ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

伝達

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伝達-, *伝達*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
伝達[でんたつ, dentatsu] (n, vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) #7,598 [Add to Longdo]
伝達コスト[てんたつコスト, tentatsu kosuto] (n) { comp } transmission cost [Add to Longdo]
伝達会社[でんたつかいしゃ, dentatsukaisha] (n) (power, electricity) transmission company [Add to Longdo]
伝達関数[でんたつかんすう, dentatsukansuu] (n) transfer function [Add to Longdo]
伝達手段[でんたつしゅだん, dentatsushudan] (n) means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication [Add to Longdo]
伝達情報量[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] (n) { comp } transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information [Add to Longdo]
伝達特性[でんたつとくせい, dentatsutokusei] (n) transfer characteristic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must adjust the way you consider communications, ideas.[JP] 情報伝達の方法について考え直した方がいい 思考は The Arrival (2008)
we still need something that could translate what she saw-- something that could translate from her eyes to a monitor.[JP] 網膜のイメージを伝達する何かが... 目からモニターに伝達する装置だ The Same Old Story (2008)
We hypothesized that these waves Could be used to communicate information.[JP] 情報伝達に使えると仮定した The Ghost Network (2008)
These base-pairs sequences regulate the neurotransmitter levels in their brain.[JP] この塩基配列は脳の中で 神経伝達物質レベルを抑制する The Augments (2004)
I must inform you there's been a daring jailbreak.[JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you.[JP] お前に思考を 伝達できたのか分かる In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Possibly near... the power transfer conduits on Deck 22.[JP] たぶん... 22デッキのパワー伝達コンジットの近くだ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
It can hear every move we make on this rock. It's a perfect conductor![JP] 私達の行動はすべて、 この岩を通じて彼等に伝達されているのよ Tremors (1990)
You will deliver my final orders to the council with force and verve.[JP] 私の最後の命令を枢密院へ 力と気迫を込めて伝達して欲しい 300 (2006)
A communications breakthrough.[JP] 情報伝達の常識をね Brainstorm (1983)
You've blown communication as we've known it, right out of the water.[JP] 君らは情報伝達に... . ...新風を吹き込んだんだ、 言ってる意味がわかるな？ Brainstorm (1983)
Attention. Pass the word for the Commander, the XO and the CAG.[JP] 連絡、司令官、副長 CAGに伝達 Commander Air Group 航空司令官 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
伝達[でんたつ, dentatsu] communication [Add to Longdo]
伝達コスト[てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost [Add to Longdo]
伝達情報量[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top