*winds* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

winds

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: winds, -winds-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

windsock	(n) ถุงลมรูปกรวยติดปลายด้านหนึ่งไว้กับเสาเหมือนธง, See also: เพื่อแสดงทิศทางลม, Syn. wind cone
windstorm	(n) ลมพายุ, See also: พายุที่มีแต่ลมไม่มีฝน
woodwinds	(n) กลุ่มเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าในวงออร์เคสตรา
windscreen	(n) ที่บังลม, See also: ที่กันลม
windshield	(n) กระจกบังลม, Syn. windscreen
windsurfing	(n) กีฬาวินด์เซิร์ฟ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

windshield	(วินดฺ'ชีลดฺ) n. กระจกหน้ารถสำหรับกันลม
windstorm	(วินดฺ'สทอร์ม) n. ลมพายุ

English-Thai: Nontri Dictionary

windshield

(n) ที่กันลม, กะบังลม, กระจกหน้ารถยนต์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

windscreen; windshield	กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
windshield; windscreen	กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Winds	ลม [TU Subject Heading]
Windsurfing	วินเซอร์ฟ [TU Subject Heading]
Trade winds	ลมค้า หรือลมเทรด [อุตุนิยมวิทยา]
Prave west winds	ลมแรงฝ่ายตะวันตก หรือลมตะวีนตกกล้า [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tradewinds and Ocean Currents, first published in 1914.	Tradewinds and Ocean Currents, Erstausgabe von 1914. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
For the murder of Curt Windsor.	- Wegen des Mordes an Curt Windsor. About Last Night (2014)
Found this on my windshield last week.	Das hier klemmte letzte Woche an meiner Windschutzscheibe. Eating the Blame (2014)
You had Windsor's heart in your hand.	Du hattest Windsors Herz in deiner Hand. Beast Is the New Black (2014)
- For what? The murder of Curt Windsor.	- Für den Mord an Curt Windsor. Beast Is the New Black (2014)
Tori Windsor's kidnappers-- they killed Windsor.	Die Entführer von Tori Windsor... sie haben Windsor ermordet. Beast Is the New Black (2014)
No, he's been arrested for Curt Windsor's murder.	Nein, er wurde wegen des Mordes an Curt Windsor verhaftet. Beast Is the New Black (2014)
He killed Curt Windsor.	Er hat Curt Windsor getötet. Beast Is the New Black (2014)
They have pictures of Vincent dumping Windsor's body.	Sie haben Bilder, wie Vincent Windsors Leiche wegwirft. Beast Is the New Black (2014)
he was a war hero, he saved Windsor's daughter Tori from kidnapping.	- er war ein Kriegsheld, er rettete Windsors Tochter vor einer Entführung. - Cat. Beast Is the New Black (2014)
They found Windsor's heart in Vincent's fridge.	Sie haben Windsors Herz in Vincents Kühlschrank gefunden. Beast Is the New Black (2014)
Okay, but Windsor's heart wasn't in Vincent's fridge or anywhere on his boat.	Okay, aber Windsors Herz war nicht in Vincents Kühlschrank oder irgendwo auf seinem Boot. Beast Is the New Black (2014)
I think my father paid someone off to put Windsor's heart in Vincent's fridge.	Ich glaube, mein Vater hat jemanden bestochen, um Windsors Herz in Vincents Kühlschrank zu legen. Beast Is the New Black (2014)
I think we're a little past Windsor's murder.	Ich denke, wir haben den Mord an Windsor schon hinter uns. Beast Is the New Black (2014)
You could give up everything for us, and I could get out of there worse than the beast I was when I killed Windsor.	Du könntest alles für uns aufgeben, und ich könnte trotzdem als schlimmeres Biest rauskommen, das ich war, als ich Windsor tötete. Beast Is the New Black (2014)
They said he went through the windshield?	Sie sagten, er flog durch die Windschutzscheibe? Throwing It All Away (2014)
How long have you been living with consumption, Teddy?	Wie lang leiden Sie schon an der Schwindsucht, Teddy? Sechs Monate. Heavy Boots (2014)
Our windmill power project is really coming along.	Unser Windstrom-Projekt macht Fortschritte. Revelation (2014)
♪ Hawaii Five-O 4x21 ♪ Makani 'Olu A Holo Malie (Fair Winds and Following Seas) Original Air Date on May 2, 2014	Hawaii Five-0 S04E21 ~ Makani ' Olu A Holo Malie ~ (Fair Winds and Following Seas) Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
For the murder of Curt Windsor.	- Weswegen? - Wegen des Mordes an Curt Windsor. Cat and Mouse (2014)
Until my mom took a baseball bat to the windshield.	Es war trotzdem der beste Geburtstag jemals. Bis meine Mutter einen Baseballschläger durch die Windschutzscheibe jagte. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
I was a smash in the Windy City.	Ich war ein Riesenerfolg in der Windstadt. Massacres and Matinees (2014)
