มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | notwithstanding | (นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง, แต่กระนั้นก็ตาม, แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม, ก็เถอะ, Syn. nevertheless, yet |
| | | And your accent notwithstanding, you don't seem gay, so... are you crazy? | แต่จากสำเนียงของคุณ คุณดูไม่เหมือนพวกเกย์ งั้น... คุณเพี้ยนหรือเปล่า? Questions and Antlers (2010) | | Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys. I will sack these guys with my own hand and let them pay for it... Sir. | คนของฉันอยู่ในโรงพยาบาล ฉันจะหาคนผิดและนำมาลงโทษให้ได้ ฉันทนต่อลมหายใจผิดบาปของอีกฝ่ายแล้วหยาดเหงื่อแสนหวานระหว่างสองเดือนที่ยาวนานก็ไหลออกมา อ้างว่าไ The Man from Nowhere (2010) | | I'd like you to hear my offer, notwithstanding. | ผมอยากได้ยินคุณรับข้อเสนอของผม อย่างไรก็ตาม No Más (2010) | | Notwithstanding this | ถึงยังงั้นก็เถอะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | But personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him. | แต่เป็นข้อบกพร่องส่วนบุคคล ถึงกระนั้นก็ตาม เขาเป็นคนที่อบอุ่น สุภาพเรียบร้อย และผมก็คิดถึงเขามาก Hermanos (2011) | | Or what you're capable of withstanding. | หรือว่าคุณจะสามารถต้านทานได้ The Jewel of Denial (2011) | | I've chosen you, Greendale's brightest, most coincidentally diverse, hispanics not withstanding, study group to star in our commercial. | ฉันเลือกพวกเธอ ซึ่งเป็นกลุ่มติวของกรีนเดล ที่ฉลาดที่สุดและ มีความหลากหลายโดยบังเอิญที่สุด ซึ่งเหมาะจะเป็นดาราในโฆษณาของเรา Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | Wormholes notwithstanding, it's as if our Hawaiian warrior just appeared from some other time period. | จะมีรูหนอนหรือไม่ก็ตาม ดูเหมือนนักรบฮาวายของเรา โผล่มาจากยุคอื่น Kupale (2012) | | - Before you go running off.... - Well, last night, notwithstanding things bedroom-wise between me and Mrs. Fitzgerald haven't been a real five-alarm fire of late. | ดีคืนที่ผ่านมาตอนนี้เรากำลังยืนอย สิ่งที่ชาญฉลาดห้องนอน We're the Millers (2013) | | Legality notwithstanding, why would someone willingly keep these animals as pets? | ปฏิบัติอย่างถูกต้องตามกฏหมาย ทำไมบางคนถึงตั้งใจเก็บ สัตว์พวกนี้ไว้เป็นสัตว์เลี้ยง The Tiger in the Tale (2012) | | And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once. | กฏควอนตัมฟิสิกส์ไม่อาจฝืนได้ เขาไม่สามารถปรากฏตัวพร้อมกันสองที่ 2 Pi R (2013) | | My sincere threat against your daughter not withstanding, this abduction lacks taste. | ัยคุกคามของผม ที่มีต่อลูกสาวของคุณ จะยุติลง การลักพาตัวนี้ มันขาดรสชาติไป The Candidate (2015) |
| | | ถึงจะอย่างไร | (conj) however, See also: anyhow, nevertheless, notwithstanding, Syn. ถึงอย่างไร, Example: ไม่ว่าลูกจะดีจะชั่วอย่างไร ถึงจะอย่างไรพ่อแม่ก็ยังรักลูกของตัวเองเสมอ | | แม้กระนั้น | (conj) nevertheless, See also: notwithstanding, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, หากแม้, ถึงแม้ว่า, แม้น, Example: ้รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ | | ทั้งที่ | (conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ | | ทั้งๆ ที่ | (conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่ |
| | ก็ดี | [kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe | | แม้กระนั้น | [maēkranan] (conj) EN: nevertheless ; notwithstanding FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout | | ทั้งที่ | [thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré |
| | | | | Notwithstanding | prep. Without prevention, or obstruction from or by; in spite of. [ 1913 Webster ] We gentil women bee
Loth to displease any wight,
Notwithstanding our great right. Chaucer's Dream. [ 1913 Webster ] Those on whom Christ bestowed miraculous cures were so transported that their gratitude made them, notwithstanding his prohibition, proclaim the wonders he had done. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] ☞ Notwithstanding was, by Johnson and Webster, viewed as a participle absolute, an English equivalent of the Latin non obstante. Its several meanings, either as preposition, adverb, or conjunction, are capable of being explained in this view. Later grammarians, while admitting that the word was originally a participle, and can be treated as such, prefer to class it as a preposition or disjunctive conjunction. [ 1913 Webster ] Syn. -- In spite of; despite. -- Notwithstanding, In spite of, Despite. Of these, only notwithstanding can be used postpositively; as, I will go, the weather notwithstanding. With respect to meaning, these words and phrases are often interchanged, but there is a difference between them, chiefly in strength. Notwithstanding is the weaker term, and simply points to some obstacle that may exist; as, I shall go, notwithstanding the rain. In spite or despite of has reference primarily to active opposition to be encountered from others; as, “I'll be, in man's despite, a monarch; ” “I'll keep mine own, despite of all the world.” Shak. Hence, these words, when applied to things, suppose greater opposition than notwithstanding. We should say. ”He was thrust rudely out of doors in spite of his entreaties, ” rather than “notwithstanding”. On the other hand, it would be more civil to say, “Notwithstanding all you have said, I must still differ with you.” [ 1913 Webster +PJC ] | | Notwithstanding | adv. or conj. [ Originally the participle of withstand, with not prefixed. ] Nevertheless; however; although; as, I shall go, notwithstanding it rains. [ 1913 Webster ] I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Notwithstanding, in thy days I will not do it. 1 Kings xi. 11, 12. [ 1913 Webster ] They which honor the law as an image of the wisdom of God himself, are, notwithstanding, to know that the same had an end in Christ. Hooker. [ 1913 Webster ] You did wisely and honestly too, notwithstanding
She is the greatest beauty in the parish. Fielding. [ 1913 Webster ]
Notwithstanding that, notwithstanding; although. [ 1913 Webster ]
These days were ages to him, notwithstanding that he was basking in the smiles of the pretty Mary. W. Irving. [ 1913 Webster ] |
| | | のに | [noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo] | | それなのに | [sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo] | | なのに | [nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo] | | 自由結婚 | [じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding [Add to Longdo] | | 其れでも | [それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) [Add to Longdo] | | 乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo] | | 乍らも | [ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) [Add to Longdo] | | 雖も | [いえども;いうとも, iedomo ; iutomo] (exp) (uk) even though; despite; notwithstanding [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
