*zur* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zur

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zur, -zur-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

azure	(n) ฟ้าเหมือนท้องฟ้า, Syn. sky blue color
azure	(adj) สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า, See also: ที่มีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า, Syn. sky-blue, pale ble
Zurich	(n) เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
mazurka	(n) การเต้นรำพื้นเมืองของชาวโปแลนด์
seizure	(n) การจับกุม, See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม, Syn. arrest, capture, taking
seizure	(n) การยึดครองดินแดนโดยใช้กำลังทหาร, See also: การครอบครองทางทหาร, Syn. occupation, usurpation
seizure	(n) การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน (ทางการแพทย์), Syn. convulsion, spasm
seizure	(n) การครอบงำจิตใจ, See also: การจู่โจมจิตใจ, Syn. attack

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

azure	(แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean
azurite	(แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral)
mazurka	(มะเซอ'คะ) n. การเต้นระบำโปแลนด์จังหวะเร็ว3 จังหวะ, ดนตรีประกอบ
seizure	(ซี'เซอะ) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การยึดถือ, การฉวย การยึดครอง, อาการปัจจุบันของโรค, การเป็นลม, การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure, grasp, grip
zurich	(ซู'ริค) n. เมืองซูริคของสวิสเซอร์แลนด์

English-Thai: Nontri Dictionary

azure	(n, adj) สีฟ้า
seizure	(n) การฉวย, การยึด, การจับกุม, การยึดครอง, การเป็นลม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

seizure	๑. การจับของโรค, การกลับของโรค๒. การชัก [ มีความหมายเหมือนกับ convulsion และ fit ๑ ]๓. การชักในโรคลมชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
seizure	การยึดทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
seizure	การยึดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
search and seizure	การค้นและการยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
azurite	อะซูไรต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
benizuri-e	สมัยเบะนิซุริเอะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture and seizure	การจับกุมและยึดเอา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
free of capture and seizure clause	ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
writ of seizure	หมายยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Searches and seizures	การค้นและการยึด [TU Subject Heading]
Seizures	อาการชัก [TU Subject Heading]
Lazurite or Lapis Lazuli	ลาซูไรต์ หรือ ลาปีส ลาซูลิ, Example: แหล่ง - ในประเทศไทย มีขายในท้องตลาดแต่ไม่ทราบแหล่งแน่นอน ประโยชน์ - ใช้เป็นหินประดับราคาแพง นำไปแกะสลักได้ ชนิดเป็นผงละเอียด เคยใช้ในการทำสีทา [สิ่งแวดล้อม]
Azurite or Chessylite	อะซูไรต์ หรือ เชสสีไลต์, Example: แหล่ง - พบเป็นแร่ทุติยภูมิในจังหวัดตาก สงขลา และอุตรดิตถ์ พบทั่วไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงมีความสำคัญเป็นอันดับรอง และไม่ค่อยแพร่หลายเท่ามาลาไคต์ [สิ่งแวดล้อม]
confiscation and seizure	การยึดและริบทรัพย์สิน [การทูต]
Convulsive Seizure	อาการชัก [การแพทย์]
Dyes, Azure A	สีอะซูเรเอ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

