จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vrai*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vrai, -vrai-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Le Vrai Paris, okay.Le vrai Paris. Ok. Episode #3.10 (2017)
Revele votre vrai soi.Revele votre vrai soi. No Quarter (2017)
Revele votre vrai soi.Revele votre vrai soi. No Quarter (2017)
Revele votre vrai soi.Revele votre vrai soi. No Quarter (2017)
Nicely put, indeed!Bien, bien. Hübsch gesagt. Vraiment. Confessions of Felix Krull (1957)
Vraiment.Vraiment. Third Girl (2008)
Oui. C'est Vrai.จักรวาลนี้โหดร้าย I Heart Huckabees (2004)
Oui, vraiment.- Oui, vraiment. Henry V (2012)
Huh. Vraiment? Mount Rainier.งั้นเหรอคะ ที่ภูเขาเรเนียร์ไง เราดื่มท็อดดี้ด้วยกัน... The Long Way Down Job (2011)
Vraiment? "Oh, mina, you type it for me."งั้นเหรอคะ "โอ้ มีน่า เมมเบอร์คุณให้หน่อยครับ" The Long Way Down Job (2011)
Vraiment?Vraiment? Love and Death (1975)
Yeah, I think Carmine Tandino killed those boys tonight.-Also waren sie die Mörder von Angelo? C'est vrai. Ganz richtig. The Big Easy (1986)
Saint-Tropez etait vraiment tres bien I'ete dernier. - Pardon?Saint-Tropez était vraiment très bien l'été dernier. Masquerade (1988)
- Vraiment, Chief Inspector.Vraiment, Chief Inspector. Death in the Clouds (1992)
- C'est vrai.C'est vrai. Hickory Dickory Dock (1995)
Vraiment, mademoiselle, I knew that with certainty you would not.Vraiment, Mademoiselle. Ich wusste, dass Sie sie nicht kennen. Lord Edgware Dies (2000)
They're dogs, huh?- Vraiment. Sie sind wie Hunde, nicht? Murder in Mesopotamia (2001)
- He acted very badly, oui, c'est vrai.Er hat sich sehr schlecht benommen, oui, c'est vrai. Five Little Pigs (2003)
Oui, c'est vrai.Oui, c'est vrai. Five Little Pigs (2003)
- Oui, oui, c'est vrai.- Oui, oui. C'est vrai. Death on the Nile (2004)
Having extracted the combination of the strong box from Monsieur Kettering, you hastened to the compartment of his wife, taking the champagne.Vraiment, das ist einfacher. Nachdem Sie die Zahlenkombination von Monsieur Kettering erfahren hatten, liefen Sie zum Abteil seiner Frau, mit einer Flasche Champagner. The Mystery of the Blue Train (2005)
To where do you pass, Colonel?- Vraiment? Wohin reisen Sie durch? Appointment with Death (2008)
Non, vraiment, monsieur. For you, non, there never has been.Non, vraiment, Monsieur, für Sie hat es nie Geld gegeben. Appointment with Death (2008)
Eva Kane leaves the country before Craig is executed?Eva Kane verließ das Land vor Craigs Hinrichtung. - C'est vrai? Mrs McGinty's Dead (2008)
So it burns ...Ca brule bien, pas vrai? The Anarchist's Wife (2008)
'They live way too long.' 'And their eyes are shaped like a woman's sex.' 'lt's totally disgusting.'Ils vivent vraiment trop longtemps et ils ont les yeux en forme de sexe de femmes. Tokyo! (2008)
'And among all people, the Japanese are really the most disgusting.'Et parmi tous les gens, les Japonais sont vraiment les plus degoutants. Tokyo! (2008)
You'll be a champion one day! Ladies and gentlemen, let's hear itMeine Damen und Herren, einen großen Applaus für den Titelverteidiger Emile Dewavrain! Outside the Law (2010)
Vraiment.Vraiment. Hallowe'en Party (2010)
O'est vraiment superb.C'est vraiment superb. Hallowe'en Party (2010)
Vraiment.Vraiment. Hallowe'en Party (2010)
Vraiment merci.Vraiment, merci. Murder on the Orient Express (2010)
Cest vrai?C'est vrai? Lee Daniels' The Butler (2013)
She might have been wearing any of them.- Oui, à vrai dire, Mademoiselle. Elephants Can Remember (2013)
Vrai dire.A vrai dire. The Big Four (2013)
This arrived just the other day.- Vraiment? Die hier ist neulich erst gekommen. The Big Four (2013)
Vraiment, monsieur, I insist that you excuse me from this game.Vraiment, Monsieur, ich muss darauf bestehen, dass Sie mich bei diesem Spiel entschuldigen. The Labours of Hercules (2013)
Heimlich maneuver. Let me.Mme Vraimlitch, ich mache das. It Happened in Saint-Tropez (2013)
C'est vrai.C'est vrai. My Old Lady (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันแท้จริง[an thaējing] (adj) FR: avéré ; authentique ; vraiment
อันที่จริง[anthījing] (adv) EN: in fact ; as a matter of fact  FR: en fait ; à vrai dire
อันที่จริงแล้ว[anthījing laēo] (adv) EN: in fact  FR: à vrai dire ; pour tout dire
ใบส่งของ[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บริการจัดส่ง[børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service  FR: service de livraison [ m ]
ใช่[chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right  FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !
ใช่ไม่ใช่[chai mai chai] (xp) FR: c'est vrai ou non ? ; vrai ou faux ?
