*wanted* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wanted

ภาษา

/ว้อน ถิ ดึ/ /W AO1 N T IH0 D/ /wˈɔːntɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wanted, -wanted-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

number of children wanted	จำนวนบุตรที่ต้องการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
unwanted birth	การเกิดบุตรที่ไม่ต้องการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Help-wanted advertising	โฆษณารับสมัครงาน [TU Subject Heading]
Pregnancy, Unwanted	ครรภ์ไม่ปรารถนา [TU Subject Heading]
Child, Unwanted	เด็กที่ไม่ถูกต้องการ [การแพทย์]
Child, Wanted	เด็กที่พ่อแม่ต้องการ, เด็กที่พ่อแม่ต้องการ [การแพทย์]
Effect, Unwanted	ผลไม่พึงประสงค์ [การแพทย์]
Effect, Unwanted	อาการที่ไม่พึงประสงค์, ผลที่ไม่พึงประสงค์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thought you might say that. Which is why I nominated you for our "most wanted" list.	- Ich dachte mir, dass Sie das sagen würden, und deshalb habe ich Sie für unsere "Most Wanted" Liste nominiert. The Scimitar (No. 22) (2014)
If AmeriKKKa's Most Wanted blew up, you'd pay me the advance for the follow-up.	Wenn AmeriKKKa's Most Wanted ein Hit wird, wolltest du es beim nächsten Album wiedergutmachen. Straight Outta Compton (2015)
I ain't say shit about them on AmeriKKKa's Most Wanted.	Nicht eine Zeile über sie auf AmeriKKKa's Most Wanted. Straight Outta Compton (2015)
By now, so do the FBI. At the risk of sounding immodest,	Auch wenn ich unbescheiden klinge, aber ich bin auf ihrer Most-Wanted Liste. Eli Matchett (No.72) (2015)
Except for "all I ever wanted." I'll play that last.	Nur "All I Ever Wanted." Am Ende. XOXO (2016)
I thought we were gonna wait for him to play "all I ever wanted."	Wir wollten doch "All I Ever Wanted" hören. XOXO (2016)
A "WANTED" poster.	Ein "WANTED" Plakat. Pure Peckinpah (2016)
But not the usual, uh, "Hey, I saw someone "who looked like the guy on 'America's Most Wanted' at the Carl's Jr. Drive-thru."	Aber nicht das übliche "Ich sah einen, der aussah wie der von America's Most Wanted, am Drive-thru von Carl's Jr." Lemon Scented You (2017)
He's at the top of the collectors' most wanted list.	Er steht auf der Most Wanted-Liste der Sammler ganz oben. Abra Kadabra (2017)
You wanted to be a genie, you got it!	เจ้าอยากเป็นภูติใช่มั้ย เจ้าได้เป็นเเล้ว อะไร Aladdin (1992)
I wanted to talk to you.	ฉันอยากคุยกับคุณ Basic Instinct (1992)
I wanted to talk about something you brought up last Wednesday.	ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ยกขึ้นมาเมื่อวันก่อน Basic Instinct (1992)
Did she mean it when she told him she wanted help?	เธอหมายความว่าอย่างนั้นรึเปล่า ตอนที่เธอบอกเขาว่าต้องการความช่วยเหลือ? Basic Instinct (1992)
This is what you wanted from the start, wasn't it?	นี่คือสิ่งที่คุณต้องการมาตั้งแต่ต้น ใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
I wanted to see how difficult it was to get in.	จะดูซิว่าเข้ามายาก-ง่ายแค่ไหน The Bodyguard (1992)
Just wanted to stop by and maybe sing a song.	ขอมาแวะร้องเพลงให้ฟังซักเพลงนึง The Bodyguard (1992)
He didn't look like he wanted to die to me.	เขาทำท่าเหมือนไม่อยากจะตายซักนิด The Bodyguard (1992)
You sent me away because you knew I wanted to be with him.	คุณส่งดิฉันให้ไปที่อื่นเพราะ คุณรู้ว่าดิฉันอยากอยู่ใกล้เขา Wuthering Heights (1992)
She wanted to reach out. Like the suicide? -Never reach out.	มันพูดแบบนีกะชั้นได้ยังไง ได้ยังไง ฮือๆๆๆ Hero (1992)