seizure

(n) การยึดทรัพย์

seizure

[seizure] Technological advancements continue to provide innovative ways of enhancing patient care in medicine. In particular, the growing popularity of smartphone technology has seen the recent emergence of a myriad of healthcare applications (or apps) that promise to help shape the way in which health information is delivered to people worldwide. While limited research already exists on a range of such apps, our study is the first to examine the salient features of smartphone applications as they apply to the area of seizure management. For the purposes of this review, we conducted a search of the official online application stores of the five major smartphone platforms: iPhone, Android, Blackberry, Windows Mobile and Nokia-Symbian. Apps were included if they reported to contain some information or tools relating to seizure management and excluded if they were aimed exclusively at health professionals. A total of 28 applications met these criteria. Overall, we found an increasing number of epilepsy apps available on the smartphone market, but with only a minority offering comprehensive educational information alongside tools such as seizure diaries, medication tracking and/or video recording.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การจับกุม	(n) arresting, See also: seizure, apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
การฉกชิง	(n) snatch, See also: seizure, grab, loot, plunder, Syn. การฉวย, Example: การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
นักษัตรบถ	(n) sky, See also: starry-sky, firmament, atmosphere, azure, welkin, Syn. ฟากฟ้า, Notes: (สันสกฤต)
กรมท่า	(adj) blue, See also: dark blue, azure, Syn. สีกรมท่า, สีขาบ, สีน้ำเงินแก่, Example: ในสมัยก่อนหนุ่มสาวผู้มีสตางค์ทั้งหลายนิยมใส่เสื้อนอกแบบสากลสีกรมท่า, Notes: (โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอฟซี ซูริก	[Ēf.Sī. Sūrik] (tm) EN: Zurich FR: FC Zurich [ m ]
การอายัดทรัพย์สิน	[kān āyat sapsin] (n, exp) EN: distraint ; seizure of property
การจับกุม	[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension
การริบทรัพย์	[kān rip sap] (n, exp) EN: confiscation ; seizure
การยึด	[kān yeut] (n) EN: seizure ; confiscation FR: saisie [ f ] ; prise [ f ]
การยึดทรัพย์	[kān yeut sap] (n, exp) EN: seizure
นกจาบคาหัวเขียว	[nok jāp khā hūa khīo] (n, exp) EN: Blue-tailed Bee-eater FR: Guêpier à queue d'Azur [ m ] ; Guêpier à queue bleue [ m ]
นกจับแมลงจุกดำ	[nok jap malaēng juk dam] (n, prop) EN: Black-naped Monarch FR: Tchitrec azuré [ m ] ; Gobemouche azuré [ m ] ; Gobemouche monarque azuré [ m ] ; Monarque azuré [ m ]
นกเขนน้อยไซบีเรีย	[nok khēn nøi Saibīrīa] (n, exp) EN: Siberian Blue Robin FR: Rossignol bleu [ m ] ; Rossignol de Sibérie [ m ] ; Rossignol bleu de Chine [ m ] ; Rossignol bleu du Japon [ m ] ; Rossignol azuré [ m ]
นกแต้วแล้วลาย	[nok taēolaēo lāi] (n, exp) EN: Banded Pitta FR: Brève azurine [ f ] ; Brève flammée [ f ]
นกไต่ไม้สีน้ำเงิน	[nok taimāi sī nāmngoen] (n, exp) EN: Blue Nuthatch FR: Sittelle bleue [ f ] ; Sittelle à dos azuré [ f ]
ซูริก	[Sūrik] (n, prop) EN: Zurich FR: Zurich

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

zur

Zurich is the second largest gold market in the world after London.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

zuri	/Z UH1 R IY0//ซั้ว หรี่//zˈʊriː/
zurn	/Z ER1 N//เซอ (ร) น//zˈɜːʴn/
azura	/AH0 Z UH1 R AH0//เออะ ซั้ว เหรอะ//əzˈʊrə/
azure	/AE1 ZH ER0//แอ๊ เฉ่อ (ร)//ˈæʒɜːʴ/
lazur	/L AE1 Z ER0//แล้ เส่อ (ร)//lˈæzɜːʴ/
mazur	/M AE1 Z ER0//แม้ เส่อ (ร)//mˈæzɜːʴ/
zurek	/Z UH1 R EH0 K//ซั้ว เหระ ขึ//zˈʊrek/
zurve	/Z ER1 V//เซอ (ร) ฝึ//zˈɜːʴv/
zurich	/Z UH1 R IH0 K//ซั้ว หริ ขึ//zˈʊrɪk/
zurita	/Z ER0 AY1 T AH0//เส่อ (ร) ร้าย เถอะ//zɜːʴˈaɪtə/
erzurum	/ER0 Z UH1 R AH0 M//เอ่อ (ร) ซั้ว เหริ่ม//ɜːʴzˈʊrəm/
mazurek	/M AH0 Z Y UW1 R EH0 K//เหมอะ สึ ยู้ เหระ ขึ//məzjˈuːrek/
seizure	/S IY1 ZH ER0//ซี้ เฉ่อ (ร)//sˈiːʒɜːʴ/
zurcher	/Z ER1 K ER0//เซ้อ (ร) เข่อ (ร)//zˈɜːʴkɜːʴ/
zurfluh	/Z ER1 F L UW0//เซ้อ (ร) ฝลู่//zˈɜːʴfluː/
mazurkas	/M AH0 Z ER1 K AH0 Z//เหมอะ เซ้อ (ร) เขอะ สึ//məzˈɜːʴkəz/
seizures	/S IY1 ZH ER0 Z//ซี้ เฉ่อ (ร) สึ//sˈiːʒɜːʴz/
zurawski	/Z ER0 AA1 F S K IY0//เส่อ (ร) ร้า ฝึ สึ กี่//zɜːʴˈɑːfskiː/
zurich's	/Z UH1 R IH0 K S//ซั้ว หริ ขึ สึ//zˈʊrɪks/
zurowski	/Z UW2 R OW1 S K IY2//ซู โร้ว สึ กี//zˌuːrˈəʊskˌiː/
zurkuhlen	/Z ER0 K Y UW1 L AH0 N//เส่อ (ร) ขึ ยู้ เหลิ่น//zɜːʴkjˈuːlən/
mazurowski	/M AH0 Z ER0 AO1 F S K IY0//เหมอะ เส่อ (ร) ร้อ ฝึ สึ กี่//məzɜːʴˈɔːfskiː/
mazurkiewicz	/M AH0 Z ER1 K AH0 V IH0 CH//เหมอะ เซ้อ (ร) เขอะ ฝิ ฉึ//məzˈɜːʴkəvɪtʃ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

