ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zusammenwachsen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zusammenwachsen, -zusammenwachsen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes friends go away or something changes between you, but if you're really friends, maybe the relationship can grow back stronger where it was broken...Manchmal gehen Freunde fort oder etwas ändert sich zwischen Euch, doch wenn ihr wirklich Freunde seid, kann die Beziehung vielleicht stärker zusammenwachsen, wo sie gebrochen ist... A Bigger Boat (2014)
You girls need to bond heading into Worlds.Ich müsst vor der WM Zusammenwachsen. Pitch Perfect 2 (2015)
We're bonding.Zusammenwachsen. Pitch Perfect 2 (2015)
You know, non-union fractures are common with that type of injury.Nichtzusammenwachsende Frakturen sind üblich bei dieser Art der Verletzung. One Watson, One Holmes (2015)
While her and her family of freaks live in our house, getting closer and closer.Während sie mit ihrer Freak-Familie in unserem Haus lebt und sie immer mehr zusammenwachsen. Gut. Never Let Me Go (2015)
Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done.Lasst uns zusammenwachsen. Dann kehren wir gestärkt nach Luxemburg zurück und tüten diesen verdammten Denon-Deal ein. Dick Cheney (2017)
I see marriage as a sort of permanent welding, a growing together of two trees, in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary, into a sort of permanent mess...Ich sehe die Ehe als eine Art permanenter Verschweißung. Wie das Zusammenwachsen zweier Bäume, obwohl meine Schwester das Gegenteil demonstriert. Sozusagen ein permanentes Durcheinander. The Palm Beach Story (1942)
Then perhaps a better union can be effected.Es besteht die Hoffnung, dass sie dann besser zusammenwachsen. Moulin Rouge (1952)
Thank you. When I was a girl I'd hope they'd grow together... ... sothatit 'dbe likeatan.Als Kind dachte ich, sie würden zusammenwachsen, damit es wie Bräune wirkt. The Glass Bottom Boat (1966)
Simple and logical.Das sollte zusammenwachsen in Stav nouze (1983)
Let them knit?Sie zusammenwachsen lassen? Liaisons (1993)
Well, you've got a high school diploma and you never let your eyebrows grow together.Na, du hast einen Highschool-Abschluss... und du lässt deine Augenbrauen nicht zusammenwachsen. Lez Be Friends (1997)
Yeah, but why can't two people grow together?Aber wieso können zwei Menschen nicht zusammenwachsen? I Know Him by Heart (1999)
Your skin will heal unevenly.Ihre Haut wird nicht wieder glatt werden. Sie wird uneben zusammenwachsen, sowie bei mir. In My Skin (2002)
While the World Clock on Alexanderplatz barreling toward Mother's birthday, United a small round ball social development... The divided nation and let grow together that belonged together.Während die Weltzeituhr am Alexanderplatz auf Mutters Geburtstag zuraste, vereinte ein kleiner runder Ball die gesellschaftliche Entwicklung... der geteilten Nation und ließ zusammenwachsen, was zusammen gehörte. Good Bye Lenin! (2003)
Just a few growing pains.Das sind nur Schmerzen des Zusammenwachsens. Soul Survivor (2003)
But they can also be the result of his arteries and veins merging together.Aber die können Ebenso ein Ergebnis durch das zusammenwachsen von Arterien und Venen sein. Top Secret (2007)
That talk you gave me about us growing together.Die Vortrag, den sie mir übers Zusammenwachsen hielten. Flight 1 (2008)
When your heart breaks, it can grow back crooked.Wenn dein Herz bricht, kann es falsch wieder zusammenwachsen. The Tale of Despereaux (2008)
You know, I-I thought we'd grown together, but if this is who you wanna be... I don't wanna have anything to do with it.Weißt du, ich-ich dachte, wir würden zusammenwachsen, aber wenn es das ist, wer du sein willst... will ich nichts damit zu tun haben. Despicable B (2012)
I'd hoped once the same might be true with you, that you could put your family behind you and we'd grow closer, but every year shows me how deep your Medici blood goes.Ich hatte einst das Gleiche von dir gehofft, dass du deine Familie hinter dir lassen kannst, und wir näher zusammenwachsen, aber jedes Jahr hat mir gezeigt, wie tief dein Medici-Blut reicht. Inquisition (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zusammenwachsento grow together; to coalesce [Add to Longdo]
zusammenwachsendcoalescent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top