ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*welte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: welte, -welte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
welter(n) สิ่งที่ปนเปกันจนยุ่งเหยิง
welter(n) ความสับสน, See also: ความยุ่งเหยิง
welter(vi) กลิ้งเกลือก, Syn. roll, wallow
welter(vi) เปียกชุ่ม, See also: ชุ่มโชก
welter(n) การชกมวยของนักมวยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม (คำไม่เป็นทางการ)
swelter(vi) ร้อนอบอ้าว, See also: ร้อนระอุ, Syn. suffocate, glow, hot
swelter(vt) ซึมออก, See also: ไหลออก, Syn. sweat, perspire
swelter(n) ความร้อนอบอ้าว, See also: ความร้อนระอุ, Syn. heat, hotness
welter in(phrv) จมอยู่ใน, Syn. grovel in, wallow in
sweltering(adj) ร้อนมาก, Syn. hot, scorching
welterweight(n) นักมวยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม
welterweight(n) นักกีฬาชนิดอื่น (เช่น นักมวยปล้ำ) ที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swelter(สเวล'เทอะ) vi., vt. ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, ได้รับความทุกข์จากความร้อน, ไหลออก, ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว, ความร้อนระอุ, เหงื่อโชก, อารมณ์เครียด
welter(เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult
welterweight(เวล'เทอะเวท) n. นักมวยหรือนักมวยปล้ำ หรือผู้แข่งขันที่มีน้ำหนักระหว่างรุ่นไลท์เวทกับมิดเดิลเวท (โดยเฉพาะนักมวยอาชีพที่มีน้ำหนัก147ปอนด์)