He wasn't the one the guy wanted to talk to! You were gonna do the town, remember?	ชั้นรู้สึกแย่เหมือนกันที่ให้คุณอยู่ตำแหน่งอะไรแบบนั้น Hero (1992)
Took in the poor idiot nobody wanted.	เจ้าคนน่าสมเพชที่ไม่มีใครต้องกหาร The Lawnmower Man (1992)
I like that puppy. It's white, like I wanted.	ฉันชอบตัวนั้น ตัวสีขาว Of Mice and Men (1992)
Now, I ain't wanted in those bunkhouses and you ain't wanted in my room.	ฉันไม่เป็นที่ต้องการในห้องพักคนงาน นายก็ไม่เป็นที่ต้องการในห้องฉัน Of Mice and Men (1992)
- Why ain't you wanted?	- ทำไมนายไม่เป็นที่ต้องการ Of Mice and Men (1992)
I wanted to buy you something, but I couldn't get out to the shops.	เอาไปซื้อของนะ The Cement Garden (1993)
He just wanted someone to tell him what to do.	เขาแค่ต้องการคนดูแล The Cement Garden (1993)
That's all he wanted.	ก็เท่านั้น The Cement Garden (1993)
- I wanted Julie.	- จะหาจูลี่ The Cement Garden (1993)
- I just wanted her.	- ก็แค่จะหาจูลี่ The Cement Garden (1993)
You mean you wanted mum.	นายคงอยากหาแม่ The Cement Garden (1993)
I've wanted to do that for 300 years, since they took Emily.	ฉันรอเวลานี้มา 300 ปี ตั้งแต่ฉันเสียเอมิรี่ไป Hocus Pocus (1993)
- You know, I always wanted a child.	- ฉันรู้, ฉันต้องการเด็กนั่น. Hocus Pocus (1993)
I always wanted to be an astronaut.	ฉันเสมอต้องการ เป็นนักบินอวกาศ In the Name of the Father (1993)
The only thing I said was I wanted to see you.	สิ่งเดียวที่ฉันกล่าวว่า คือผมอยากเห็นคุณ In the Name of the Father (1993)
I just wanted to show how ridiculous it all was.	ฉันอยากจะแสดง มันไร้สาระทั้งหมดถูกวิธี In the Name of the Father (1993)
You wanted to see me, Gerry?	คุณต้องการที่จะเห็นฉัน, Gerry? In the Name of the Father (1993)
And I never wanted this for you.	และฉันไม่เคยต้องการนี้ให้คุณ In the Name of the Father (1993)
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her,	นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า The Joy Luck Club (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.	ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China.	ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993)
This is what I wanted to show you.	นี่แหละคะที่อยากให้แม่ดู The Joy Luck Club (1993)
I only thinking, thinking about my mother, how much I wanted to be like her.	แค่คิดเท่านั้น... คิดถึงแม่ของแม่ ว่าแม่อยากเป็นเหมือนแม่ของแม่มากขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
It's bad luck. Harold wanted to keep it that way for the effect.	- มันเป็นลางไม่ดี + ฮาร์โรลอยากให้มันเป็นแบบนี้เพื่อใช้ทำเอฟเฟ็ค The Joy Luck Club (1993)
I'm sick of it. You're the one who wanted the cat!	ก็คุณเป็นคนที่อยากได้แมวไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her...	เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993)
This is the daughter you wanted permission to bring?	นี่คือลูกสาวคน ที่เธอขออนุญาตพามาอยู่ด้วยสินะ The Joy Luck Club (1993)
That all I ever wanted was to bring them something great	นั่นคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือมอบอะไรดีๆให้พวกเค้า The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, I wanted to, to...	ฉัน อยากจาาา อ่า ฉันอยากจะะะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Sorry, nobody down here but the FBI's Most Unwanted.	คุณต้องไปพบ Agent Mulder แล้วเราจะคอยอ่านรายงานของคุณ Deep Throat (1993)
But the tests didn't work. They wanted everything destroyed.	พวกมันบอกว่า ทุกอย่างจะปกติ ไม่มีใครรู้เรื่อง Deep Throat (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wanted	A customer wanted to know who the head honcho was.