azure	(n) a light shade of blue, Syn. cerulean, sapphire, sky-blue, lazuline
azure	(v) color azure, Example: Morning azured the village
azure	(adj) of a deep somewhat purplish blue color similar to that of a clear October sky, Syn. cerulean, sky-blue, bright blue, Example: October's bright blue weather
azure aster	(n) a variety of aster
azurite	(n) blue carbonate of copper; blue malachite
epileptic seizure	(n) convulsions accompanied by impaired consciousness
focal seizure	(n) transitory disturbance in motor or sensory function resulting from abnormal cortical activity
freedom from search and seizure	(n) a right guaranteed by the 4th amendment to the US Constitution
mazurka	(n) music composed for dancing the mazurka
mazurka	(n) a Polish national dance in triple time
seizure	(n) a sudden occurrence (or recurrence) of a disease, Syn. ictus, raptus, Example: he suffered an epileptic seizure
seizure	(n) the taking possession of something by legal process
seizure-alert dog	(n) a dog that can alert or assist people with seizure disorders
zurich	(n) the largest city in Switzerland; located in the northern part of the country, Example: Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland
zurvan	(n) the Zoroastrian god of time
zurvanism	(n) a Zoroastrian sect that claims Zurvan was the ultimate source of the universe
zurvanism	(n) a heretical Zoroastrian doctrine holding that Zurvan was the ultimate source of the universe and that both Ahura Mazda and Ahriman were Zurvan's offspring
absence	(n) the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.; common in petit mal epilepsy, Syn. absence seizure
blue sage	(n) blue-flowered sage of dry prairies of the eastern United States, Syn. Salvia azurea
capture	(n) the act of forcibly dispossessing an owner of property, Syn. seizure, gaining control
capture	(n) the act of taking of a person by force, Syn. seizure
french riviera	(n) the French part of the Riviera, Syn. Cote d'Azur
grand mal	(n) a seizure during which the patient becomes unconscious and has convulsions over the entire body, Syn. generalized seizure, epilepsia major

