ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

勇

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勇-, *勇*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇ましい[いさましい] (adj) brave, courageous, daring, doughty, fearless, gritty

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勇, yǒng, ㄩㄥˇ] brave, courageous, fierce
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1206

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勇] Meaning: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬  力
Variants: 勈, Rank: 1319
[勈] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力
Variants: 勇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇[yǒng, ㄩㄥˇ, 勇] brave #5,882 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
勇敢[yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ, 勇 敢] brave #4,040 [Add to Longdo]
英勇[yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ, 英 勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo]
勇于[yǒng yú, ㄩㄥˇ ㄩˊ, 勇 于 / 勇 於] to dare to; to be brave enough to #9,501 [Add to Longdo]
勇士[yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, 勇 士] a warrior; a brave person #10,458 [Add to Longdo]
见义勇为[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
勇往直前[yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇 往 直 前] to advance bravely #22,415 [Add to Longdo]
奋勇[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo]
勇猛[yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇 猛] bold and powerful; brave and fierce #22,764 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇む[いさむ, isamu] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม
勇気[ゆうき, yuuki] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき, yuuki] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ  EN: brave warrior
勇士[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ  EN: hero

Japanese-English: EDICT Dictionary
勇[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3,194 [Add to Longdo]
勇者[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] (n) brave warrior; hero; brave man; (P) #16,774 [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18,093 [Add to Longdo]
勇ましい[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇み足[いさみあし, isamiashi] (n) (1) overeagerness; rashness; (2) forward step-out (in sumo); (P) [Add to Longdo]
勇み肌[いさみはだ, isamihada] (n) gallantry [Add to Longdo]
勇み立つ[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lack of pussy makes you brave, man![CN] 没B日让你勇敢啊，伙计！ 48 Hrs. (1982)
What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off.[JP] 勇敢な若きドライバーの 素晴らしい復活です 乾杯だ Grand Prix (1966)
He was a brave soldier. I've got his head here.[CN] 他是一個勇敢的士兵 我也找到了他的照片 The Simple-Minded Murderer (1982)
And you say you're from Leningrad and been under the siege...[JP] 歴戦の勇士が・・・ 情けない The Mirror (1975)
I suspect He meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.[CN] 我想这可能是指 人必须有勇气 愿意接受打击，多次的打击 以证明自己不还手但也不退让 Gandhi (1982)
That son of a bitch froze up.[JP] 勇気がある The Crazies (1973)
If you're so brave, cut your small finger.[CN] 如果你真的这么勇敢 把你的小指头切下来给我 Onimasa (1982)
I'm surprised you had the courage... to take the responsibility yourself.[JP] あなたにそんな勇気が あるとは驚きですわ Star Wars: A New Hope (1977)
He won because he was better.[CN] 它是用它的智慧和勇气赢了 Onimasa (1982)
Courage?[JP] 勇気ですって？ Live for Life (1967)
Find an active girl, make her fill out forms all day long... and six months later she'll volunteer for just about anything.[CN] 六个月后她就会自告奋勇做任何事 Pieces (1982)
Strength is not in numbers only.[CN] 虽然我们的人不多 但是我们要有勇气 Onimasa (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勇み足[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] -tapfer, -kuehn, -mutig [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top