English-Thai: Nontri Dictionary
swelter(vi) ร้อนอบอ้าว, เหงื่อออก
welter(n) การล้มลุก, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
welter(vi) ล้มลุก, กลิ้งเกลือก, มั่วสุม, หมกมุ่น, ยุ่งเหยิง, โกลาหล
welterweight(n นักมวยหนักระหว่าง 135-147) ปอนด์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, we lived in two very different worlds.Ja, wir lebten in zwei ganz verschiedenen Welten. Point and Shoot (2014)
If they discuss details of the "other-worlds", they die.Wenn sie über Details der "Anderwelten" reden, sterben sie. Like Hell: Part 1 (2014)
I'm gonna give you a world exclusive.Ich werde Ihnen etwas Weltexklusives geben. Betrayal (2014)
In the silence and the cold. I saw worlds burning.In der Stille und der Kälte ... sah ich Welten brennen. Into the Dalek (2014)
Welterweight.- Weltergewicht. Flowers (2014)
It's a welterweight... Ransom Galbi.Es ist Weltergewicht, Ransom Galbi. Flowers (2014)
Transport between the worlds was possible again.Die Reise zwischen den Welten war wieder möglich. There's No Place Like Home (2014)
You see, Doctor? The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.Die Macht ganze Welten abzuschlachten in der einen Minute, in der anderen kann man sie eine Sicherheitseinweisung absolvieren lassen. Death in Heaven (2014)
On one side, the prince, with his trillions in oil wealth, the protection of the world energy oligarchy.Auf der einer Seite, der Prinz, mit seinen Billionen an Ölgeld, der Schutz der Weltenergie Oligarchie. Quicksand (2014)
so our belief is split into twoworlds.Unser Glaube ist praktisch in zwei verschiedene Welten aufgeteilt.. The Devil's Miner (2005)
Because even after you save the world, you're still all lost in thought, doing your own separate projects.Denn selbst als Weltenretter arbeitet ihr immer noch gedankenverloren an euren Projekten. Plutonium Is Forever (2014)
I already spoke to Mac, and he's gonna give me something to get through this. You're already fighting at welterweight.Im Weltergewicht wird das nichts mit nur einer Hand. Eat Your Own Cooking (2014)
However, I know you believe in the Many Worlds Interpretation, so I'll say that. Now do you think I'm smart enough?Allerdings weiß ich, dass du der Viele-Welten-Interpretation anhängst, also nehme ich die. The Junior Professor Solution (2014)
Jack always envisioned himself travelling the world, becoming a great writerJack sah sich immer als Weltenbummler, wollte Schriftsteller werden. A Magic Christmas (2014)
I'm so deep down a well of sadness that Baby Jessica is like, "Damn."die reicht für sämtliche Zeitwelten. One Trick Pony (2014)
The well of the worlds.- Der Brunnen der Welten. Dieser Brunnen. Desperation (2006)
So the void separates our worlds?Das Nichts trennt also unsere Welten? Chosen (2014)
"I am become Death, the destroyer of worlds.""Ich bin zum Tod geworden, zum Zerstörer von Welten." Ex Machina (2014)
They've put potentially habitable worlds right within our reach.Damit bringen sie potenziell bewohnbare Welten in unsere Reichweite. Interstellar (2014)
Twelve possible worlds... twelve Ranger launches carrying... the bravest humans ever to live... led by the remarkable Dr. Mann.BRAND: 12 mögliche Welten, 12 Ranger-Starts, an Bord die mutigsten Menschen, die je gelebt haben, angeführt von dem bemerkenswerten Dr. Mann. Interstellar (2014)
Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential.Binäre Pings auf jährlicher Basis liefern Hinweise, welche Welten Potenzial besitzen. Interstellar (2014)
One system with three potential worlds?Ein System mit 3 potenziellen Welten? Interstellar (2014)
"And Caesar wept, for there were no more worlds to conquer.""Und Caesar weinte, denn es gab keine Welten mehr zu erobern." The Big Short (2015)
It can be difficult for Terrsies, or people from underdeveloped worlds to hear that their planet is not the only inhabited planet in the Verse.Es kann hart sein für Terraner oder Bewohner von unterentwickelten Welten, zu hören, dass ihr Planet nicht der einzige bewohnte Planet im Universum ist. Jupiter Ascending (2015)
No, better, this is going to go antibiotic!Nein, besser. Das wird ein großer Welterfolg werden. Pixies (2015)
If I wanna buy some, for instance, gum, I wanna flash me a card that says "I saved the world."Wenn ich etwa Kaugummi kaufe, will ich eine Karte zücken, auf der steht "Weltenretter". Pixels (2015)
Yeah, that's two different franchises.Zwei ganz verschiedene Welten. Ted 2 (2015)
We just come from such different worlds.Wir kommen aus so unterschiedlichen Welten. The Longest Ride (2015)
See, you and me, we're from different worlds.Wir beide kommen aus verschiedenen Welten. Furious 7 (2015)
Man is helpless because invincibility of this chain. But before you stands one unusual child. He got his strength thanks to a star.Zigeunerlegenden erzählen von einem Jungen, der jede Tür öffnen kann, jede Kette abwerfen und eines Tages zwischen den Welten wandern kann. Lady of Csejte (2015)
