Search result for

割に

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -割に-, *割に*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
割に(P);割りに[わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) [Add to Longdo]
割に合う;割にあう;割りに合う[わりにあう, wariniau] (exp, v5u) to be worth it; to pay [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
This job doesn't pay.この仕事は割に合わない。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It doesn't pay to play video games.ビデオゲームは割に合わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's 11 years old, blond hair, he's really s-- uh... small for his age, gree-- green eyes, he's got on a-- a bl-- blue shirt and khaki pants.[JP] １１歳よ 髪はブロンドで年齢 の割に幼く見えるわ 瞳は緑で Cellular (2004)
You are very heavy for your height.[JP] あなたは身長の割には大変重いです La Grande Vadrouille (1966)
Not it is bad for a small poor person.[JP] 無職の割には いい暮らしね Scarlet Street (1945)
Look Vera, I'll do anything within reason. But not that. So forget it.[JP] 割に合うことなら 何でもやる Detour (1945)
But quite honestly, for a strictly theoretical exercise, the cost-benefit ratio was just too high.[JP] 正直に言って効果の割に 費用があまりにも かかり過ぎるため The Bourne Identity (2002)
They ain't paying' us enough for this, man.[JP] 割に合わねえぜ Aliens (1986)
Not enough to have to wake up to your face, Drake.[JP] 起き抜けにあんたの顔は 割に合わないわ Aliens (1986)
I haven't heard from him in months. Yeah?[JP] その割には... D.O.A. (1949)
It's not worth it.[JP] - 割に合わない Hollow Triumph (1948)
Lousy way to make a livin; though.[JP] 割に合わん仕事だ Straw Dogs (1971)
You guys sure go on a lot of hunches.[JP] たいそうな機械を持ってる割には お前達は勘頼みだな Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He worked two jobs-- thankless, menial stuff.[JP] 割に合わない仕事を 掛け持ちしてね She Spat at Me (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top