Search result for

出於

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出於-, *出於*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝, See also: 成语, 青出於藍, 而勝於藍, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the same reason you're trying to look for someone you can't find.[CN] 出於同樣的原因 那就是你想要找卻找不到的一個人 Hitman: Agent 47 (2015)
I take offense to your politically motivated actions, and I'm here to protect my rights as an American citizen.[CN] 我侵犯到您的 出於政治动机的行动， 我在这里保护 我的权利 作为一个美国公民。 Last Ounce of Courage (2012)
There's something that I need...done, and for various reasons I can't tell Pete or Myka.[CN] 我要做一些事 但出於各種原因 我不能告訴Pete和Myka 或者任何人 Personal Effects (2012)
FOR THE SAME REASON I WON'T ASK YOU[CN] 出於同樣的原因 我也不會問你 A Single Shot (2013)
I was feeling benevolent.[CN] 我只是出於善心 The Five (2012)
We have a situation here in the store, and for your own safety, I can't let anyone leave here right now.[CN] 店裡出了些狀況 出於各位安全考慮 我不能放你們離開這兒 Love Sick (2011)
But for some reason, I can't help but feel kind of...[CN] 但出於某種原因 我情不自禁地感到 O Come, All Ye Faithful (2012)
Your luck will run out, eventually.[CN] 會是出於運氣， 在某些階段。 Monsters University (2013)
For self-protection, I have so far denied the interview.[CN] 出於自我保護，我至今拒絕採訪 Russendisko (2012)
Due to a classified security breach, [CN] - 出於安全保密需要 Source Code (2011)
If one writes not for fame but out of necessity he then writes for a profound personal reason[CN] 我覺得一個人 真的如果不是出於虛榮 如果是真的是 被迫拿起筆來寫作的話 他當然都是有自己個人 很深的原因的 One Tree Three Lives (2012)
Are you saying this because you mean it or because you want back on my service?[CN] 你這樣說是出於真心 還是為了回到我手下? White Wedding (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top