Jack the Ripper was a Windsor, for God's sake.	Jack the Ripper war aus dem Hause Windsor, Himmel. Pink Cupcakes (2014)
Well, I'm a "talk the problem through" kind of guy, and you're a "grab the problem by the hoodie" "and smash it into the windshield" kind of girl.	Tja, ich bin ein Kerl, der Probleme lieber ausdiskutiert, und die bist eher eine Frau, die die Probleme bei den Eiern packt... und sie dann anschließend auf der Windschutzscheibe zerschmetterst. Charlie Cops a Feel (2014)
You're as infirm as Windsor Castle.	Du bist genauso gebrechlich wie Schloss Windsor. Episode #5.5 (2014)
Not a lot of wind this afternoon, so they're hoping to keep this contained to one structure.	Da es heute Nachmittag windstill ist, besteht die Hoffnung, dass sich der Brand nicht auf weitere Gebäude ausbreitet. V/H/S Viral (2014)
- Windshield?	- Windschutzscheibe? Wanted Man (2014)
We see the reflection of the burger chef sign	In der Windschutzscheibe spiegelt sich das Burger Chef The Strategy (2014)
"Thus departed hiawatha," to the regions of the home-wind, to the Islands of the Blessed, to the Kingdom of Ponemah, "to the Land of the Hereafter."	"Also schied mein Hiawatha zu den Gegenden des Heimwinds, zu den Inseln der Glückseligen, in das Königreich Ponemah, in das Land des Jenseits." Devil You Know (2014)
Prescription windshields-- his.	Windschutzscheiben mit Brillenglas. Ring of Fire (2014)
Hell, I won't bill Dawn for the hole in my windshield!	Hölle, ich werde Dawn das Loch in der Windschutzscheibe nicht in Rechnung stellen! Harvest (2014)
Our window was open. The killer came through, and this huge gust of wind forced the door open and then shut when they left.	Ein Fenster war offen, der Mörder kam hinein und dieser gewaltige Windstoß stieß die Tür auf und schloss sie wieder, als er verschwand. Clear & Present Danger (2014)
He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor...	Er kann Atome spalten, aber wenn er einen halben Windsor binden soll... The Gun Model (2014)
Well, sometimes a breeze comes along and just blows your car into neutral and pushes it into an illegal spot.	Nun ja, manchmal kommt da ein Windstoß und bläst... ihr Auto direkt von einem erlaubtem zu einem unerlaubtem Stellplatz. Charlie Gets Trashed (2014)
Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here.	Gehen wir von einer batteriebetriebenen Drohne aus. Etwa ein Kilo schwer, mit 30 Zentimetern Spannweite. Bei Windstärke Zwei wäre sie 2, 2 Kilometer südöstlich von hier gelandet. Father's Day (2014)
- It was winter in Prague, and the consumption hung low in the air.	und die Schwindsucht griff um sich... Horse Majeure (2014)
Sometimes you're the windshield. Sometimes you're the bug.	Manchmal bist du die Windschutzscheibe. Die Zombie Die... Again (2014)
It's another hot night. dry and windless.	Es ist eine weitere heiße Nacht, trocken und windstill. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
That with a breath of air	Die mit einem Windstoß Le Family Show (2014)
We were weeks in the doldrums.	Wochenlang war es windstill. In the Heart of the Sea (2015)
♪ Feel a little gust of wind and I'm jettin' ♪	Ich spüre einen Windstoß und düse davon Straight Outta Compton (2015)
Then, Junior Subaltern Windsor, please do adjust the angle of your cap.	Dann, Junior Lieutenant Windsor, richten Sie bitte Ihre Kappe. A Royal Night Out (2015)
(BRAKES SCREECHING) Second Lieutenant Windsor driving Airman Hodges on a special assignment.	Zweiter Lieutenant Windsor fährt Flieger Hodges in speziellem Auftrag. A Royal Night Out (2015)
Mrs. Windsor, hi.	Mrs Windsor. Hi! You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
No. Mrs. Windsor,	Oh nein, Mrs Windsor. The Rehearsal (2014)
Gloria Windsor, this is Ms. Alicia.	Gloria Windsor, das ist Miss Alicia. The Rehearsal (2014)
Ms. Windsor, this came for you. It's from Thomas's wife.	Mrs Windsor, das ist für Sie von Thomas' Frau. Mozart with the Bacon (2014)
Kid, I'm dying... of consumption.	Junge, ich bin todkrank. Ich habe Schwindsucht. The Ridiculous 6 (2015)
Anticipated gale force winds coming from Siberia have moved down to the south This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area	Die Kältefront aus Sibirien zieht bereits südwärts und bringt Sturmböen bei Windstärke 7 und Schneefall... Wolf Totem (2015)
I command the magic of England's stones, trees, wind and water to rise up.	Ich befehle dem Zauber der Steine, der Bäume, des Winds und des Wassers, sich zu erheben. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

