ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*x-beliebig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: x-beliebig, -x-beliebig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You let her go off with some randomer into the forest.Sie ließ sie mit einem X-Beliebigen in den Wald gehen. In the Forest of the Night (2014)
- I love that you get ownership over a randomly selected dumpling spot but me, I can't share with you the slightest disappointment over you co-opting an original idea of mine.Na toll. Du erhebst Besitzansprüche auf ein x-beliebiges Restaurant, aber ich darf nicht mal ein klitzekleines bisschen meine Enttäuschung und Frustration darüber zeigen, dass du meine Idee an jemanden weiterverschenkst. Sleeping with Other People (2015)
He was just another busted trafficker who ratted on the guys he worked with... a snitch.Nur ein x-beliebiger Drogenhändler, den man geschnappt hatte und der seine Kumpels verpfiff, eine Petze. The Palace in Flames (2015)
So it may as well be the one that you ache for more than any other girl on the planet.Warum also nicht diejenige, nach der du dich sehnst, statt irgendeine x-Beliebige? Infants of the Spring (2015)
- Shut the hell up! So he takes whatever woman's in sight...Also nimmt er jede x-beliebige Frau in Reichweite, Hitting Home (2015)
This is Alice. She's newly single and needs to hook up with a random stranger.Das ist Alice, sie is 'n Single-Frischling und muss mit 'nem X-Beliebigen rummachen. How to Be Single (2016)
He can't just be buried anywhere.- Ich will kein x-beliebiges Grab! Jackie (2016)
You know, when we were kids, my brothers and I would sneak out and jump on any old horse we could find.Als wir klein waren, schlichen wir uns raus und sprangen auf jedes x-beliebige Pferd. Certain Women (2016)
I hear he's good. And at the very least, you would have treated him the same as you would some common hooker who walked in here off the street.Zumindest hätten Sie ihn genau so wie eine x-beliebige Nutte behandelt. It's Donald (2016)
After that, I'll go to whatever hospital you want.Danach werde ich in jedes x-beliebige Krankenhaus gehen, das Sie wollen. Older Cutthroat Canyon (2016)
And that is the funny thing - you take something ordinary, write a car name on it, and suddenly it becomes expensive.Man nimmt ein x-beliebiges Objekt, schreibt einen Autonamen darauf, und schon wird es teuer. Happy Finnish Christmas (2016)
What? They cut me off like I'm some "who cares" fluff piece about a blind kid who loves his mailman.Die würgen mich ab, als wär das eine x-beliebige Rührstory über einen Blinden, der den Postboten liebt. Kimmy Learns About the Weather! (2017)
Why, until he died, she'd just as soon talk about Mr. Kane as any-- - Hello.Bevor er starb, redete sie über Mr. Kane wie über einen X-Beliebigen. Citizen Kane (1941)
A creature so reckless to leave without a trace, losing her head like any ordinary woman...Bei einem Geschöpf, das so unbesonnen ist, sang- und klanglos abzureisen wie eine x-beliebige Bürgersfrau? Ich habe dich immer vor dieser Heirat gewarnt. Sissi: The Young Empress (1956)
We just can't have anybody flying our plane over the ocean.Wir können nicht einem x-beliebigen Piloten die Maschine anvertrauen. The Spirit of St. Louis (1957)
Do not consider myself very knowledgeable about this. But this commodity, is out of range.Ich bin leider gar kein Kenner von Spirituosen und dieses Gesöff hier ist nicht etwa ein x-beliebiger Whiskey. The Flim-Flam Man (1967)
This is not a factory. We do not hire just anyone.Wir stellen nicht irgendwelche X-beliebigen ein. Man in a Box (1968)
Using this diagram of a tooth to represent any small country... we can see how international communism works... by eroding away from within.Dieser Zahn stellt eine x-beliebige Nation dar. Wir sehen, wie der internationale Kommunismus ihn befällt und aushöhlt. And Now for Something Completely Different (1971)
The not-white car represents another toothpaste.Das nicht-weiße Auto ist eine x-beliebige Zahnpasta. And Now for Something Completely Different (1971)
No, but fortunately for my client it requires more than... the word of the police to sway a jury.Ja, aber zum Glück genügt das Wort eines x-beliebigen Polizisten nicht mehr um einen lebenslänglich einzubuchten. Execution Squad (1972)
You're not gonna scare us!Ihr überfallt jeden x-Beliebigen. The Clockmaker of St. Paul (1974)
I just couldn't convince myself that I had left no trace in you at all, that you could look at me and see only a stranger.Ich wollte nicht wahrhaben, keine Spuren in deinem Gedächtnis zurückgelassen zu haben so dass ich dir wie ein x-beliebiger Fremder erschien. Footprints on the Moon (1975)
