ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*warden*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: warden, -warden-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
warden(n) พัศดีเรือนจำ, Syn. jailer, turnkey, warder
warden(n) เจ้าหน้าที่ผู้ทำหน้าที่ดูแลสถาบัน (เช่น โรงเรียน วิทยาลัย)
wardenship(n) ตำแหน่งหรืออำนาจของผู้ดูแล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
air raid wardenพลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
firewardenn. พนักงานดับเพลิง, พนักงานป้องกันเพลิง
warden(วอร์'เดิน) n. ยาม, ผู้คุม, พัศดี, ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, ผู้อุปถัมภ์, See also: wardenship n., Syn. guardian, keeper

English-Thai: Nontri Dictionary
churchwarden(n) พนักงานสังฆการี, มัคนายก
warden(n) ผู้ดูแล, ผู้ป้องกัน, ยาม, พัศดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
warden๑. ผู้คุม, ผู้ควบคุม๒. อนุศาสก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wardenผู้คุม, ผู้ปกครองโรงเรียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Prison wardensผู้คุมนักโทษ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้คุม(n) custodian, See also: caretaker, warden, Example: เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
พัศดี(n) warden, See also: jailer, gaoler, Example: เดือนหน้าจะมีพัศดีคนใหม่มาที่เรือนจำ หวังว่าคงจะดีกว่าคนเก่านะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้คุม[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden  FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wardenThere was only one warden on duty when the riot started.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
warden
wardens
warden's
wardens'
jayewardene

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
warden
wardens
churchwarden
churchwardens

WordNet (3.0)
churchwarden(n) an officer in the Episcopal church who helps a parish priest with secular matters
fire warden(n) an official who is responsible for managing and protecting an area of forest, Syn. forest fire fighter, ranger
warden(n) the chief official in charge of a prison
wardenship(n) the position of warden
gamekeeper(n) a person employed to take care of game and wildlife, Syn. game warden

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Churchwarden

n. 1. One of the officers (usually two) in an Episcopal church, whose duties vary in different dioceses, but always include the provision of what is necessary for the communion service. [ 1913 Webster ]

2. A clay tobacco pipe, with a long tube. [ Slang, Eng. ] [ 1913 Webster ]

There was a small wooden table placed in front of the smoldering fire, with decanters, a jar of tobacco, and two long churchwardens. W. Black. [ 1913 Webster ]

Churchwardenship

n. The office of a churchwarden. [ 1913 Webster ]

Firewarden

n. An officer who has authority to direct in the extinguishing of fires, or to order what precautions shall be taken against fires; -- called also fireward. [ 1913 Webster ]

game warden

n. a public official who is responsible for the enforcement of laws regarding the hunting of animals. Syn. -- gamekeeper, game warden. [ WordNet 1.5 ]

Warden

n. [ OE. wardein, OF. wardein, gardein, gardain, F. gardien. See Guardian, and Ward guard. ] [ 1913 Webster ]

1. A keeper; a guardian; a watchman. [ 1913 Webster ]

He called to the warden on the . . . battlements. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. An officer who keeps or guards; a keeper; as, the warden of a prison. [ 1913 Webster ]

3. A head official; as, the warden of a college; specifically (Eccl.), a churchwarden. [ 1913 Webster ]

4. [ Properly, a keeping pear. ] A large, hard pear, chiefly used for baking and roasting. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I would have had him roasted like a warden. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


Warden pie, a pie made of warden pears. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Wardenship

{ } n. The office or jurisdiction of a warden. [ 1913 Webster ]

Variants: Wardenry

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
典狱长[diǎn yù zhǎng, ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ, 典 狱 长 / 典 獄 長] warden #107,712 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウオーデン[uo-den] (n) warden [Add to Longdo]
ビーフィーター[bi-fi-ta-] (n) beefeater (brand of gin, warden in the Tower of London) [Add to Longdo]
監督者[かんとくしゃ, kantokusha] (n) superintendent; supervisor; warden [Add to Longdo]
管理者[かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) { comp } root (user); (P) [Add to Longdo]
刑務所長[けいむしょちょう, keimushochou] (n) warden [Add to Longdo]
在監の長[ざいかんのおさ, zaikannoosa] (n) prison warden [Add to Longdo]
典獄[てんごく, tengoku] (n) warden [Add to Longdo]
野犬捕獲員[やけんほかくいん, yakenhokakuin] (n) dogcatcher; dog warden [Add to Longdo]
牢役人[ろうやくにん, rouyakunin] (n) (Edo-period) jail warden (gaol) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufseher { m } | Aufseher { pl }warden | wardens [Add to Longdo]
Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)prison wardens [Add to Longdo]
Förster { m }; Försterin { f }forest warden; forester; forest ranger; woodman; woodsman [Add to Longdo]
Jagdaufseher { m }game warden [Add to Longdo]
Politesse { f } | Politessen { pl }traffic warden | traffic wardens; parking enforcement [Add to Longdo]
Wächter { m }warden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top