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Azure	v. t. To color blue. [ 1913 Webster ]
Azure	a. [ F. & OSp. azur, Sp. azul, through Ar. from Per. lājaward, or lājuward, lapis lazuli, a blue color, lājawardī, lājuwardī, azure, cerulean, the initial l having been dropped, perhaps by the influence of the Ar. azr-aq azure, blue. Cf. G. lasur, lasurstein, azure color, azure stone, and NL. lapis lazuli. ] Sky-blue; resembling the clear blue color of the unclouded sky; cerulean; also, cloudless. [ 1913 Webster ] Azure stone (Min.), the lapis lazuli; also, the lazulite. [ 1913 Webster ]
Azure	n. 1. The lapis lazuli. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. The clear blue color of the sky; also, a pigment or dye of this color. “In robes of azure.” Wordsworth. [ 1913 Webster ] 3. The blue vault above; the unclouded sky. [ 1913 Webster ] Not like those steps On heaven's azure. Milton. [ 1913 Webster ] 4. (Her.) A blue color, represented in engraving by horizontal parallel lines. [ 1913 Webster ]
Azured	a. Of an azure color; sky-blue. “The azured harebell.” Shak. [ 1913 Webster ]
Azureous	a. (Zool.) Of a fine blue color; azure. [ 1913 Webster ]
Azurine	a. [ Cf. Azurn. ] Azure. [ 1913 Webster ]
Azurine	n. (Zool.) The blue roach of Europe (Leuciscus cæruleus); -- so called from its color. [ 1913 Webster ]
Azurite	n. (Min.) Blue carbonate of copper; blue malachite. [ 1913 Webster ]
Azurn	a. [ Cf. OF. azurin, asurin, LL. azurinus. See Azure, a. ] Azure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Thick set with agate, and the azurn sheen Of turkis blue, and emerald green. Milton. [ 1913 Webster ]
Disseizure	n. Disseizin. Speed. [ 1913 Webster ]
Mazurka	{ } n. A Polish dance, or the music which accompanies it, usually in 3-4 or 3-8 measure, with a strong accent on the second beat. [ 1913 Webster ] Variants: Mazourka
Razure	n. [ See Rasure. ] 1. The act of erasing or effacing, or the state of being effaced; obliteration. See Rasure. [ 1913 Webster ] 2. An erasure; a change made by erasing. [ 1913 Webster ]
Reseizure	n. A second seizure; the act of seizing again. Bacon. [ 1913 Webster ]
Seizure	n. 1. The act of seizing, or the state of being seized; sudden and violent grasp or gripe; a taking into possession; as, the seizure of a thief, a property, a throne, etc. [ 1913 Webster ] 2. Retention within one's grasp or power; hold; possession; ownership. [ 1913 Webster ] Make o'er thy honor by a deed of trust, And give me seizure of the mighty wealth. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. That which is seized, or taken possession of; a thing laid hold of, or possessed. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

青龙	[qīng lóng, ㄑㄧㄥㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) #19,859 [Add to Longdo]
蔚蓝	[wèi lán, ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ, 蔚蓝 / 蔚藍] azure; sky blue #25,737 [Add to Longdo]
苏黎世	[Sū lí shì, ㄙㄨㄌㄧˊ ㄕˋ, 苏黎世 / 蘇黎世] Zurich #38,809 [Add to Longdo]
唢呐	[suǒ nà, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ, 唢呐 / 嗩吶] suona, Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) #44,801 [Add to Longdo]
天蓝色	[tiān lán sè, ㄊㄧㄢㄌㄢˊ ㄙㄜˋ, 天蓝色 / 天藍色] azure #45,600 [Add to Longdo]
吃大户	[chī dà hù, ㄔㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 吃大户 / 吃大戶] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo]
中法战争	[Zhōng Fǎ Zhàn zhēng, ㄓㄨㄥㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 中法战争 / 中法戰爭] Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam) #100,015 [Add to Longdo]
苏黎士	[sū lí shì, ㄙㄨㄌㄧˊ ㄕˋ, 苏黎士 / 蘇黎士] Zürich (Swiss city) #114,107 [Add to Longdo]
石青	[shí qīng, ㄕˊ ㄑㄧㄥ, 石青] azurite; copper azurite 2CuCO3-Cu(OH)2; azure blue #278,651 [Add to Longdo]
疾病突发	[jí bìng tū fā, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄈㄚ, 疾病突发 / 疾病突發] outbreak of illness; seizure [Add to Longdo]
觱栗	[bì lì, ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ, 觱栗 / 觱慄] ancient bamboo reed instrument; Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) [Add to Longdo]
觱篥	[bì lì, ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ, 觱篥] ancient bamboo reed instrument; Chinese shawm (probably related to central Asian zurna) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外れる	[はずれる, hazureru] TH: หลุด
外れる	[はずれる, hazureru] EN: to be disconnected
外れる	[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป
外れる	[はずれる, hazureru] EN: to get out of place (vi)
ずれる	[ずれる, zureru] TH: เลื่อน
ずれる	[ずれる, zureru] EN: to slide
ずれる	[ずれる, zureru] TH: เคลื่อน
ずれる	[ずれる, zureru] EN: to slip off
譲る	[ゆずる, yuzuru] TH: ยกให้
譲る	[ゆずる, yuzuru] EN: to turn over
譲る	[ゆずる, yuzuru] TH: ปล่อยให้เขาไป
譲る	[ゆずる, yuzuru] EN: to assign
譲る	[ゆずる, yuzuru] TH: ยกเลิก
譲る	[ゆずる, yuzuru] EN: to give up
訪れる	[おとずれる, otozureru] TH: เยี่ยม
訪れる	[おとずれる, otozureru] EN: to visit
崩れる	[くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง
崩れる	[くずれる, kuzureru] EN: to collapse
崩れる	[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม
崩れる	[くずれる, kuzureru] EN: to crumble
生ずる	[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้น
生ずる	[しょうずる, shouzuru] EN: to cause
生ずる	[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้นมา
生ずる	[しょうずる, shouzuru] EN: to arise
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก
大外れ	[おおはずれ, oohazure] EN: utter failure
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: เดาผิด(มาก)
大外れ	[おおはずれ, oohazure] EN: wrong guess
削る	[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-English: EDICT Dictionary