ช่าง[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly  FR: vraiment
เชียว[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
แฝดเหมือน[faēt meūoen] (n, exp) EN: identical twins  FR: jumeaux identiques [ mpl ] ; vrais jumeaux [ mpl ]
ใจจริง[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly  FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement
จัง[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed  FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
จังเลย[jang loēi] (adv) EN: really  FR: vraiment
จริง[jing] (adj) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic  FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable
จริง[jing] (adv) EN: really ; truly ; indeed  FR: réellement ; vraimernt
จริงด้วย[jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is  FR: c'est vrai
จริง ๆ[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually  FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
จริง ๆ หรือ[jing-jing reū] (adv) EN: really ?  FR: vraiment ?
จริง ๆ เหรอ[jing-jing roē] (adv) EN: really ?  FR: vraiment ?
จริงหรือ[jing reū] (x) EN: really ?   FR: vraiment ?
จริงเหรอ[jing roē] (x) EN: really ?   FR: vraiment ?
การรับส่ง[kān rapsong] (n) EN: delivery  FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ]
การส่งมอบ[kān songmøp] (n) EN: delivery  FR: livraison [ f ]
การส่งมอบสินค้า[kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods  FR: livraison de marchandises [ f ]
เก็บเงินปลายทาง[kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery  FR: payable à la livraison
คง[khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible  FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance
คงจะ[khong ja] (v) EN: may ; might  FR: devrait
แหละ[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ]  FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]
เหลือเชื่อ[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe  FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
แม่น[maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right  FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !
ไม่ใช่[mai chai = mai chāi] (v, exp) EN: no, it isn't !  FR: Non, ce n'est pas cela ! ; Ce n'est pas vrai ! ; non ! ; non pas
ไม่ควร[mai khūan] (v, exp) FR: on ne devrait pas ; il ne faut pas
ไม่...เลย[mai ... loēi] (x) FR: ne ... pas du tout ; ne ... vraiment pas
ไม่น่าเชื่อ[mai nācheūa] (adj) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable  FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable
ไม่น่าจะ[mai nā ja] (v, exp) FR: ne devrait pas
ไม่ถูกต้องเลย[mai thuktǿng loēi] (x) FR: pas vrai du tout
มากเกินไป[māk koēnpai] (adv) EN: overabundantly ; extremely  FR: trop ; beaucoup trop ; excessivement ; exagérément ; extrêmement ; à l'extrème ; à l'excès ; avec excès ; de trop ; par trop ; vraiment trop ; surabondamment ; immodérément
น่า[nā] (adv) EN: likely ; probably  FR: probablement ; vraisemblablement
แน่[naē] (adv) EN: clearly ; actually  FR: clairement ; vraiment
น่าจะ[nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should  FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait
เป็นความจริง[pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true  FR: c'est vrai
เป็นความจริงหรือเปล่า[pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ?  FR: est-ce vrai ?
ผมควรจะพูดยังไง[phom khūan ja phūt yang-ngai] (xp) EN: what should I say ?  FR: que devrais-je dire ?
แปลกแต่จริง[plaēk tāe jing] (x) EN: incredible but true ; believe it or not  FR: incroyable mais vrai
รับกระเป๋า[rap krapao] (n, exp) EN: baggage claim ; baggage reclaim  FR: livraison des bagages [ f ]
เรื่องจริง[reūang jing] (n, exp) EN: true story  FR: histoire vraie [ f ]
เรื่องเหลือเชื่อ[reūang leūacheūa] (n, exp) EN: tall story  FR: histoire invraisemblable [ f ] ; histoire abracadabrante [ f ]
เหรอ[roē] (x) EN: isn't it ? ; ah ! ; really ?  FR: n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.)
หรอก[røk] (x) FR: vraiment pas ; pas du tout

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vrain

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Livraison

‖n. [ F., fr. L. liberatio a setting free, in LL., a delivering up. See Liberation. ] A part of a book or literary composition printed and delivered by itself; a number; a part. [ 1913 Webster ]

Vraisemblance

‖n. [ F. ] The appearance of truth; verisimilitude. [ 1913 Webster ]

French-Thai: Longdo Dictionary
vrai(adj) จริง, แท้ เช่น une histoire vraie, See also: vraiment
vraiment(adv) จริงๆ, อย่างแท้จริง เช่น Elle plaît vraiment., See also: vrai

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top