ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*whistleblower*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: whistleblower, -whistleblower-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
whistleblower(n) ผู้แจ้งเบาะแส

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to post this morning just a general defense of whistleblowers...Ich veröffentliche heute ein allgemeines Plädoyer für Whistleblower. Citizenfour (2014)
facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public.Trotz drohender Strafverfolgung outet sich der Whistleblower, der Details zur Überwachungspraxis der USA öffentlich machte. Citizenfour (2014)
Spies, not whistleblowers.Spione, keine Whistleblower. Citizenfour (2014)
So if I have a confidential source who's giving me information as a whistleblower, and he works within the US government, and he's concerned about what he perceives as violations of the Constitution, and he gets in touch with me, they... go ahead.Wenn ich eine vertrauliche Quelle habe, die mich als Whistleblower informiert Wenn das ein Regierungsmitarbeiter ist, der sich Sorgen um mögliche Verfassungsbrüche macht, und der kontaktiert mich dann Bitte. Citizenfour (2014)
She's also a whistle-blower.Außerdem ein Whistleblower. The Marine 4: Moving Target (2015)
Then refer him to a firm That takes whistle-blower cases, because we don't.Dann empfehle ihn an eine Kanzlei, die Whistleblower-Fälle annimmt, denn wir tun das nicht. Derailed (2015)
Then don't, but there's a reason Lawyers who take whistle-blower cases don't work here, And it's because corporations- Dann tu es nicht, aber es gibt einen Grund, warum Anwälte, die Whistleblower-Fälle annehmen, hier nicht arbeiten, und zwar, weil Unternehmen Erpresser nicht mögen. Derailed (2015)
He heard we're taking a whistle-blower case, Er hat gehört, dass wir einen Whistleblower-Fall annehmen, und er will, dass wir ihn abgeben. Derailed (2015)
Says the whistle-blower.- Sagt der Whistleblower. - Sagen die hier. Derailed (2015)
Mr. Ross, your client's been playing The whistle-blower lottery for years.Mr. Ross, Ihr Mandant spielt schon seit Jahren in der Whistleblower-Lotterie mit. Derailed (2015)
Whistle-blower cases.- Whistleblower-Fälle anzunehmen. Derailed (2015)
It's yours. And now you're asking a jury To believe these guys fabricated a reportUnd jetzt willst du, dass eine Jury glaubt, dass diese Typen einen Bericht erfunden haben, nur aufgrund der Aussage eines professionellen Whistleblowers. Derailed (2015)
You know what happens to whistle-blowers-- kooks, paranoid freaks.Sie wissen, was mit Whistleblowern passiert... Exzentriker, paranoide Freaks. Luther Braxton (No. 21) (2015)
Then you better make damn sure This whistle-blower isn't full of shit.Dann solltest du besser verdammt sicher gehen, dass dieser Whistleblower nicht nur Scheiße erzählt. Derailed (2015)
-To other whistleblowers. To others in the government.-Anderen Whistleblowern, anderen in der Regierung. Snowden (2016)
NSA leaker Edward Snowden has now been charged formally with espionage, theft and conversion of government property.Gegen den Whistleblower Edward Snowden wird nun formell Anklage wegen Spionage, Diebstahl und Aneignung von Regierungseigentum erhoben. Snowden (2016)
Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers.Leider würde das jetzt nicht so laufen, solange das Spionagegesetz auch für Whistleblower gilt. Snowden (2016)
Whistleblowers and journalists, but also regular citizens.Whistleblower und Journalisten, aber auch normale Bürger. Snowden (2016)
Is he now more of a whistleblower than he is a hacker?Ist er für Sie jetzt mehr Whistleblower statt Hacker? Snowden (2016)
Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.Sir, es gibt einige Spekulationen, Ihr Erfolg bei der Verbindung der Banken in Süd-Florida mit terroristischen Geldwäschepraktiken, basiere nur auf Informationen eines Whistleblowers. Oder der NSA. The Accountant (2016)
Could you answer the whistleblower question?Würden Sie sich zu dem Whistleblower äußern? The Accountant (2016)
Whistleblowers.- Whistleblower. .exe (2016)
They were moving dope, and McBride's whistleblower?Sie haben Drogen geschmuggelt. Und McBrides Whistleblower? Ich bitte Sie. Cover Your Ass (2016)
I will be a whistleblower, and then I will sue you both for wrongful termination, and I'll win, too.Ich werde zum Whistleblower, ich verklage Sie wegen unrechtmäßiger Kündigung. Und ich werde gewinnen. Line of Fire (2016)