訪れ	[おとずれ, otozure] (n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P) #3,009 [Add to Longdo]
訪れる	[おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru] (v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P) #6,458 [Add to Longdo]
外れ	[はずれ, hazure] (n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) #6,844 [Add to Longdo]
珍しい(P);珍らしい(io)	[めずらしい, mezurashii] (adj-i) (1) unusual; rare; curious; (2) new; novel; (3) fine (e.g. gift); (P) #7,321 [Add to Longdo]
葛;蔓	[かずら, kazura] (n) creeping plant; creeper #7,685 [Add to Longdo]
悪戯(P);惡戲(oK)	[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7,812 [Add to Longdo]
パズル	[pazuru] (n) puzzle; (P) #8,642 [Add to Longdo]
捕獲	[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
ずれ	[zure] (n) (possibly written 滑 or 滑れ) gap; slippage #10,835 [Add to Longdo]
崩れ	[くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11,187 [Add to Longdo]
没収	[ぼっしゅう, bosshuu] (n, vs, adj-no) forfeiture; seizure; confiscation; impounding; (P) #11,984 [Add to Longdo]
受領	[ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n, vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P) #15,021 [Add to Longdo]
受領	[ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n) provincial governor (from the middle of the Heian period) #15,021 [Add to Longdo]
準ずる	[じゅんずる, junzuru] (vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) #15,514 [Add to Longdo]
青龍;青竜	[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu] (n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens) #15,843 [Add to Longdo]
強奪	[ごうだつ, goudatsu] (n, vs) pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion; (P) #15,873 [Add to Longdo]
外れる	[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]
譲る	[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
図録	[ずろく, zuroku] (n) illustrated book; picture book #18,288 [Add to Longdo]
削る(P);梳る	[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
砰	[ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) [Add to Longdo]
いずれ菖蒲か杜若	[いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubata] (exp) equally beautiful [Add to Longdo]
いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子	[いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp [Add to Longdo]
いたずら好き;悪戯好き	[いたずらずき, itazurazuki] (adj-na, adj-no) mischievous [Add to Longdo]
いたずら電話;悪戯電話	[いたずらでんわ, itazuradenwa] (n) crank call; prank phone call [Add to Longdo]
お引き摺り;お引摺り	[おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion [Add to Longdo]
しのぎを削る;鎬を削る	[しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp, v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords [Add to Longdo]
ずらかる	[zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle [Add to Longdo]
ずらずら	[zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption [Add to Longdo]
ずらっと	[zuratto] (adv) (on-mim) in a line; in a row [Add to Longdo]
ずらり	[zurari] (adv-to) (on-mim) in a row [Add to Longdo]
ずり	[zuri] (n) shear [Add to Longdo]
ずり下がる	[ずりさがる, zurisagaru] (v5r, vi) to slide down; to slip down [Add to Longdo]
ずり上がる	[ずりあがる, zuriagaru] (v5r, vi) to creep up; to ride up [Add to Longdo]
ずり落ちる	[ずりおちる, zuriochiru] (v1, vi) to slip down; to slide down; to glide down [Add to Longdo]
ずるずる	[zuruzuru] (adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P) [Add to Longdo]
ずる賢い;狡賢い	[ずるがしこい, zurugashikoi] (adj-i) sly [Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる	[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ずれ込む	[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo]
とんずら	[tonzura] (n, vs) (sl) fleeing; escape [Add to Longdo]
なずらえ歌;準え歌	[なずらえうた, nazuraeuta] (n) (See 六義・2) allusive form (of waka) [Add to Longdo]
まずる	[mazuru] (v5r) (See まずい) to bungle; to make things awkward [Add to Longdo]
アーズラナイト	[a-zuranaito] (n) arzrunite [Add to Longdo]
アクロステックパズル;アクロスティックパズル	[akurosutekkupazuru ; akurosuteikkupazuru] (n) acrostic puzzle [Add to Longdo]
アンスウィズル	[ansuuizuru] (n) { comp } unswizzle [Add to Longdo]
エズラ記	[エズラき, ezura ki] (n) Ezra (book of the Bible) [Add to Longdo]
エンタープライズレベル	[enta-puraizureberu] (n) { comp } enterprise-level [Add to Longdo]
エンドラーズライブベアラ;エンドラーズ・ライブベアラ	[endora-zuraibubeara ; endora-zu . raibubeara] (n) Endler's livebearer (Poecilia wingei); Endler's guppy [Add to Longdo]
オペレーションズリサーチ	[opere-shonzurisa-chi] (n) operations research; OR [Add to Longdo]
ガールズラブ	[ga-ruzurabu] (n) (col) comics or novels about female homosexuality (wasei [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

