Search result for

凝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -凝-, *凝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凝[níng, ㄋㄧㄥˊ, 凝] to congeal; to concentrate attention; to stare #5,510 [Add to Longdo]
混凝土[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混 凝 土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
凝聚[níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝 聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8,701 [Add to Longdo]
凝固[níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ, 凝 固] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12,665 [Add to Longdo]
凝聚力[níng jù lì, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ, 凝 聚 力] cohesion; cohesiveness; cohesive #12,711 [Add to Longdo]
凝视[níng shì, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 凝 视 / 凝 視] gaze #14,629 [Add to Longdo]
凝血[níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝 血] blood clot #17,832 [Add to Longdo]
凝结[níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝 结 / 凝 結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18,258 [Add to Longdo]
凝望[níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝 望] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26,869 [Add to Longdo]
凝集[níng jí, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 凝 集] agglutination #31,501 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง
凝る[こる, koru] EN: to grow stiff

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
凝固点[ぎょうこてん] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง
凝る[こる, koru] EN: to grow stiff

Japanese-English: EDICT Dictionary
凝った[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo]
凝らせる[こごらせる, kogoraseru] (v1, vt) to freeze; to congeal [Add to Longdo]
凝り[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
凝り固まる[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You worry about how to drill through a concrete wall with what used to be an egg beater.[CN] 你应该知道怎么打通这面六英尺厚的混凝土墙 { \3cH202020 }You worry about how you're gonna drill through a six -inch concrete wall 竟然用这么一个捣蛋器 { \3cH202020 }with what used to be an egg beater. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
reflecting not my gaze but my uncertain question caught inside a shadow of our shifting eyes.[CN] 所映亦不是我的凝视 而是闪烁眼神中, 幽幽所示的迷茫 The Good Shepherd (2006)
No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom.[JP] わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う Siegfried (1980)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.[JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.[JP] 内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります Babel (2006)
I will look deep into your eyes and, drop by drop[CN] 凝视进你的双眼 我的眼神 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
In it are centered the hopes the globe around us for freedom and a more secure life.[CN] 它身上凝聚着全球人民对自由 以及安全的期望 The Good Shepherd (2006)
A "sarcophagus" of steel and concrete 170 meters long and 66 meters high.[CN] 170公尺长 66公尺宽的 钢铁混凝土石棺 The Battle of Chernobyl (2006)
Coagulating.[JP] 凝固？ Burning House of Love (2008)
Baptiste ten thousand roses to produce one single ounce of essential oil, [CN] 上万朵玫瑰才凝成一盎司的精油 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
He's even sicker than you are.[JP] お前より 凝り性だった みたいだな The Memory of a Killer (2003)
Concrete is my specialty.[CN] 搞混凝土可是我的專業 Sleight of Hand (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凝り性[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
凝固[ぎょうこ, gyouko] Erstarrung, das_Festwerden, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝結[ぎょうけつ, gyouketsu] das_Gerinnen, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝視[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top