Search result for

れど

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -れど-, *れど*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
れどめ;りどめ[redome ; ridome] (n) (sl) { comp } readme [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're nothing but a bunch of vultures![JP] ハゲタカの群れどもめ Creepshow (1982)
though fear I still have not learned![JP] けれど　恐れは未だ習わなかった Siegfried (1980)
No one can see me, yet I am everywhere[JP] 見えないけれど　俺はどこにでもいられる Das Rheingold (1980)
Well, it ain't much, but it's home.[JP] ここは狭いけれど 我が家だ The Blues Brothers (1980)
what do you think of that?[JP] これどうするつもり？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Marty, this may seem a little forward but I was kind of wondering if you'd ask me to the Enchantment Under the Sea dance on Saturday?[JP] マーティ あつかましいお願いだけれど... 私を誘ってほしいの 土曜日のダンスに Back to the Future (1985)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine.[JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー 機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967)
The other night I tried talking to her but then I ended up talking about Napoleon.[JP] 妻に打ち明けようとしたんだ。 けれど... いつかナポレオンの話になってしまった。 Live for Life (1967)
"I want to live gently and strong. "[CN] かなうなら　生きる場所　違うけれど　優しく強く 活下去 僕は生きたい The Place Promised in Our Early Days (2004)
And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.[JP] 私は菜食主義者で あるけれども－ Stalker (1979)
Mr. Garrett, how do you work this thing?[JP] ギャレットさん、これどうやって使うの？ Halloween II (1981)
Not at all beautiful, you understand, but you have a certain... prettiness.[JP] 決して美人じゃないけれど なんというか... かわいらしい Return to Oz (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top