いずれか	[いずれか, izureka] any [Add to Longdo]
ニューズレター	[にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter [Add to Longdo]
ランダマイズルーチン	[らんだまいずるーちん, randamaizuru-chin] randomizing routine [Add to Longdo]
ルーズリーフ式のノート	[ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook [Add to Longdo]
図録	[ずろく, zuroku] atlas [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

zur	See also: zu
zurück	กลับมา
zurückhaltend	(adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden
zur Verfügung stehen	มีอยู่ให้, จัดเตรียม, จัดหาให้ เช่น Ich stehe dir für Fragen jederzeit zur Verfügung.
zur Welt kommen	เกิด, ลงมาสู่โลก, See also: geboren werden
Komm zur Sache!	(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)
zur Folge haben	(vt) เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See also: verursachen, hervorrufen
zur Arbeit gehen	(phrase) ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )
zurückkommen	(vi) \|kam zurück, ist zurückgekommen\| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See also: Related: zurückkehren
zurückkehren	(vi) \|kehrte zurück, ist zurückgekehrt\| กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ เช่น in den Hafen zurückkehren คืนสู่ฝั่ง, auf Mond zurückkehren กลับสู่ดวงจันทร์, zur Normalität zurückkehren กลับสู่สภาพเดิม
zurufen	(vt) \|ruft zu, rief zu, hat zugerufen, + jmdm.\| ร้องตะโกนบอกด้วยความห่างระยะทางหนึ่ง เช่น Der Polizei ruft dem Autofahrer zu anzuhalten. นายตำรวจตะโกนบอกคนขับรถหยุดรถ, See also: Related: rufen
zurzeit	(adv) \|คำย่อ zz. หรือ zzt.\| ปัจจุบัน, ในขณะนี้ เช่น Golf ist zurzeit ein beliebter Sport. กอล์ฟเป็นกีฬาที่กำลังนิยมในขณะนี้, Syn. gegenwärtig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abdankung { f }; Zurücktreten { n }	abdication [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]
Abholung { f } (in der Wohnung) \| zur Abholung bereit	collection (at residence) \| ready for collection; awaiting collection [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } \| Ablehnungen { pl } \| eine glatte Ablehnung erfahren	rejection \| disaffirmations \| to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Abruf { m } \| auf Abruf zur Verfügung stehen	fetch; calling up \| to be available on call [Add to Longdo]
Absetzbecken { n } (zur Tonaufbereitung)	settling pit [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } \| Abstimmungen { pl } \| neue Abstimmung { f } \| namentliche Abstimmung \| Abstimmung durch Zuruf \| zur Abstimmung kommen \| eine Abstimmung durchführen	vote \| votes \| revote \| roll-call vote \| voice vote \| to come to the vote \| to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Abwechslung { f } \| Abwechslungen { pl } \| zur Abwechslung	change \| changes \| for a change [Add to Longdo]
Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]	accumulator [Add to Longdo]
Anstiftung { f }; Aufruf { m }; Anzettelung { f } \| Aufruf zur Gewalt	instigation \| instigation of violence [Add to Longdo]
Arbeiterklasse { f } \| zur Arbeiterklasse gehörend	working class \| to be working-class [Add to Longdo]
Aromastoff { m } \| Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist	flavouring agent \| GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) [Add to Longdo]
zur Aufbewahrung geben	to check [ Am. ] [Add to Longdo]
zur Aufklärung einer Sache beitragen	to throw light on sth. (on the matter) [Add to Longdo]
zur Ausbildung gehörend	educational [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }; Aufforderung zur Abgabe eines Angebots	invitation to bid (ITB) [Add to Longdo]
