ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

伸

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伸-, *伸*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[伸, shēn, ㄕㄣ] to extend, to stretch out, to open up; to trust
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  申 [shēn, ㄕㄣ]
Etymology: [ideographic] To extend your confidence 申 to another person 亻; 申 also provides the pronunciation
Rank: 1161

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[伸] Meaning: expand; stretch; extend; lengthen; increase
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: の.びる, の.ばす, の.べる, の.す, no.biru, no.basu, no.beru, no.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  申
Rank: 730

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伸[shēn, ㄕㄣ, 伸] to stretch; to extend #5,826 [Add to Longdo]
伸出[shēn chū, ㄕㄣ ㄔㄨ, 伸 出] to extend #3,897 [Add to Longdo]
延伸[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 延 伸] to extend; to spread #5,097 [Add to Longdo]
伸手[shēn shǒu, ㄕㄣ ㄕㄡˇ, 伸 手] to hold out a hand; to ask for sth #5,918 [Add to Longdo]
伸展[shēn zhǎn, ㄕㄣ ㄓㄢˇ, 伸 展] extension #17,027 [Add to Longdo]
伸缩[shēn suō, ㄕㄣ ㄙㄨㄛ, 伸 缩 / 伸 縮] to extend; to stretch; flexible #29,182 [Add to Longdo]
伸长[shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 伸 长 / 伸 長] to stretch; to extend #32,008 [Add to Longdo]
伸开[shēn kāi, ㄕㄣ ㄎㄞ, 伸 开 / 伸 開] to stretch out #50,938 [Add to Longdo]
伸张[shēn zhāng, ㄕㄣ ㄓㄤ, 伸 张] to uphold (e.g. justice or virtue); to promote #51,850 [Add to Longdo]
伸懒腰[shēn lǎn yāo, ㄕㄣ ㄌㄢˇ ㄧㄠ, 伸 懒 腰 / 伸 懶 腰] to stretch oneself #58,379 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
伸長率[しんちょうりつ, shinchouritsu] (n) อัตราการยืดขยาย (extension rate)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
伸ばす[のばす, nobasu] TH: ยืดเส้นยืดสาย  EN: to stretch (vt)
伸ばす[のばす, nobasu] TH: ขยาย  EN: to extend
伸び伸び[のびのび, nobinobi] TH: สบาย ๆ  EN: feeling at ease (vs)
伸び伸び[のびのび, nobinobi] TH: เป็นอิสระ  EN: carefree

Japanese-English: EDICT Dictionary
伸び(P);延び[のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n, vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) #6,783 [Add to Longdo]
伸びる(P);延びる(P)[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo]
伸ばす(P);延ばす(P)[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18,016 [Add to Longdo]
伸し[のし, noshi] (n) (1) stretching; (2) (See 横泳ぎ) sidestroke (in swimming); (P) [Add to Longdo]
伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る[のしかかる, noshikakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward [Add to Longdo]
伸し上がる[のしあがる, noshiagaru] (v5r, vi) to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant [Add to Longdo]
伸し上げる[のしあげる, noshiageru] (v1, vt) to promote; to make richer [Add to Longdo]
伸し歩く;のし歩く[のしあるく, noshiaruku] (v5k, vi) to swagger [Add to Longdo]
伸し餅;伸餅[のしもち, noshimochi] (n) flattened rice cakes [Add to Longdo]
伸す[のす, nosu] (v5s) to stretch; to spread; to smooth out; to roll out; to iron; to extend; to gain influence; to knock out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
This sweater is all stretched out of shape.このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
This street runs due north.この通りは真北に伸びている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
The boy reached out for another piece of cake.その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel weird when just my leg wanders over.[JP] 俺は足を伸ばすと変な感じがするよ。 When Harry Met Sally... (1989)
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.[JP] 左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
--No. --Any money in your family? --No, nothing.[JP] ただオフィスに座って 記録を伸ばすのもいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
And you can take your other foot out of the closet[CN] 你把另条腿伸出了柜子外 The Gymnast (2006)
- Stephanie... Gently extend your arm.[JP] ステファニー、腕をゆっくり伸ばして The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We need to reach out.[JP] 手を伸ばす必要がある Brainstorm (1983)
The big fish never put out their hands first. Why did you hold out your hand?[CN] 真正的大人物从不会先伸出手 你为什么要伸手？ Ghajini (2008)
You know, I can do whatever you want. I can get in there.[CN] 你想要我怎么拍，我就怎么拍，我还可以把摄像机伸进去拍 Knocked Up (2007)
Put your foot up. There you go.[CN] 把脚伸出来 Catch and Release (2006)
Now give me your hand. Give me your hand, boy. Come on.[CN] 现在把你的手给我 把手伸过来，孩子，过来 The Water Horse (2007)
Put them in the centre, so anyone can eat them.[JP] そうですね　真ん中に置いて置きましょう 欲しい人が手を伸ばすと The Gentle Twelve (1991)
How much worse can it get than finishing dinner, having him reach over, pull a hair out of my head and start flossing with it at the table?[JP] デートの相手がディナーの後で、私の方に手を 伸ばして、私の髪の毛を１本抜きとって、 テーブルでそれをデンタルフロス代わりに し始めるのよりも悪くなることはないでしょう？ When Harry Met Sally... (1989)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
伸張[しんちょう, shinchou] expansion (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伸ばす[のばす, nobasu] strecken, ausstrecken [Add to Longdo]
伸びる[のびる, nobiru] laenger_werden, sich_ausstrecken, wachsen, zunehmen [Add to Longdo]
伸び伸び[のびのび, nobinobi] behaglich, bequem, gemuetlich [Add to Longdo]
伸び悩む[のびなやむ, nobinayamu] weiterhin_stagnieren [Add to Longdo]
伸張[しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung [Add to Longdo]
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top