Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

儲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -儲-, *儲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[儲, chǔ, ㄔㄨˇ] to save money, to store, to reserve; heir
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  諸 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 储
[储, chǔ, ㄔㄨˇ] to save money, to store, to reserve; heir
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  诸 [zhū, ㄓㄨ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儲, Rank: 1526

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[儲] Meaning: be profitable; yield profit
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: もう.ける, もう.かる, もうけ, たくわ.える, mou.keru, mou.karu, mouke, takuwa.eru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  諸
Rank: 2442

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
储[chǔ, ㄔㄨˇ, 储 / 儲] savings; to save; to deposit; to store; surname Chu; Taiwan pr. chu2 #4,235 [Add to Longdo]
储备[chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储 备 / 儲 備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo]
存储[cún chǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 存 储 / 存 儲] memory; storage #5,345 [Add to Longdo]
储蓄[chǔ xù, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, 储 蓄 / 儲 蓄] to deposit money; to save; savings #5,851 [Add to Longdo]
储存[chǔ cún, ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 储 存 / 儲 存] stockpile; to store; to stockpile; storage #8,707 [Add to Longdo]
储量[chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储 量 / 儲 量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) #10,635 [Add to Longdo]
仓储[cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓 储 / 倉 儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse #16,352 [Add to Longdo]
储藏[chǔ cáng, ㄔㄨˇ ㄘㄤˊ, 储 藏 / 儲 藏] store; deposit; (oil, mineral etc) deposits #24,429 [Add to Longdo]
王储[wáng chǔ, ㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 王 储 / 王 儲] Crown Prince; heir to throne #25,783 [Add to Longdo]
存储器[cún chǔ qì, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 存 储 器 / 存 儲 器] memory (unit) #35,212 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
儲かる[もうかる, moukaru] TH: ได้กำไร
儲かる[もうかる, moukaru] EN: to make a profit

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
儲かる[もうかる, moukaru] TH: ได้กำไร
儲かる[もうかる, moukaru] EN: to make a profit

Japanese-English: EDICT Dictionary
儲け(P);儲[もうけ, mouke] (n) profit; earnings; (P) #16,858 [Add to Longdo]
儲かりまっか[もうかりまっか, moukarimakka] (exp) (uk) (osb [Add to Longdo]
儲かる[もうかる, moukaru] (v5r, vi) to be profitable; to yield a profit; (P) [Add to Longdo]
儲ける[もうける, moukeru] (v1, vt) (1) to profit; to get; to earn; to gain; (2) to have (bear, beget) a child; (3) to have a stroke of luck; (P) [Add to Longdo]
儲け口;儲口[もうけぐち, moukeguchi] (n) profitable job; way to make a fast buck [Add to Longdo]
儲け主義[もうけしゅぎ, moukeshugi] (n) moneymaking orientation [Add to Longdo]
儲け付くで;儲付くで[もうけづくで, moukedukude] (exp) for investment; to make money [Add to Longdo]
儲け物;儲物;もうけ物[もうけもの, moukemono] (n) good bargain; a find; godsend; a steal [Add to Longdo]
儲け役;儲役[もうけやく, moukeyaku] (n) lucrative position [Add to Longdo]
儲け話[もうけばなし, moukebanashi] (n) get rich quick scheme [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reboot must've wiped her data stores.[CN] 重啟操作抹除了她的存儲數據 The reboot must've wiped her data stores. Pilot - Part 1 (2015)
We searched your locker and we found the burner phone that you used to text Powell.[CN] 我們還搜了你的儲物櫃 找到了你用以發短信給Powell的一次性手機 The Fallen (2014)
Way to patio diamond, built more than 100 years ago as a strorge[CN] 它在一百多年前被興建 作儲藏用途 I Got the Smartest Dude (2015)
I'm putting all this stuff in storage. We don't need any of it.[CN] 我要把所有東西都放進儲藏室 咱們都用不著 The Table Polarization (2014)
I make the guy $10 million and he acts like it's a funeral.[JP] コイツのために１千万ドル儲けたってのに 自分の葬式みたいな顔をしてる Brewster's Millions (1985)
It's in the storage locker.[CN] 在儲藏室裡 Red Rose (2014)
Still paying off for you?[JP] 儲かってるのか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm turning this entire wing into a secure archive for Mr. Drake's previous collections.[CN] 變成德雷克先生珍藏品的秘密儲藏室 She Wants Revenge (2015)
- He just made you $10 million.[JP] - 彼はそれで１千万ドル儲けた Brewster's Millions (1985)
If this is news to you, you are not alone.[CN] - -馬瑞納 -依克爾斯 美國聯邦儲備金監察小組主席兼理事 Money as Debt (2006)
88% of what this guy says makes money.[JP] 彼の言う通りにすれば８８％は儲かる Brewster's Millions (1985)
They don't pay for skipjack as they do albacore.[JP] マグロに比べると安くて 儲けにならない Chinatown (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top