Backslash { m }; zurückgelehnter Schrägstrich	backslash [Add to Longdo]
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulen	bank switching [Add to Longdo]
Barrique { n }; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making [Add to Longdo]
Beichte { f } [ relig. ] \| zur Beichte gehen; beichten gehen \| die Beichte ablegen bei jdm. \| jdm. die Beichte abnehmen	confession \| to go to confession \| to make one's confession to sb. \| to hear sb.'s confession [Add to Longdo]
Beitrittskandidat (zur EU) { m }	pre-accession country (for the EU) [Add to Longdo]
bis zur Grenze der Belastbarkeit	to breaking point [Add to Longdo]
Beschlagnahmung { f }; Beschlagnahme { f }; Einzug { m } \| Beschlagnahmungen { pl }	seizure \| seizures [Add to Longdo]
Beschneiden { n }; Abschneiden { n }; Zurechtschneiden { n }	trimming [Add to Longdo]
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }	seizure [Add to Longdo]
sich einen zur Brust nehmen [ ugs. ]	to give beans [Add to Longdo]
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ ugs. ]	to get one down oneself [Add to Longdo]
zur Diskussion stehen	to be under consideration [Add to Longdo]
Disposition { f } \| jdm. etw. zur Disposition stellen	disposal \| to place sth. at sb.'s disposal [Add to Longdo]
Doppelrechner { m } (zur Sicherung) [ comp. ]	duplex computer [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } \| in Eile sein \| überstürzte Eile { f } \| nicht die geringste Eile \| jdn. zur Eile treiben \| in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]	hurry \| to be in a hurry; to be in a rush \| hurry-scurry \| not the slightest hurry \| to make sb. hurry up \| to pull together in a hurry [Add to Longdo]
Einkommensteuererklärung { f } \| Formular zur Einkommensteuererklärung	income tax return \| form of income tax return [Add to Longdo]
Einnahme { f }; Besetzung { f }; Kapern { n }	seizure [Add to Longdo]
zur Einsichtnahme	for inspection [Add to Longdo]
Empfang { m } (eines Briefes; einer Ware) \| Empfang zurückbestätigen \| zahlbar nach Empfang	receipt \| to return receipt \| payable on receipt [Add to Longdo]
Erfolgszurechnung { f }	allocation of earnings [Add to Longdo]
Ergreifung { f } \| Ergreifungen { pl }	seizure \| seizures [Add to Longdo]
etw. zur Erledigung außer Haus geben	to farm sth. out [Add to Longdo]
(zur) Eröffnung { f } \| Eröffnungen { pl }	(at the) opening \| openings [Add to Longdo]
Erwartung { f } \| Erwartungen { pl } \| hinter den Erwartungen zurückbleiben	expectation \| expectations \| to be falling short of expectations [Add to Longdo]
zur Explosion bringen; sprengen	to detonate [Add to Longdo]
Fähnrich { m } zur See; Maat { m }; Marineunteroffizier { m } [ mil. ]	petty officer [Add to Longdo]
zur Folge haben	to implicate [Add to Longdo]
Geldbeschaffung { f } \| Aktion { f } zur Geldbeschaffung	fundraising \| fundraising campaign [Add to Longdo]
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten [ mil. ]	riot-gear [Add to Longdo]
Geschäftsordnung { f } \| Antrag zur Geschäftsordnung	rules of procedure \| procedural motion [Add to Longdo]
Geschäftspraktiken { pl } \| unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten	business practices \| FUD (fear, uncertainty, doubt) [Add to Longdo]
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law [Add to Longdo]
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs	Airline Deregulation Act of 1978 [Add to Longdo]