No, but I'll pay you, like any client.Nein. Aber ich werde dich bezahlen, wie ein x-beliebiger Kunde. Volver (2006)
I can't, that's...Was heißt "x-beliebig"? Imogene (2012)
_Weil er kein x-beliebiger Häftling ist. Cambalache (2016)
Yes, it could be confused with any other umbrella.Ja, man könnte ihn wirklich mit jedem x-beliebigen Regenschirm verwechseln. The Umbrella Coup (1980)
Because every nigger I know has got a gun.Weil jeder x-beliebige Nigger heutzutage eine Waffe hat. Prince of the City (1981)
I don't want her to bring just anyone home.Sie soll nicht jeden x-Beliebigen anschleppen. - Ach so. Pauline at the Beach (1983)
Hey, man, there's not a car made Diablo can't rip off or chop up any day of the week.Es gibt kein Auto, dass Diablo nicht an jedem x-beliebigen Tag knacken kann! The Rotten Apples (1984)
I guess, Monday's not a day of the week.Montag ist kein x-beliebiger Tag. The Rotten Apples (1984)
Too bad I didn't have a TV to watch like everybody else, waiting to fall asleep.Ich hätte gern einen Fernseher gehabt um mich wie jeder x-Beliebige bis zur Bewusstlosigkeit daran sattzusehen. Polar (1984)
The only way I can calm down... is to take it out on someone else.Und zur Beruhigung gibt es für mich nur eins: Ich muss meine Wut an irgendeinem x-Beliebigen auslassen. Subway (1985)
So what we're looking for is some plastic explosive a detonator tow small discs a tube... A round metal case and a rod of uraniumAlso, was wir jetzt suchen ist x-beliebiger Plastiksprengstoff, ein Zündsatz, 2 kleine Scheiben, eine Röhre und einen runden Metallbehälter und einen Uranstab. The Fourth Protocol (1987)
Well, I'm glad to see you're not giving them away to just anybody.Schön zu sehen, dass du sie nicht jedem X-Beliebigen mitgibst. Live and Let Die (1989)
You're not just any human-being.Du bist kein x-beliebiges menschliches Wesen. The Sect (1991)
It's not as though we can take it to any old Joe's body shop, is it, sir?Wir können nicht in jede x-beliebige Werkstatt. Batman Returns (1992)
either the last known copy of Shakespeare's plays or some anonymous human being. - You cannot--Entweder die allerletzte Ausgabe von Shakespeares Stücken oder irgendeinen... x-beliebigen Menschen. Bullets Over Broadway (1994)
Look, for Christ's sake, he's forcing you to get screwed by every Tom, Dick, and Harry.Er zwingt dich, mit x-beliebigen Männern zu schlafen. Breaking the Waves (1996)
Any game any golf club.Jedes Spiel... und jeder x-beliebige Golf Club. Tin Cup (1996)
Where did you get off talking to me like to some tramp?Sie glauben, Sie können mit mir wie mit einer x-beliebigen Schlampe reden. Gridlock'd (1997)
It's not just any party.Es ist keine x-beliebige Party. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
As if it's impossible to get some nail polish, apply it to someone else's toe... Someone else... Pinking shears.Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln. The Big Lebowski (1998)
Srey Poeuv dances, but she won't sleep with just anybody.Srey Poeuv tanzt, schläft aber nicht mitjedem x-beliebigen. One Evening After the War (1998)
I thought he was just another customer passing through.Ich dachte, er sei einfach ein x-beliebiger Kunde auf der Durchreise. Who Mourns for Morn? (1998)
You know, you're one of the best, Curly. And we wouldn't let just anyone take you.Du bist einer der Besten, wir geben dich nicht jedem x-Beliebigen. The Cider House Rules (1999)
Dr. Larch wouldn't let just anyone take any of us.Dr. Larch gibt keinen von uns irgendeinem x-Beliebigen. The Cider House Rules (1999)
This was when we began seeing Lux making love on the roof with random men.Mit der Zeit bekamen wir dann mit, dass Lux auf dem Dach mit x-beliebigen Jungs und Männern schlief. The Virgin Suicides (1999)
I know your mom wouldn't take up with anybody but a good guy.Einen x-beliebigen wurde deine Mom namlich nicht nehmen. The Perfect Storm (2000)
But this is nice.Aber so was steht nicht in x-beliebigen Absteigen. Common Wealth (2000)
In the same way, it's not raw experience, whatever it may be, that yields good sociology.Genausowenig kann man aus x-beliebigen Erfahrungen gute Soziologie schöpfen. La sociologie est un sport de combat (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
x-beliebig { adj } [ ugs. ] | eine x-beliebige Zahl [ ugs. ]any old | any old number [Add to Longdo]
x-beliebigthe first that comes along [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top