A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.Ein neues Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
Shaw isn't just a whistleblower.Shaw ist nicht nur Whistleblower, er ist ein Mörder. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
He was about to testify as a whistle-blower.Er wollte als Whistleblower aussagen. Alma Matters (2016)
Oh, wait, so you, you think that I wanted Dennis Hicks murdered because he was a whistleblower.Sie glauben also, dass ich wollte, dass Dennis Hicks ermordet wird, weil er ein Whistleblower war. Alma Matters (2016)
A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.Ein Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. Station to Station (2016)
Shaw isn't just a whistleblower. He's a murderer.Shaw ist nicht nur ein Whistleblower, er ist ein Mörder. Station to Station (2016)
Sorry.Also ist er kein Whistleblower? Method Head (2016)
Yes, and I'm being personally targeted, because I'm a whistle-blower, right?Und mich haben sie ins Visier genommen, weil ich ein Whistleblower bin. Human Raw Material (2016)
Like, I'm a whistle-blower, I'm not gonna just, like, be paid off with free samples.Ich bin ein Whistleblower und lass mich nicht kaufen. The Scandal of Altruism (2016)
Your fantastic whistle-blower is a flawed person who, in addition to encouraging criminal acts apparently conducted industrial espionage for his former employer.Euer toller Whistleblower hat keine weiße Weste. Er fordert nicht nur andere zu kriminellen Handlungen auf, sondern betreibt offenbar Industrie- spionage für seinen früheren Arbeitgeber. Episode #1.8 (2016)
There could be money for a whistle-blower in a situation like this.Aus so einer Situation könnte ein Whistleblower Gewinn schlagen. eps2.7_init_5.fve (2016)
Seriously? WikiLeaks? Isn't that, like, a whistleblower cliché?Ist WikiLeaks nicht voll Whistleblower-Klischee? The Blueprint (2016)
So why would this so-called whistleblower release every cabinet member's tax returns, their banking records, except yours?Wieso sollte dieser Whistleblower die Steuererklärungen und Bankdaten aller veröffentlichen, ausgenommen Ihre? The Blueprint (2016)
Sir. We have an update on the NSA whistleblower.Wir haben einen Update zum NSA-Whistleblower. The Blueprint (2016)
I think you've heard of our recent interactions with Gabriel Thompson, the NSA whistleblower?Sicherlich hörten Sie von Gabriel Thompson. Der NSA-Whistleblower? The Blueprint (2016)
Are you talking about the whistleblower or Jason Atwood now?Meinst du damit den Whistleblower oder Atwood? The Blueprint (2016)
Nobody wants to be a whistle-blower.Niemand will ein Whistleblower sein. A Flash of Light (2017)
The ARD documentary regarding the Russian whistle-blowers... what did you think, hearing these allegations?Die ARD-Dokumentation über die russischen Whistleblower... Was dachten Sie, als Sie die Vorwürfe hörten? Icarus (2017)
It was inflammatory enough that they were afraid to run it while the whistle-blowers were still in Russia.Die Doku war so aufrührerisch, dass sie Angst hatten, sie zu senden, während die Whistleblower in Russland waren. Icarus (2017)
A whistle-blower.Ein Whistleblower. Chapter 61 (2017)
So that gave us the whistleblower status that we needed in the state of Florida to file a whistleblower claim against our employer.นั่นจึงทำให้เรา มีสถานะเป็น whistle blower ตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา เรามีสิทธิ์ฟ้องร้องนายจ้างตัวเอง The Corporation (2003)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report;ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า The Corporation (2003)
So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425, 000 award.ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ The Corporation (2003)
It's the agency that protects whistleblowers.นั่นเป็นหน่วยงานที่ปกป้อง คนที่เอาฉาวโฉ่มาเปิดโปง No Good Deed (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
whistleblower
whistleblower
whistleblowers
whistleblowers

WordNet (3.0)
whistle blower(n) an informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it, Syn. whistle-blower, whistleblower

Japanese-English: EDICT Dictionary
公益通報者保護法[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
通報者[つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top