Gleichstellung { f } von Frauen und Männern \| Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern	gender equality \| gender mainstreaming [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
削り節	[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
削る	[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
勇退	[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]
勧誘	[かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo]
却	[きゃく, kyaku] ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]
却下	[きゃっか, kyakka] zurueckweisen [Add to Longdo]
右手	[みぎて, migite] die_rechte_Hand, zur_Rechten [Add to Longdo]
呼び戻す	[よびもどす, yobimodosu] zurueckrufen [Add to Longdo]
土砂崩れ	[どしゃくずれ, doshakuzure] Erdrutsch [Add to Longdo]
埋もれる	[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
外れる	[はずれる, hazureru] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo]
大佐	[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
季節外れ	[きせつはずれ, kisetsuhazure] ausserhalb_der_Saison [Add to Longdo]
山崩れ	[やまくずれ, yamakuzure] Bergrutsch [Add to Longdo]
崩れる	[くずれる, kuzureru] zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstuerzen, zerfallen [Add to Longdo]
差し戻す	[さしもどす, sashimodosu] (Gerichtsfall) zuruecksenden [Add to Longdo]
帰す	[かえす, kaesu] zurueckkehren_lassen, entlassen [Add to Longdo]
帰国	[きこく, kikoku] (in Heimatland) zurueckkehren [Add to Longdo]
引き揚げ	[ひきあげ, hikiage] das_Zurueckziehen, Raeumung [Add to Longdo]
引退	[いんたい, intai] Ruhestand, Zurueckgezogenheit [Add to Longdo]
弾む	[はずむ, hazumu] zurueckprallen;, angeregt_sein;, freigebig_sein [Add to Longdo]
当時	[とうじ, touji] zur_Zeit, damals [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] nach, spaeter, hinter, zurueck [Add to Longdo]
後れる	[おくれる, okureru] zurueckbleiben, zurueck_sein [Add to Longdo]
復	[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
患う	[わずらう, wazurau] krank_sein, -leiden [Add to Longdo]
悪戯	[いたずら, itazura] -Streich, -Unfug [Add to Longdo]
悪戯	[いたずら, itazura] -Streich, -Unfug [Add to Longdo]
慎み深い	[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend [Add to Longdo]
慎む	[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo]
戻す	[もどす, modosu] zurueckgeben, zuruecksenden;, sich_uebergeben [Add to Longdo]
戻る	[もどる, modoru] zurueckkehren [Add to Longdo]
手控え	[てびかえ, tebikae] -Notiz, Aufzeichnung, das_Zurueckhalten [Add to Longdo]
払い戻す	[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
拒む	[こばむ, kobamu] ablehnen, abschlagen, zurueckweisen [Add to Longdo]
振り返る	[ふりかえる, furikaeru] sich_umdrehen, sich_umsehen, zurueckblicken [Add to Longdo]
控える	[ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten [Add to Longdo]
控え目	[ひかえめ, hikaeme] Maessigung, Zurueckhaltung [Add to Longdo]
撤	[てつ, tetsu] ZURUECKZIEHEN, ZURUECKNEHMEN, ABBRECHEN [Add to Longdo]
撤兵	[てっぺい, teppei] Truppen_zurueckziehen [Add to Longdo]
撤去	[てっきょ, tekkyo] zurueckziehen, raeumen, abbrechen [Add to Longdo]
撤回	[てっかい, tekkai] zurueckziehen, zuruecknehmen [Add to Longdo]
撤退	[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]
斥	[せき, seki] (SICH) ZURUECKZIEHEN, AUSSCHLIESSEN, ABLEHNEN [Add to Longdo]
棚上げ	[たなあげ, tanaage] beiseitelegen, zurueckstellen [Add to Longdo]
煩う	[わずらう, wazurau] -sorgen, sorgen_fuer, besorgt_sein, besorgt_sein_um [Add to Longdo]
煩わしい	[わずらわしい, wazurawashii] laestig, muehevoll, verwickelt [Add to Longdo]
煩わす	[わずらわす, wazurawasu] belaestigen, bemuehen, jemanden_bemuehen, beunruhigen [Add to Longdo]
珍しい	[めずらしい, mezurashii] -selten, ungewoehnlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zur

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking