สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Search result for

与

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -与-, *与*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[与, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 一, Decomposition: ⿹  ？  一 [yī, ㄧ]
Etymology: -
Variants: 與, Rank: 108
[與, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 臼, Decomposition: ⿱  ⿻  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  ？  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Variants: 与, Rank: 4482

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[与] Meaning: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 一, Decomposition: ⿻  ⿱  一  ㇉  一
Variants: 與, Rank: 308
[與] Meaning: participate in; give; award; impart; provide; cause
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 臼, Decomposition: ⿳  ⿻  与  𦥑  一  八
Variants: 与

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
与[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢), See also: 歟, 欤, 吗, 呢 #28 [Add to Longdo]
与[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with, See also: 歟, 欤, 吗, 呢 #28 [Add to Longdo]
与[yù, ㄩˋ, 与 / 與] take part in, See also: 歟, 欤, 吗, 呢 #28 [Add to Longdo]
参与[cān yù, ㄘㄢ ㄩˋ, 参 与 / 參 與] to participate (in sth) #613 [Add to Longdo]
与此同时[yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo]
与其[yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与 其 / 與 其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo]
与会[yù huì, ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ, 与 会 / 與 會] to participate in a meeting #8,067 [Add to Longdo]
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
参与者[cān yù zhě, ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ, 参 与 者 / 參 與 者] participant #11,011 [Add to Longdo]
事与愿违[shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ, 事 与 愿 违 / 事 與 願 違] things don't turn out the way you want or plan #30,377 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
与える[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)
与える[あたえる, ataeru] EN: to give
与える[あたえる, ataeru] TH: เสนอ
与える[あたえる, ataeru] EN: to present

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
与える[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)
与える[あたえる, ataeru] EN: to give
与える[あたえる, ataeru] TH: เสนอ
与える[あたえる, ataeru] EN: to present

Japanese-English: EDICT Dictionary
与え[あたえ, atae] (n) gift; godsend #1,103 [Add to Longdo]
与える[あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2,876 [Add to Longdo]
与;共[むた;みた(共), muta ; mita ( tomo )] (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... #7,314 [Add to Longdo]
与党[よとう, yotou] (n, adj-no) ruling party; government party; party in power; government; (P) #9,856 [Add to Longdo]
与え主[あたえぬし, ataenushi] (n) giver [Add to Longdo]
与し易い[くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable [Add to Longdo]
与する[くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support [Add to Longdo]
与る[あずかる, azukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given [Add to Longdo]
与圧[よあつ, yoatsu] (n, vs) pressurization; pressurisation [Add to Longdo]
与格[よかく, yokaku] (n) { ling } dative case [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
与える[あたえる, ataeru] to pass (a variable to a function) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, they're watching me day and night. They never leave me alone with Gale, not for a moment.[CN] 他们不会让我与Gale独处哪怕一会儿 Full Measure (2010)
Skyler, I had nothing to do--[CN] Skyler 我与此无关 Kafkaesque (2010)
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move.[JP] 選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだ Rough Night in Jericho (1967)
But decrease the dosage slowly.[JP] しかし、投与量をゆっくり減少させてください。 La Grande Vadrouille (1966)
He's from the meeting.[CN] 他也是与会者 Abiquiu (2010)
I mean, they will turn over every rock hither, thither and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you present company included.[CN] 他们会把一切都翻个遍 直到有人告发你 那么与你有关的人就惨了 包括站在这里的这位 One Minute (2010)
There's nothing I can do for you, furniture. I got nothing to give.[JP] 俺は力になれん "家具"に与えるものがない Soylent Green (1973)
How do you intend to let the people know about all this?[JP] 皆に情報を与えるべきだ The Crazies (1973)
I spend so much energy fighting the urge not to use and I feel like crap because of it.[CN] 我花了很多精力与吸毒的念头抗争 也因此我觉得自己是个废物 Abiquiu (2010)
I mean, what's the point of shutting yourself off completely from something that lifts you off the ground?[CN] 我是说... 你把自己与带给你无限快感的东西 隔绝起来的意义在何处? Abiquiu (2010)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
You don't need to be involved, okay?[CN] 你不需要参与进来 Abiquiu (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]
与党[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top