Search result for

ฝืด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝืด-, *ฝืด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝืด(v) unsmooth, Syn. ขัด, แน่น, ติดขัด, Ant. ลื่น, คล่อง, Example: เขานำน้ำมันมาหยอดประตูเพราะประตูเริ่มฝืดแล้ว, Thai Definition: เคลื่อนไหวไม่สะดวกไม่คล่องเพราะแรงต้านทานมีการเสียดสี
ฝืดเคือง(v) suffer, See also: distress, Syn. ขัดสน, อัตคัด, ขาดแคลน, Ant. อุดมสมบูรณ์, Example: หากหัวหน้าครอบครัวนิยมเสพยาก็จะทำให้เศรษฐกิจในครอบครัวฝืดเคือง, Thai Definition: มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝืดว. เคลื่อนไหวไม่สะดวกไม่คล่องเพราะแรงต้านทานมีการเสียดสีเป็นต้น เช่น ประตูฝืด กินข้าวฝืดคอ, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น การค้าฝืด
ฝืดเรียกภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก ว่า เงินฝืด.
ฝืดเคืองก. มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แป้กฝืด ไม่ฮา [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself.แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ Punchline (1988)
And that's just what he said "Fuck jazz too"เขาพูดแค่นั้น แจ๊สฝืดๆ The Legend of 1900 (1998)
Isn't it too dry?มันไม่ฝืดไปเหรอ? Sweet Sex and Love (2003)
Maybe it's the pin. Maybe the pin shaft is greasy. Ja, come on.เข็มชนวนคงฝืด Schindler's List (1993)
I mean I got nothing. I'm dry. It happens.ผมหมายถึงผมหาเบาะแสอะไรไม่เจอเลย ผมสมองฝืด มันเกิดขึ้น Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
His thinking powers rust and freezeพลังความคิดของเค้าจะฝืดและหยุดนิ่ง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But it seem like I got a little rust on the tools down here.แต่ดูเหมือนอาวุธฉันจะฝืดๆ ชอบกล Four Brothers (2005)
Very funny.ตลกฝืดมากเลยนะ Casino Royale (2006)
Because they are having economic difficulties, let me assure you here.เนื่องจากพวกเขามีสถานเศรษฐกิจที่ฝืดเคือง The Last King of Scotland (2006)
And, like, funny, but in this really dry way where he doesn't even know it.และแบบว่า ตลกด้วย แต่แบบฝืดๆ นะ เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ Dex, Lies, and Videotape (2007)
It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes.มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ The Wild Brunch (2007)
Might have to jiggle the handle to open her.ประตูมันฝืดนะ อาจต้องออกแรงหน่อย. Vacancy (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝืด[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff  FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
ฝืด[feūt] (adv) FR: avec difficulté ; difficilement ; malaisément
ฝืดคอ[feūt khø] (adj) EN: hard to swallow ; uninviting
ฝืดเคือง[feūtkheūang] (v) EN: suffer ; distress
ฝืดเคือง[feūtkheūang] (adj) EN: depressed ; slump
ฝืดเคือง[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up  FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
ฝืดเป็นสนิม[feūt pen sanim] (adj) FR: rouillé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dry(adj) ฝืด, See also: ตลก ร้าย
hard-pressed(adj) อัตคัด, See also: ฝืดเคือง, ขัดสน
impecunious(adj) อัตคัด (คำทางการ), See also: ฝืดเคือง, ขัดสน, Syn. penniless, poor
lean(adj) ฝืดเคือง, See also: ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, พร่อง, Syn. sparse, barren, Ant. friutful
slow(vt) ฝืดเคือง (ทางธุรกิจ), See also: สภาพ ไม่คล่อง ทางธุรกิจ
stringent(adj) ฝืดเคือง (เงิน), See also: ตึงตัว เงิน, Syn. tight

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deflation(ดิเฟล'เชิน) n. การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก, การเพิ่มค่าเงินสูง, ภาวะเงินฝืด., See also: deflationary adj. ดูdeflation
friction feedป้อนฝืดหมายถึง การป้อนกระดาษให้เข้าที่โดยวิธีทำให้เกิดความฝืด เพื่อกันไม่ให้กระดาษ ลื่นไหลเร็วจนเกินไป
labored(เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย, ยาก, ลำบาก, กินแรงมาก, เปลืองแรงมาก, ไม่คล่อง, ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored
laboured(เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย, ยาก, ลำบาก, กินแรงมาก, เปลืองแรงมาก, ไม่คล่อง, ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored
reluctance(รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ, ความไม่สมัครใจ, ความฝืนใจ, ความฝืดแม่เหล็ก
reluctant(รีลัค'เทินทฺ) adj. ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน, ฝืด, Syn. unwilling, loath, averse
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
tight(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
continuation(n) ความสืบเนื่อง, ความต่อเนื่อง, ความฝืดเคือง
deflation(n) การแฟบ, การแบน, การยุบ, การปล่อยลมออก, ภาวะเงินฝืด
friction(n) การขัดถู, การกระทบกระเทือน, ความฝืด, การเสียดสี
lean(adj) ผอม, น้อย, ซูบซีด, พร่อง, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ไม่บริบูรณ์
stiff(adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rusty(slang) ฝืด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top