All the world's comforts mean nothing without you, my LordAlle Annehmlichkeiten der drei Welten sind bedeutungslos ohne Euch, Herr. The Spectacle (2015)
There are two worlds that exist beyond ours, Mr. Brenner.Es gibt zwei Welten, die neben unserer existieren, Mr. Brenner. Insidious: Chapter 3 (2015)
He said... "I am Shiva... destroyer of worlds."Er sagte: "Ich bin Shiva. Der Zerstörer der Welten." Bleeding Heart (2015)
Two men, same age, from completely different worlds, different educations, and yet... there's something so similar about us.2 Männer, dasselbe Alter, aus völlig verschiedenen Welten, andere Bildung, und trotzdem ähneln wir uns so. True Story (2015)
And he has a copy of Revelations Of Thirty-Six Different Worlds.Er besaß Offenbarungen von sechsunddreißig anderen Welten. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
There were two worlds.Es waren zwei Welten. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
in two separate worlds.in zwei verschiedenen Welten gelebt. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
You are a man who discovers new worlds always grasping for tomorrow.Du bist der Mann, der neue Welten entdeckt, immer auf der Suche nach dem Morgen. And They Were Enemies (2015)
When people take it, they see their birth, their death, worlds beyond this one.Leute, die es nehmen, sehen ihre Geburt, ihren Tod, Welten jenseits von dieser. Limbic Resonance (2015)
Has Laci still got his world radio receiver?Hat Laci noch seinen Weltempfänger? Mom and Other Loonies in the Family (2015)
It's true we grew up in separate worlds, but the only world I want to live in is one where we can be together.Wir stammen aus verschiedenen Welten, aber ich will in einer Welt leben, in der wir zusammen sein können. I Am Also A We (2015)
Till I discovered the worlds he created and finally found a place where I belong.Bis ich die Welten entdeckt habe, die er erschaffen hat und endlich einen Platz fand, wo ich hingehöre. The Skywalker Incursion (2015)
Hermes, messenger god, sentinel between our worlds, forgive my desperate cry.Hermes, Götterbote und Wächter zwischen unseren Welten, vergib mir meinen Hilferuf. Door to Olympus (2015)
Perhaps from their enemies, creatures we can only imagine, from other worlds.Kreaturen, die wir nur erahnen können, aus anderen Welten. Door to Olympus (2015)
We belong in different worlds.Das sind zwei Welten. The Speed of Time (2015)
I tried to give you the best of all worlds, and you choose to live like some filthy handmaid among the riff-raff of the Solar System.Ich habe versucht, dir das Beste von allen Welten zu bieten, und du entscheidest dich, wie eine dreckige Bedienstete im Abfall des Sonnensystems zu leben. The Big Empty (2015)
Hope some of the other worlds are... easier on me.Ich hoffe, dass ein paar der anderen Welten... einfacher für mich sind. Primavera (2015)
Far be it for me to cast aspersions, but when you're trafficking in the realm of the unseen, there are those who might want to take advantage - grifters and so forth.Falsche Anschuldigungen liegen mir fern, aber in übernatürlichen Welten bewegen sich häufig die, die einen Vorteil suchen. Betrüger und so weiter. A Place to Fall (2015)
You can't straddle both worlds, Brody.Du kannst dich nicht in beiden Welten bewegen, Brody. CMND:Crash (2015)
We shared the same womb, wore the same clothes, sang the same songs as children... but we will die in opposite worlds.Wir teilten ein Zimmer. Wir trugen als Kinder dieselben Kleider und sangen dieselben Lieder. Aber wir werden in entgegengesetzten Welten sterben. Love and Time (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
welteIt's sweltering.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อบ(v) be stuffy, See also: be sultry, be sweltering, be stifling, Syn. อบอ้าว, Ant. โล่งสบาย, Example: รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition: อากาศถ่ายเทไม่ได้
ร้อน(adj) tropical, See also: hot, torrid, sultry, stifling, steamy, sweltering, scorching, Example: ป่าไม้ในเขตร้อนถูกทำลายลงไปมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีอุณหภูมิสูง
ร้อน(v) be hot, See also: be sultry, be stifling, swelter, Ant. เย็น, หนาว, Example: เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน, Thai Definition: มีอุณหภูมิสูง
เกลือก(v) roll, See also: wallow, welter, rub, tumble, roll over, Syn. เกลือกกลั้ว, คลุก, เคล้า, เกลือกกลิ้ง, Example: บองหลานอนเกลือกฝุ่นปะปนกับหนังสือการ์ตูนเล่มละบาทอยู่ริมทางเดินริมถนนในเมืองหลวง, Thai Definition: กลิ้งหรือเสือกตัวไปมา, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำเช่นนั้นเพื่อให้สิ่งอื่นติด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกลือก[kleūak] (v) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel  FR: rouler ; se frotter ; s'enduire
กลิ้ง[kling] (v) EN: roll ; rotate ; trundle ; welter  FR: rouler ; tourner ; se rouler
อบ[op] (v) EN: be stuffy ; be sultry ; be sweltering ; be stifling  FR: être étouffant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
welte
welter
swelter
swelters
sweltered
sweltering
welterweight

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
welter
swelter
welters
swelters
weltered
sweltered
weltering
sweltering
welterweight
welterweights

WordNet (3.0)
swelter(v) be uncomfortably hot
swelter(v) suffer from intense heat
welter(v) toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way
welter(v) be immersed in
welterweight(n) a weight of 28 pounds; sometimes imposed as a handicap in a horse race (such as a steeplechase)
welterweight(n) an amateur boxer who weighs no more than 148 pounds
welterweight(n) a wrestler who weighs 154-172 pounds
welterweight(n) a professional boxer who weighs between 141 and 147 pounds
clutter(n) a confused multitude of things, Syn. muddle, jumble, fuddle, mare's nest, smother, welter
wallow(v) roll around, , Syn. welter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Swelter

v. i. [ imp. & p. p. Sweltered p. pr. & vb. n. Sweltering. ] [ From Swelt, v. i. ] 1. To be overcome and faint with heat; to be ready to perish with heat. “Sweltered cattle.” Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. To welter; to soak. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Swelter

v. t. 1. To oppress with heat. Bentley. [ 1913 Webster ]

2. To exude, like sweat. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Welte

obs. imp. of Weld, to wield. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Welter

v. i. [ imp. & p. p. Weltered p. pr. & vb. n. Weltering. ] [ Freq. of OE. walten to roll over, AS. wealtan; akin to LG. weltern, G. walzen to roll, to waltz, sich wälzen to welter, OHG. walzan to roll, Icel. velta, Dan. vælte, Sw. vältra, välta; cf. Goth. waltjan; probably akin to E. wallow, well, v. i. √146. See Well, v. i., and cf. Waltz. ] [ 1913 Webster ]

1. To roll, as the body of an animal; to tumble about, especially in anything foul or defiling; to wallow. [ 1913 Webster ]

When we welter in pleasures and idleness, then we eat and drink with drunkards. Latimer. [ 1913 Webster ]

These wizards welter in wealth's waves. Spenser. [ 1913 Webster ]

He must not float upon his watery bier
Unwept, and welter to the parching wind,
Without the meed of some melodious tear. Milton. [ 1913 Webster ]

The priests at the altar . . . weltering in their blood. Landor. [ 1913 Webster ]

2. To rise and fall, as waves; to tumble over, as billows. “The weltering waves.” Milton. [ 1913 Webster ]

Waves that, hardly weltering, die away. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Through this blindly weltering sea. Trench. [ 1913 Webster ]

Welter

v. t. [ Cf. Wilt, v. i. ] To wither; to wilt. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Weltered hearts and blighted . . . memories. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Welter

a. (Horse Racing) Of, pertaining to, or designating, the most heavily weighted race in a meeting; as, a welter race; the welter stakes. [ 1913 Webster ]

Welter

n. [ 1913 Webster ]

1. That in which any person or thing welters, or wallows; filth; mire; slough. [ 1913 Webster ]

The foul welter of our so-called religious or other controversies. Carlyle. [ 1913 Webster ]

2. A rising or falling, as of waves; as, the welter of the billows; the welter of a tempest. [ 1913 Webster ]

Welterweight

n. 1. (Horse Racing) A weight of 28 pounds (one of 40 pounds is called a heavy welterweight) sometimes imposed in addition to weight for age, chiefly in steeplechases and hurdle races. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. A boxer or wrestler whose weight is intermediate between that of a lightweight and that of a middleweight. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allerlei { n }welter; farrago [Add to Longdo]
Bruthitze { f }sweltering heat [Add to Longdo]
Eschatologie { f }; Lehre { f } vom Weltende und Anbruch einer neuen Welteschatology [Add to Longdo]
Geisterwelt { f } | Geisterwelten { pl }spirit world | spirit worlds [Add to Longdo]
Globetrotter { m }; Globetrotterin { f }; Weltenbummler { m }; Weltenbummlerin { f }globe-trotter [Add to Longdo]
Hitze { f } | in der Hitze schmoren | mit der Hitze fertig werden | bei dieser Hitzeheat | to swelter in the heat | to beat the heat | with this heat [Add to Longdo]
Sturm { m }; Tumult { m }; Flut { f }welter [Add to Longdo]
Umwelteinfluss { m }environmental impact [Add to Longdo]
Umwelteinwirkung { f }environmental impact [Add to Longdo]
Umweltenergie { f }environmental energy [Add to Longdo]
Unterwelt { f } | Unterwelten { pl }; Verbrecherwelten { pl }underworld | underworlds [Add to Longdo]
Unzahl { f }welter [Add to Longdo]
Welt { f } | Welten { pl }world | worlds [Add to Longdo]
Weltenbummeln { n }globetrotting [Add to Longdo]
Weltenbummler { m }globetrotter [Add to Longdo]
Weltentstehung { f }cosmogony [Add to Longdo]
Weltereignis { n }; Weltlage { f }international sensation [Add to Longdo]
Welterfahrung { f }worldly wisdom [Add to Longdo]
Welterfolg { m }worldwide success [Add to Longdo]
Weltergewicht { n } [ sport ]welter weight [Add to Longdo]
Weltergewichtler { m } [ sport ]welter weighter [Add to Longdo]
Woge { f } | Wogen { pl }welter | welters [Add to Longdo]
fasste einwelted [Add to Longdo]
glimmen; schwelen | glimmend; schwelend | geglommen; geschwelt | es glimmt; es schwelt | es glomm; es glimmte; es schwelte | es hat/hatte geglommen; es hat/hatte geschwelt | es glömme; es schwelteto smoulder; to smolder [ Am. ] | smouldering; smoldering | smouldered; smoldered | it smoulders; it smolders | it smouldered; it smoldered | it has/had smouldered; it has/had smoldered | I/he/she would smoulder; I/he/she would smolder; [Add to Longdo]
glühend heißsweltering [Add to Longdo]
rollen | rollend | gerollt | rolltto welter | weltering | weltered | welters [Add to Longdo]
verschmachten | verschmachtend | verschmachtet | verschmachteteto swelter | sweltering | swelters | sweltered [Add to Longdo]
verschmachtend { adv }swelteringly [Add to Longdo]
wälzte sichweltered [Add to Longdo]
weltentrückt { adj }world-enraptured [Add to Longdo]
welterfahren { adj } | welterfahrener | am welterfahrenstenworldly-wise | more worldly-wise | most worldly-wise [Add to Longdo]
welterschütterndearthshaking [Add to Longdo]
welterschütterndworld shaking [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウエルター級[ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター[juniaueruta-] (n) junior welter (weight); (P) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター級[ジュニアウエルターきゅう, juniaueruta-kyuu] (n) junior welterweight [Add to Longdo]
ライトウエルター級[ライトウエルターきゅう, raitoueruta-kyuu] (n) light welterweight [Add to Longdo]
炎熱[えんねつ, ennetsu] (n, adj-no) sweltering heat [Add to Longdo]
朱に染まる[あけにそまる, akenisomaru] (exp, v5r) to welter in blood; to be covered in blood [Add to Longdo]
暑苦しい[あつくるしい, atsukurushii] (adj-i) sultry; sweltering [Add to Longdo]
熱帯夜[ねったいや, nettaiya] (n) sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top