に4位から3位を うかがう勢いです Breaking Away (1979)
went on as usual, independently and outside of the political issue of friendship or war with Napoleon Bonaparte.[JP] すべてが 何ひとつ変わらす 政治情勢とは関係なく 歩みを進めていた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勢い[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top