Search result for

兼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -兼-, *兼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[兼, jiān, ㄐㄧㄢ] both, and; at the same time; to unite, to combine
Radical: 八, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A hand holding two sheafs of grain 禾
Rank: 1515

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[兼] Meaning: concurrently; and; beforehand; in advance
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: か.ねる, -か.ねる, ka.neru, -ka.neru
Radical: 八, Decomposition: ⿱  䒑  ⿻  ⺕  ⿻  ⿰  丨  丨  八
Rank: 1164

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兼[jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2,654 [Add to Longdo]
兼职[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 兼 职 / 兼 職] to hold concurrent posts; part-time; concurrent job; moonlighting #9,044 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
兼容[jiān róng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 兼 容] compatible #12,190 [Add to Longdo]
兼任[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 兼 任] to hold several jobs at once; concurrent post; working part-time #13,652 [Add to Longdo]
兼容性[jiān róng xìng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 兼 容 性] compatibility #25,772 [Add to Longdo]
德才兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo]
品学兼优[pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品 学 兼 优 / 品 學 兼 優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning #33,835 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] TH: ควบตำแหน่ง
兼ねる[かねる, kaneru] EN: to hold (position)
兼ねる[かねる, kaneru] TH: (ทำ)ไม่ได้
兼ねる[かねる, kaneru] EN: to be beyond one's ability

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兼ねる[かねる] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ

Japanese-English: EDICT Dictionary
兼[けん, ken] (conj, n) and; in addition; concurrently; (P) #1,612 [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (n) (1) concurrent post; (vs) (2) to hold two posts concurrently; (P) #5,113 [Add to Longdo]
兼務[けんむ, kenmu] (n, vs) holding two posts concurrently; (P) #8,995 [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo]
兼す[けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with [Add to Longdo]
兼ねない[かねない, kanenai] (suf, exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
兼ね合い(P);兼合い[かねあい, kaneai] (n, vs) equilibrium; good balance; poise; (P) [Add to Longdo]
兼ね仕える[かねつかえる, kanetsukaeru] (v1) to serve at the same time [Add to Longdo]
兼ね備える[かねそなえる, kanesonaeru] (v1, vt) to have both; to possess both; to combine with; (P) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] TH: ควบตำแหน่ง
兼ねる[かねる, kaneru] EN: to hold (position)
兼ねる[かねる, kaneru] TH: (ทำ)ไม่ได้
兼ねる[かねる, kaneru] EN: to be beyond one's ability

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL.[JP] ＮＡＳＡの下部組織の 防衛コンサルタントを兼務していた The Equation (2008)
When the military becomes both... then the enemies of the state tend to become the people.[JP] 軍隊が両方を兼ねれば・・・ 国の敵が国民になるのです Water (2004)
I could not ask for a better man, sir. But, please, [JP] 期待には応え兼ねるかもしれません、サー それでも、宜しくお願いします Rescue Dawn (2006)
Other than academically strong, an excellent surgeon, he must be someone respected by all.[CN] 除了学术上的业绩 兼具外科的优秀技术 而且是受人尊敬的人士 The Great White Tower (1966)
The minister of economy: deputy, banker, and president of four companies, two of which are American.[CN] 经济部长他是议员兼银行家 还是四个机构的主席 其中有两个是美国机构 State of Siege (1972)
Haydée proved quite compatible and able to follow our lead, without imitating our quirks too much.[CN] 海迪证明自己很兼容，能顺着我们 而没有表现得很突兀 La Collectionneuse (1967)
storekeeper and glazier, [JP] 看護士、倉庫番、ガラス工を 兼任すると説明した The Chorus (2004)
It's superfluous to begin with.[JP] もともと交渉兼突入用の ＳＩＴがありますから Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Doctor, I need you to serve as my chief scientific consultant and analyst regarding the Cylons and their technology.[JP] 博士、あなたに主任科学顧問 兼分析官を務めてもらいたいの サイロンとその技術に関して Episode #1.2 (2003)
Transform this place to a hotel and restaurant[CN] 把这里变成酒店兼餐厅 The Last Adventure (1967)
- If you want to... assume more of the financial responsibility, I'd be glad. How much for the singer? 20%.[JP] お前がマネージャーを兼ねろよ 歌手の取り分は？ The Fabulous Baker Boys (1989)
Cun Xiao a warlord now.[CN] 李存孝就兼了行瀚祠三督节度史 The Heroic Ones (1970)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] (in sich) vereinigen, (Suffix [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
兼業[けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top