winds	Cold winds blow hard every winter.
winds	The house was carried away by strong winds.
winds	Strong winds accompanied the rain.
winds	She always winds up a conversation with a wave of her hand.
winds	They say we're going to get high winds.
winds	The man is enjoying windsurfing alone.
winds	Winds from the sea are moist.
winds	The stream winds through the meadow.
winds	Winds haunt the village.
winds	Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
winds	The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
winds	Should I clean your windshield?
winds	March winds and April showers bring forth May flowers.
winds	Besides the rain, we experienced heavy winds.
winds	The path winds through the woods.
winds	It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
winds	The river winds through the forest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระจกหน้ารถ	(n) windscreen, See also: windshield
วาตภัย	(n) storm, See also: hurricane, windstorm, Example: เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำ, Thai Definition: ภัยอันตรายเกิดจากพายุ
ลมแดง	(n) windstorm, See also: storm, tempest, squall, gale, hard storm, Thai Definition: ลมพายุที่พัดแรงจัด
ลมสินค้า	(n) trade winds, Syn. ลมค้า, Example: การเดินทางโดยอาศัยลมสินค้าตะวันออกเฉียงใต้สามารถย่นระยะเวลาการเดินทางจากเนเธอร์แลนด์มาถึงเกาะชวาได้, Thai Definition: ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศต่ำที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้, Notes: (อังกฤษ)
ตะเภา	(n) trade winds, Syn. ลมตะเภา, Example: ความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้งหลังเสียงกรีดร้องเหลือเพียงเสียงลมตะเภาบกพัดกวัดไกว, Thai Definition: เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน
กระจกรถ	(n) windshield, See also: windscreen, Example: ขอทานที่สี่แยกไฟแดงมาเคาะกระจกรถเพื่อขอเศษเงิน, Count Unit: บาน
ที่ปัดน้ำฝน	(n) wiper, See also: windshield wiper

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระจกรถ	[krajok rot] (n, exp) EN: windshield ; windscreen ; car window FR: pare-brise = parebrise [ m ]
ลมแดง	[lomdaēng] (n) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm FR: tempête [ f ] ; vent violent [ m ]
ลมสินค้า	[lom sinkhā] (n, exp) EN: trade winds

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

winds	/W IH1 N D Z//วิน ดึ สึ//wˈɪndz/
winds	/W AY1 N D Z//วาย น ดึ สึ//wˈaɪndz/
windsor	/W IH1 N Z ER0//วิ้น เส่อ (ร)//wˈɪnzɜːʴ/
windsors	/W IH1 N Z ER0 Z//วิ้น เส่อ (ร) สึ//wˈɪnzɜːʴz/
windstar	/W IH1 N D S T AA2 R//วิ้น ดึ สึ ตา (ร)//wˈɪndstˌɑːr/
headwinds	/HH EH1 D W IH2 N D Z//เฮ้ะ ดวิน ดึ สึ//hˈedwˌɪndz/
windsor's	/W IH1 N Z ER0 Z//วิ้น เส่อ (ร) สึ//wˈɪnzɜːʴz/
windspeed	/W IH1 N D S P IY2 D//วิ้น ดึ สึ ปี ดึ//wˈɪndspˌiːd/
windstorm	/W IH1 N D S T AO2 R M//วิ้น ดึ สึ โต (ร) ม//wˈɪndstˌɔːrm/
windswept	/W IH1 N S W EH2 P T//วิ้น สึ เวะ ผึ ถึ//wˈɪnswˌept/
woodwinds	/W UH1 D W IH2 N D Z//วุ ดวิน ดึ สึ//wˈʊdwˌɪndz/
windshield	/W IH1 N D SH IY2 L D//วิ้น ดึ ชีล ดึ//wˈɪndʃˌiːld/
windstar's	/W IH1 N D S T AA2 R Z//วิ้น ดึ สึ ตา (ร) สึ//wˈɪndstˌɑːrz/
windshields	/W IH1 N D SH IY2 L D Z//วิ้น ดึ ชีล ดึ สึ//wˈɪndʃˌiːldz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

winds	(vt, n) /w i1 n d z/ /วิน ดึ สึ/ /wˈɪndz/
winds	(v, n) /w ai1 n d z/ /วาย น ดึ สึ/ /wˈaɪndz/
Windsor	(proper) /w i1 n z @ r/ /วิ้น เสิ่ร/ /wˈɪnzər/
unwinds	(v) /uh2 n w ai1 n d z/ /อั่น ว้าย น ดึ สึ/ /ˌʌnwˈaɪndz/
windsock	(n) /w i1 n d s o k/ /วิ้น ดึ เส่าะ ขึ/ /wˈɪndsɒk/
headwinds	(n) /h e1 d w i n d z/ /เฮ้ะ ดวิ่น ดึ สึ/ /hˈedwɪndz/
windsocks	(n) /w i1 n d s o k s/ /วิ้น ดึ เส่าะ ขึ สึ/ /wˈɪndsɒks/
windswept	(adj) /w i1 n d s w e p t/ /วิ้น ดึ สึ เหวะ ผึ ถึ/ /wˈɪndswept/
crosswinds	(n) /k r o1 s w i n d z/ /เคราะ สึ หวิ่น ดึ สึ/ /krˈɒswɪndz/
whirlwinds	(n) /w @@1 l w i n d z/ /เว้อ ล หวิ่น ดึ สึ/ /wˈɜːlwɪndz/
windscreen	(n) /w i1 n d s k r ii n/ /วิ้น ดึ สึ ขรี่น/ /wˈɪndskriːn/
windshield	(n) /w i1 n d sh ii l d/ /วิ้น ดึ ฉี่ล ดึ/ /wˈɪndʃiːld/
New Windsor	(proper) /n y uu2 - w i1 n z @ r/ /น ยู วิ้น เสิ่ร/ /njˌuː-wˈɪnzər/
Old Windsor	(proper) /ou2 l d - w i1 n z @ r/ /โอว ล ดวิ้น เสิ่ร/ /ˌould-wˈɪnzər/
trade-winds	(n) /t r ei1 d - w i n d z/ /เทร้ ดวิ่น ดึ สึ/ /trˈeɪd-wɪndz/
windscreens	(n) /w i1 n d s k r ii n z/ /วิ้น ดึ สึ ขรี่น สึ/ /wˈɪndskriːnz/
windshields	(n) /w i1 n d sh ii l d z/ /วิ้น ดึ ฉี่ล ดึ สึ/ /wˈɪndʃiːldz/
windscreen-wiper	(n) /w i1 n d s k r ii n - w ai2 p @ r/ /วิ้น ดึ สึ ขรี่น วาย เผิ่ร/ /wˈɪndskriːn-wˌaɪpər/
windscreen-wipers	(n) /w i1 n d s k r ii n - w ai2 p @ z/ /วิ้น ดึ สึ ขรี่น วาย เผอะ สึ/ /wˈɪndskriːn-wˌaɪpəz/

WordNet (3.0)

windshield	(n) transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle, Syn. windscreen
windshield wiper	(n) a mechanical device that cleans the windshield, Syn. wiper, wiper blade, windscreen wiper
windsock	(n) a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind, Syn. air-sleeve, wind sock, wind cone, air sock, wind sleeve, drogue, sock
windsor	(n) a city in southeastern Ontario on the Detroit River opposite Detroit
windsor	(n) the British royal family since 1917, Syn. House of Windsor
windsor chair	(n) straight chair having a shaped seat and a back of many spindles
windsor green	(n) a light chrome green pigment
windsor knot	(n) a wide triangular slipknot for tying a tie
windsor tie	(n) a wide necktie worn in a loose bow
windstorm	(n) a storm consisting of violent winds
windsurf	(v) ride standing on a surfboard with an attached sail, on water
windswept	(adj) open to or swept by wind
edward	(n) King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972), Syn. Duke of Windsor, Edward VIII
simpson	(n) United States divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication, Syn. Wallis Warfield Simpson, Duchess of Windsor, Mrs. Simpson, Wallis Warfield Windsor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Windsor

n. A town in Berkshire, England. [ 1913 Webster ]

