จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

倚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倚-, *倚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倚, yǐ, ㄧˇ] to rely on, to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2620

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倚] Meaning: lean on; rest against
On-yomi: イ, キ, i, ki
Kun-yomi: よ.る, たの.む, yo.ru, tano.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倚[yǐ, ㄧˇ, 倚] to lean on; rely upon #12,491 [Add to Longdo]
倚重[yǐ zhòng, ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 倚 重] to rely heavily upon #39,843 [Add to Longdo]
不偏不倚[bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不 偏 不 倚] even-handed; impartial; unbiased #46,890 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
倚天屠龙记[yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚 天 屠 龙 记 / 倚 天 屠 龍 記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
倚赖[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚 赖 / 倚 賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
倚子;椅子[いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, release 3, 000 slaves from Yeo-jin![CN] 首先, 释放3000名倚隽奴隶! 第二! The Divine Weapon (2008)
Wow, it blasted right into the butte.[CN] 哇哦，它不偏不倚砸中了山丘 Alien Trespass (2009)
..that your husband's and after him Raza's career rests.[CN] 你丈夫所关心的，是以后Raza所倚靠的事业 Veer-Zaara (2004)
You're my very appreciated apprentice.[CN] 你是我非常倚仗的徒弟 Constantine (2005)
The day before we're all supposed to be rescued, the person that we count on most comes down with a life-threatening condition, [CN] 就在我们即将得救的前一天 我们最倚重的那个人... 却突然出现有可能致命的情况 Something Nice Back Home (2008)
As if the two of them leaning againstNthe wall, silently smoking....[CN] 彷佛两人倚在墙上安静地抽烟... Basic Instinct 2 (2006)
Well, you can count on me, sir.[CN] 你可以倚赖我 Fun with Dick and Jane (2005)
She's one of the vice president's closest advisers.[CN] 她是副总统最倚重的顾问之一 Semper I (2011)
When this super tall guy leaned down towards me at this awards ceremony ...[CN] 当这个超级高的男人 在这个颁奖仪式上倚向我的时候 Rabbit Without Ears 2 (2009)
That's why he stood there renouncing his whole kingdom, everything.[CN] 这边，他可能正倚着他的公牛： 南迪 但是公牛没有发现 Ages of Gold (2007)
I mean, a clearance like that would require someone in senior management, someone the company could rely on in a time of crisis to exhibit courage and character and loyalty.[CN] 这简直是明摆着的 我们需要一个高级经理 一个公司在危急时刻可以倚重于 他的勇气 品格和忠诚的人 Joe Day Afternoon (2007)
Look, we're going to rely on your leadership, Mr. Phillips.[CN] 听着，我们需要倚靠你的领导, 菲利普先生 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top