wanted	After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
wanted	"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
wanted	All he wanted was time to finish his painting.
wanted	All of them wanted to know my secret.
wanted	A man who wanted to see you came while you were out.
wanted	Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
wanted	Anyway, to get to what I wanted to ask you ... it's about the party. Are you free Friday?
wanted	As she wanted to ask a question, she raised her hand.
wanted	At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
wanted	Betty always managed get what she wanted.
wanted	Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
wanted	Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
wanted	Bob wanted to keep the fox at home.
wanted	But he wanted a son very much.
wanted	Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
wanted	England is a country that I've wanted to visit for a long time.
wanted	For a long time I wanted to meet him.
wanted	For myself, I have wanted to live in the country.
wanted	Fred told his wife about the goals that who wanted to accomplish.
wanted	Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
wanted	He always wanted to study Japanese.
wanted	He asked me if I wanted to go abroad.
wanted	He asked us what it wanted.
wanted	He is the very person I have wanted to see.
wanted	He is wanted by the police.
wanted	He made it plain that he wanted to marry her.
wanted	He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
wanted	Her husband also wanted custody of the children.
wanted	He said he wanted to be a scientist.
wanted	He said he wanted to put an end to such a trifle.
wanted	He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
wanted	He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
wanted	He seemed vague about what he wanted to do.
wanted	He told me that he wanted to leave our company.
wanted	He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
wanted	He wanted female companionship.
wanted	He wanted go to sea.
wanted	He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
wanted	He wanted the taxi driver to turn left.
wanted	He wanted the toy worse than before.
wanted	He wanted to absent himself from the class.
wanted	He wanted to be in the newspapers.
wanted	He wanted to be left alone to go about his business.
wanted	He wanted to be on equal footing with his mother.
wanted	He wanted to be respected by everybody.
wanted	He wanted to be respected by the students.
wanted	He wanted to be rich.
wanted	He wanted to be woken up early by his wife.
wanted	He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มารหัวขน	(n) child born by unmarried parents, See also: unwanted child, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes: (ปาก)
เป็นที่ต้องการ	(v) be required, See also: be wanted, be needed, be requested, Syn. เป็นที่เรียกร้อง, Example: ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
วัชพืช	(n) weed, See also: unwanted flora, Example: ชาวนาใช้สารเคมีในการกำจัดวัชพืช
เสียงรบกวน	(n) disturbance sound, See also: distortion, feedback, unwanted sound, Syn. เสียงดังรบกวน, Example: เกณฑ์ในการออกแบบห้องสตูดิโอสำหรับระบบเสียงและภาพนั้นต้องควบคุมเสียงรบกวนให้มีน้อยมากที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ปั่นหัว	[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête
ประกาศจับ	[prakāt jap] (n, exp) EN: wanted poster
ยาดำ	[yādam] (n) EN: pill ; unwanted third person