Windsor bean. (Bot.) See under Bean. --
Windsor chair, a kind of strong, plain, polished, wooden chair. Simmonds. --
Windsor soap, a scented soap well known for its excellence. [ 1913 Webster ]

Windstorm

n. A storm characterized by high wind with little or no rain. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

风起云涌	[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风起云涌 / 風起雲湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
埃奥罗斯	[Āi ào luó sī, ㄞㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃奥罗斯 / 埃奧羅斯] Aeolus (Greek God of the Winds) [Add to Longdo]
避风处	[bì fēng chù, ㄅㄧˋ ㄈㄥㄔㄨˋ, 避风处 / 避風處] lee, windstop [Add to Longdo]
风档玻璃	[fēng dàng bō li, ㄈㄥㄉㄤˋ ㄅㄛㄌㄧ˙, 风档玻璃 / 風檔玻璃] windscreen (car window) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

風雲	[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม EN: winds and clouds

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufwind { m } \| Aufwinde { pl }	up wind \| up winds [Add to Longdo]
Explosion { f }; Windstoß { m }	blast [Add to Longdo]
Frontscheibe { f }; Windschutzscheibe { f }	windscreen [ Br. ]; windshield [ Am. ] [Add to Longdo]
Luv { f, n }; Windseite { f } [ naut. ]	windward [Add to Longdo]
Scheibenwaschanlage { f } [ auto ]	windscreen washer system; wind washer [Add to Longdo]
Scheibenwischer { m } [ auto ]	windscreen wiper; windshield wiper [Add to Longdo]
Schwindsüchtige { m, f }; Schwindsüchtiger	lunger [Add to Longdo]
Schwindsüchtigkeit { f }	consumptiveness [Add to Longdo]
Tuberkulosekranke { m, f }; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige { m, f }; Schwindsüchtiger	consumptive [Add to Longdo]
Westwind { m } \| Westwinde { pl } \| warmer milder Westwind	westerly wind; westerly \| westerly winds \| zephyr [Add to Longdo]
Wind { m } \| Winde { pl } \| mit dem Wind; vor dem Wind \| gleichmäßige Winde \| günstiger Wind \| Wind bekommen von \| Wind wird rückdrehend	wind \| winds \| downwind \| steady winds \| fair wind; fairwind \| to get wind of \| wind will back [Add to Longdo]
Windmesser { m }; Windstärkemesser { m } \| Windmesser { pl }; Windstärkemesser { pl }	wind gauge \| wind gauges [Add to Longdo]
Windsack { m }; Luftsack { m }	wind cone [Add to Longdo]
Windschatten { m }; Windschattenseite { f }; Lee { f }	lee; lee site [Add to Longdo]
Windschatten { m } (von Fahrzeugen)	slipstream [Add to Longdo]
Windschott { n } [ auto ]	draught-stop [Add to Longdo]
Windschutz { m }	windbreak [Add to Longdo]
Windseite { f }	luff [Add to Longdo]
Windsicherung { f }	wind drift safety device; anti-storm device [Add to Longdo]
Windstärke { f } \| Windstärken { pl }	wind force \| wind forces [Add to Longdo]
Windstille { f }	calm [Add to Longdo]
Windstoß { m }; Bö { f } \| Windstöße { pl }; Böen { pl }	flurry (of wind) \| flurries [Add to Longdo]
Windstoß { m } \| Windstöße { pl }	gust \| gusts [Add to Longdo]
Windstoß { m } \| Windstöße { pl }	blast (of wind) \| blasts [Add to Longdo]
Wirbelwind { m } \| Wirbelwinde { pl }	whirlwind \| whirlwinds [Add to Longdo]
entspannt	unwinds [Add to Longdo]
schwindsüchtig { adj }	consumptive [Add to Longdo]
in alle Winde verweht	scattered to the four winds [Add to Longdo]
verzogen; wellig; krumm; windschief { adj }	warped [Add to Longdo]
wickeln (um) \| wickelnd \| gewickelt \| wickelt	to wind { wound; wound } (round) \| winding \| wound \| winds [Add to Longdo]
wickelt ab	unwinds [Add to Longdo]
widrig { adj } \| widriger \| am widrigsten \| widrige Winde	adverse \| more adverse \| most adverse \| adverse winds [Add to Longdo]
(sich) winden; schlingen; schlängeln \| windend \| gewunden \| es windet sich \| es wand sich \| es hat/hatte sich gewunden \| es wände sich \| sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind { wound; wound } \| winding \| wound \| it winds itself \| it wound itself \| it has/had wound itself \| it would wind itself \| to wind itself round sth.; to coil itself round sth. [Add to Longdo]
windschief { adj }	crooked [Add to Longdo]
windschief { adj } \| windschiefer \| am windschiefsten	warped \| more warped \| most warped [Add to Longdo]
windschlüpfig machen; eine Stromlinienform geben	to streamline [Add to Longdo]
windschlüpfig; windschlüpfrig; windschnittig { adj } \| windschlüpfiger \| am windschlüpfigsten	streamlined \| more streamlined \| most streamlined [Add to Longdo]
windstill { adj }	calm [Add to Longdo]
in alle vier Winde zerstreut	scattered to the four winds [Add to Longdo]
zerzaust { adj } (vom Wind)	windswept [Add to Longdo]
Tuberkulose { f }; Schwindsucht { f } [ med. ]	tuberculosis (TB) [Add to Longdo]
Die lustigen Weiber von Windsor	The Merry Wives of Windsor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds #14,194 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]
かなぐり捨てる	[かなぐりすてる, kanagurisuteru] (v1) to fling off; to throw off; to throw to the winds [Add to Longdo]
ウィンザー家	[ウィンザーけ, uinza-ke] (n) House of Windsor [Add to Longdo]
ウィンソック	[uinsokku] (n) { comp } WindSock; Winsock [Add to Longdo]
ウィンドサーフィン;ウインドサーフィン	[uindosa-fin ; uindosa-fin] (n) windsurfing [Add to Longdo]
ウインザーチェア;ウィンザーチェア	[uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair [Add to Longdo]
ウインドサーファー	[uindosa-fa-] (n) windsurfer [Add to Longdo]
ウインドシールドワイパー	[uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper [Add to Longdo]
フロントガラス	[furontogarasu] (n) windscreen (wasei [Add to Longdo]
ボードセーリング(P);ボードセイリング	[bo-dose-ringu (P); bo-doseiringu] (n) boardsailing; windsurfing; (P) [Add to Longdo]
ワイパー	[waipa-] (n) windshield wipers; (P) [Add to Longdo]
磯馴れ松;磯馴松(io)	[そなれまつ, sonarematsu] (n) windswept pine trees [Add to Longdo]
黄砂現象	[こうさげんしょう, kousagenshou] (n) (See 黄砂) yellow sand phenomenon (dust carried on high winds from China) [Add to Longdo]
怪雨	[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish [Add to Longdo]
季節風	[きせつふう, kisetsufuu] (n) seasonal winds; (P) [Add to Longdo]
五風十雨	[ごふうじゅうう, gofuujuuu] (n) seasonable rains and winds; halcyon weather; halcyon times of peace [Add to Longdo]
荒磯	[あらいそ, araiso] (n) reefy coast; windswept and wave-beaten shore [Add to Longdo]
上層風	[じょうそうふう, jousoufuu] (n) winds aloft [Add to Longdo]
吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ	[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain [Add to Longdo]
台風並み	[たいふうなみ, taifuunami] (n, adj-no) typhoon-strength (winds, etc.) [Add to Longdo]
大風	[おおかぜ, ookaze] (n) gale; strong winds [Add to Longdo]
反対貿易風	[はんたいぼうえきふう, hantaibouekifuu] (n) antitrade winds [Add to Longdo]
風に乗る	[かぜにのる, kazeninoru] (exp, v5r) to ride upon the winds [Add to Longdo]
風当たりが強い;風当りが強い	[かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See 風当たりの強い) windswept; (2) receive harsh treatment [Add to Longdo]
風当たりの強い	[かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi] (adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized [Add to Longdo]
風防ガラス;風防硝子	[ふうぼうガラス, fuubou garasu] (n) windshield; windscreen [Add to Longdo]
暴風	[ぼうふう, boufuu] (n) storm; windstorm; gale; (P) [Add to Longdo]
野分き;野分	[のわき, nowaki] (n) (1) (See 二百十日, 二百二十日, 台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ウィンソック

[ういんそっく, uinsokku] WindSock, Winsock [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

木枯し	[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
木枯らし	[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
肺病	[はいびょう, haibyou] Lungenkrankheit, Schwindsucht [Add to Longdo]
風力	[ふうりょく, fuuryoku] Windstaerke, Windkraft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

winds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking