ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*voraussehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: voraussehen, -voraussehen-
Possible hiragana form: う゛ぉらうっせへん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Having built something significantly smarter than myself, how could I possibly anticipate its evolution?Etwas gebaut zu haben, was wesentlich klüger ist als ich selbst, wie könnte ich dann seine eigene Evolution voraussehen? A House Divided (2014)
What happened to your son wasn't anything that could be predicted or changed or...Was deinem Sohn passiert ist, hätte man nicht voraussehen oder ändern können. The Invitation (2015)
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in.Natürlich konnte die Homeland Security nicht voraussehen, dass Samaritan das System eines Tages benutzen könnte, um seine Feinde einzusperren. If-Then-Else (2015)
Anticipating large volumes to enter the market at a convenient price.Auftragsvolumen voraussehen, um attraktive Marktpreisen zu haben. Plein soleil (2015)
Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality.Ihr chinesisches Orakel... Es kann nicht sämtliche Eventualitäten voraussehen. The New Normal (2015)
I think what my partner here is trying to say is that politicians like to get ahead of the problem, before it kind of blows up in their faces.- Was meine Partnerin versucht damit zu sagen, ist, dass die Politiker ein Problem gerne voraussehen, - bevor sie mit runtergelassener Hose dastehen. - In der Tat. The Senator in the Street Sweeper (2015)
How could I know what he was gonna do that night?Wie hätte ich das voraussehen können? Everybody Counts (2016)
No one can foresee precisely what course it will take or what costs or casualties will be incurred.Niemand kann genau voraussehen, welchen Verlauf es nehmen oder welche Kosten und Verluste es mit sich bringen wird. Kintsugi (2016)
How could you have possibly, possibly known that was gonna happen unless you had something to do with it happening?-Wie konntest du das voraussehen? Es sei denn, du hattest damit zu tun? Protocol 6 (2016)
This isn't an exact science.Das kann man nicht voraussehen. Easy Come, Easy Go (2016)
Come on, Dad. Even you said it's not an exact science.Du sagtest doch, man kann es nicht voraussehen. Easy Come, Easy Go (2016)
- Point being, I was expecting you and Helix to come up with a fresh perspective, you know, maybe pull out some new tricks, something Chase isn't gonna anticipate.Der Punkt ist, ich erwartete, dass du und Helix mit einer frischen Perspektive ankommt, weißt du, vielleicht ein paar neue Tricks rauszieht, etwas, das Chase nicht voraussehen wird. Dangerous Liaisons (2017)
And you need to see things the way they do if you're going to anticipate their actions, respond effectively and beat them.Und ihr müsst die Dinge wie sie sehen wenn ihr ihre Schritte voraussehen wollt, zurückschlagen und sie besiegen wollt. Beyond the Wall (2017)
Let's get this straight, Doctor, you won't for a moment admit the possibility of foreseeing the future? Not for a moment.Sie glauben nicht, dass man die Zukunft voraussehen kann. Dead of Night (1945)
For some reason, I was given foreknowledge of the future.Ich konnte die Zukunft voraussehen. Dead of Night (1945)
- You could've seen what'd happen.- Sie hätten das voraussehen müssen! The Spoilers (1942)
What we'll eventually find in that new world, nobody can predict.Was wir in dieser neuen Welt finden werden, kann niemand voraussehen. Them! (1954)
Are you saying I can see into the future?- Ich kann die Zukunft voraussehen? Before and After (1997)
Nobody could have predicted this, Tom.Niemand hätte das voraussehen können. Mortal Coil (1997)
If you can predict future events... how come you didn't see that we would almost run you over?Wenn Sie Ereignisse voraussehen können, warum wussten Sie nicht, dass wir Sie beinahe überfahren würden? The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
- l couldn't foresee that.Das konnte ich unmöglich voraussehen, damit war nicht zu rechnen. The Gravediggers (1965)
- You should have foreseen it.Doch, Sie müssen jede Möglichkeit voraussehen, Marlow. The Gravediggers (1965)
I could have killed you.Etwas konnte Mr. Gendwer nicht voraussehen. Ten Little Indians (1965)
On account of the one thing that Mr. Owen couldn't foresee.Was konnte er nicht voraussehen? Ten Little Indians (1965)
This was something that nobody could foresee.Das konnte niemand voraussehen. One of Our Cubs Is Missing (1967)
- l should have surmised this.- Das hätte ich voraussehen sollen. Obsession (1967)
How could I believe that I soon would beat him with a rake? I had not met ...Wie hätte ich voraussehen können, dass ich ihm wenige Stunden später mit einer Harke den Schädel einschlagen wollte. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
How could we have imagined something like this?Niemand konnte voraussehen, was passieren wird. Tombs of the Blind Dead (1972)
I see, you aren't cautious enough.Du bist nicht voraussehend. Felix si Otilia (1972)
The problem with fighting the Apaches is predicting what they'll do next.Im Kampf gegen die Apachen muss man voraussehen, was sie tun werden. Ulzana's Raid (1972)
The Lord has endowed you with the gift of foresight.Herr Gott hat Sie mit der Gabe des Voraussehens belohnt. Veris ubnis melodiebi (1973)
How could you?Das hier konnte niemand voraussehen. Man on the Roof (1976)
If the Five Poisons Kid could predict that, the kids don't want to eat the noodles.Meinen Sie wirklich, dass der Five Poisons Kid voraussehen konnte, dass die Kinder die Nudeln nicht essen wollen? The Sentimental Swordsman (1977)
Even Yoda cannot see their fate.Selbst Yoda kann ihr Schicksal nicht voraussehen. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I guess I can just tell when things like that are about to happen.Naja, ich kann solche Dinge voraussehen. Super Monster (1980)
I wasn't expecting to.Konnte ich ja nicht voraussehen. Rive droite, rive gauche (1984)
I can't help feeling I should have foreseen the possibility.Ich kann mir den Vorwurf nicht ersparen. Ich hätte es voraussehen müssen. KITTnap (1985)
If we can get to Marie, that means that Legba's not leaving.Ich hätte es voraussehen müssen. - Bei Legba sieht man nichts voraus. Tale of the Goat (1985)
If I could foresee them, they wouldn't be unforeseen.- Wenn ich sie voraussehen könnte, wären sie nicht unvorhersehbar. The Smoke Screen (1986)
You just said you COULD foresee them.Sie sagten doch, Sie könnten sie voraussehen, Humphrey. The Smoke Screen (1986)
Nobody can predict the future. How can you predict that?- Niemand kann die Zukunft voraussehen. The Poison Pen (1987)
There's no way in the world you could have known.Das hat keiner voraussehen können. Double Exposure (1988)
How could you possibly have known?Wie hätten Sie das voraussehen können? 11001001 (1988)
Yeah. Like I could have really seen this coming.Als ob ich das hier hätte voraussehen können. Married... with Prom Queen: The Sequel (1989)
I realized that my boss and the guys laughed at me... because they could see far ahead.Mir wurde klar, dass mein Boss und die Jungs über mich lachten, weil sie viel weiter voraussehen konnten. Singapore Sling (1990)
A fool could have seen it coming.Jeder Idiot konnte es voraussehen. The Lost Mine (1990)
One can never anticipate the Calamarain.Keiner kann ihre Handlungen voraussehen. Déjà Q (1990)
You can't see everything coming.Man kann nicht alles voraussehen. Dances with Wolves (1990)
Of course, none of us ever expected a tragedy like this.Natürlich hat keiner diese Tragödie voraussehen können. Memoirs of an Invisible Man (1992)
Nobody could predict that Dr. Grant would suddenly jump out of a moving vehicle.Niemand konnte voraussehen, dass Dr. Grant aus einem fahrenden Wagen springen würde. Jurassic Park (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
absehen; voraussehen; vorhersehen | absehend; voraussehend; vorhersehend | vorausgesehen; vorhergesehen | er/sie sieht voraus | ich/er/sie sah vorausto foresee | foreseeing | foreseen | he/she foresees | I/he/she foresaw [Add to Longdo]
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehento anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated [Add to Longdo]
voraussehen | voraussehend | sieht vorausto foreknow | foreknowing | foreknows [Add to Longdo]
voraussehento contemplate [Add to Longdo]
voraussehendforesighted [Add to Longdo]
voraussehento look ahead [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top