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wanted	/W AO1 N T IH0 D//ว้อน ถิ ดึ//wˈɔːntɪd/
unwanted	/AH0 N W AO1 N T IH0 D//เอิ่น ว้อน ถิ ดึ//ənwˈɔːntɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

wanted	(v, v) /w o1 n t i d/ /เวาะ น ถิ ดึ/ /wˈɒntɪd/
unwanted	(adj) /uh1 n w o1 n t i d/ /อั๊น เวาะ น ถิ ดึ/ /ˈʌnwˈɒntɪd/

WordNet (3.0)

international wanted notice	(n) an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition; a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, Syn. Red Notice
unwanted	(adj) not wanted; not needed, Ant. wanted
wanted notice	(n) a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person, Syn. wanted poster
undesirable	(adj) not wanted, Syn. unwanted, Ant. desirable
undesirably	(adv) in an undesirable manner, Syn. unwantedly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

通缉	[tōng jī, ㄊㄨㄥㄐㄧ, 通缉 / 通緝] to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted #18,013 [Add to Longdo]
电灯泡	[diàn dēng pào, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥㄆㄠˋ, 电灯泡 / 電燈泡] light bulb; (slang) unwanted third guest #45,092 [Add to Longdo]
不速	[bù sù, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ, 不速] uninvited (guest); unexpected (appearance); unwanted presence [Add to Longdo]
不速而至	[bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ, 不速而至] to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Stellenangebot { n } (Aushang)	wanted [Add to Longdo]
Stellengesuche { pl } (in der Zeitung)	situations wanted [Add to Longdo]
Suchmeldung { f }	announcement about a missing/wanted person [Add to Longdo]
unerwünscht { adj } \| unerwünschter \| am unerwünschtesten	unwanted \| more unwanted \| most unwanted [Add to Longdo]
unerwünscht { adv }	unwantedly [Add to Longdo]
wollen \| wollend \| gewollt \| ich will \| du willst \| er/sie will \| wir wollen \| ihr wollt \| sie wollen \| ich/er/sie wollte \| er/sie hat/hatte gewollt \| ich/er/sie wollte	to want \| wanting \| wanted \| I want \| you want \| he/she wants \| we want \| you want \| they want \| I/he/she wanted \| he/she has/had wanted \| I/he/she would want [Add to Longdo]
wünschen; wollen \| wünschend \| gewünscht \| wünscht	to want \| wanting \| wanted \| wants [Add to Longdo]
Er soll mal eben ans Telefon kommen.	Tell him he's wanted on the phone. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

欲しい	[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4,889 [Add to Longdo]
飛ばし	[とばし, tobashi] (n) selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans; (P) #12,016 [Add to Longdo]
お尋ね者	[おたずねもの, otazunemono] (n) wanted man; person sought by the police [Add to Longdo]
ずるずる	[zuruzuru] (adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P) [Add to Longdo]
ウォンテット	[uontetto] (n) wanted [Add to Longdo]
ウォンテッド	[uonteddo] (adj-no) wanted [Add to Longdo]
スパミング	[supamingu] (n) { comp } spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
求職広告	[きゅうしょくこうこく, kyuushokukoukoku] (n) situation-wanted advertisement [Add to Longdo]
求人広告	[きゅうじんこうこく, kyuujinkoukoku] (n, adj-no) help wanted advertisements [Add to Longdo]
仕舞い;仕舞;終い;了い	[じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do [Add to Longdo]
指名手配	[しめいてはい, shimeitehai] (vs) (1) to want (e.g. for questioning by the police); to put on the wanted list; (adj-no) (2) wanted (e.g. for questioning); (P) [Add to Longdo]
指名手配者リスト	[しめいてはいものリスト, shimeitehaimono risuto] (n) wanted list [Add to Longdo]
指名手配人	[しめいてはいじん, shimeitehaijin] (n) wanted criminal [Add to Longdo]
写り込み	[うつりこみ, utsurikomi] (n) ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc. [Add to Longdo]
手配書	[てはいしょ, tehaisho] (n) wanted poster; wanted person bulletin; search instructions [Add to Longdo]
助長	[じょちょう, jochou] (n, vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help [Add to Longdo]
尋ね者	[たずねもの, tazunemono] (n) (See お尋ね者) wanted man [Add to Longdo]
尋ね人	[たずねびと, tazunebito] (n) missing person; wanted person; (P) [Add to Longdo]
赤ちゃんポスト	[あかちゃんポスト, akachan posuto] (n) (See こうのとりのゆりかご) baby hatch (for unwanted newborns); foundling wheel [Add to Longdo]
転がり込む	[ころがりこむ, korogarikomu] (v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap [Add to Longdo]
払い下げ	[はらいさげ, haraisage] (n) disposal (usu. of unwanted government assets); sale [Add to Longdo]
無駄毛;徒毛	[むだげ, mudage] (n) unwanted hair; superfluous hair [Add to Longdo]
余計な世話を焼く	[よけいなせわをやく, yokeinasewawoyaku] (exp, v5k) to poke one's nose (in) where one is not wanted [Add to Longdo]
佗人	[わびびと, wabibito] (n) lonesome person; unwanted person; poverty-stricken person [Add to Longdo]
鸛の揺り籠;コウノトリの揺り籠	[こうのとりのゆりかご(鸛の揺り籠);コウノトリのゆりかご(コウノトリの揺り籠), kounotorinoyurikago ( kan no yuri kago ); kounotori noyurikago ( kounotori no yuri ] (n) (uk) (See 赤ちゃんポスト) baby hatch for unwanted newborns at Jikei Hospital, Kumamoto (lit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スパミング

[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wanted

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking