มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | vietnamese | (เวียตนะมีซ') n. ชาวเวียดนาม, ภาษาเวียดนาม (เป็นภาษาAustroasiaticภาษาหนึ่ง) . adj. เกี่ยวกับเวียดนาม หรือชาวเวียดนาม pl. Vietnamese |
| | Art, Vietnamese | ศิลปะเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Arts, Vietnamese | ศิลปกรรมเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Combodian-Vietnamese Conflict, 1977-1991 | สงครามเขมร-เวียดนาม, ค.ศ. 1977-1991 [TU Subject Heading] | | Cookery, Vietnamese | การปรุงอาหารเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Foreing workers, Vietnamese | คนงานต่างชาติชาวเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Proverbs, Vietnamese | สุภาษิตและคำพังเพยเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Sino-Vietnamese Conflict, 1979 | สงครามจีน-เวียดนาม, ค.ศ. 1979 [TU Subject Heading] | | Vietnamese | ชาวเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Vietnamese language | ภาษาเวียดนาม [TU Subject Heading] | | Vietnamese War, 1961-1975 | สงครามเวียดนาม, ค.ศ. 1961-1975 [TU Subject Heading] |
| | - We're Vietnamese? | - Weil wir Vietnamesen sind. Live Fast, Diane Nguyen (2014) | | But not just Americans, but our allies, the South Vietnamese. | Aber nicht nur Amerikaner, auch unsere Verbündeten, die Südvietnamesen. Palindrome (2015) | | Also, this Vietnamese guy made fun of my name. | Und ein Vietnamese machte Witze über meinen Namen. Kimmy Goes to School! (2015) | | Dong is the name of the Vietnamese guy in my class. | Dong ist der Vietnamese in meiner Klasse. Kimmy Is Bad at Math! (2015) | | And I'll tell you right now, if the Vietnamese are anything like the Koreans, - they're very tough to de-bone. | Ich sage dir, wenn Vietnamesen wie Koreaner sind, sind sie schwer zu entbeinen. Saturday Bloody Saturday (2015) | | But it's not so well for the Vietnamese. | Aber die Vietnamesen sind in Schwierigkeiten. The Day Will Come (2016) | | Vietnamese and Filipino, they're like... | Vietnamesen und Filipinos, bei denen heißt es: Tom Segura: Mostly Stories (2016) | | Your Vietnamese pal, Daewon Phan, we seized his laptop. | Wir haben den Laptop von Ihrem Vietnamesenkumpel, Daewon Phan. Seed Money (2016) | | Try Mr. and Mrs. Nguyen, the Vietnamese couple two stalls down. | - Ich habe einen. Die Vietnamesen Mr. und Mrs. Nguyen, zwei Stände weiter. Castles Made of Sand (2016) | | The question: "How do they charge you in a Vietnamese deli?" | Die Frage: "Wie errechnen Vietnamesen den Preis für dein Essen?" Heavy Sledding (2017) | | When Markus Gardner came back from the war... He had more right to hate Vietnamese than anyone. | Als Markus Gardner aus dem Krieg zurückkam, hatte er mehr Recht als jeder andere die Vietnamesen zu hassen. Pray for Rain (2017) | | And, then, whoops, here come the Coloreds and the Spics and... bam... now the Vietnamese or Cambodians, whatever the hell they are. | Und dann Itaker, hier kommen die Neger, und die Spanier, und bum, jetzt die Vietnameser und Kambodschaner. was auch immer sie sind. | | I'm not Vietnamese. I'm American. | ฉันไม่ใช่คนเวียดนามนะคะ ฉันเป็นคนอเมริกัน The Joy Luck Club (1993) | | Vietnamese, Koreans, don't even speak fuckin' English. | เวียดนาม, เกาหลี, ไม่ได้พูดไอ้ภาษาอังกฤษ Pulp Fiction (1994) | | He was captured, put in a Vietnamese prison camp. | เขาถูกจับใส่ในค่ายกักกันเวียดนาม Pulp Fiction (1994) | | Some Vietnamese were carrying kids out of a bunker. | พวกเวียดนามอุ้มเด็กๆ ออกมา Casualties of War (1989) | | Ask the Czechs, the Vietnamese, the Koreans. Ask the Afghans. | ขอเช็ก, เวียดนาม, เกาหลี ขอให้ชาวอัฟกัน The Russia House (1990) | | The toxic herbicide reportedly caused over 50, 000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia. | มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50, 000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน The Corporation (2003) | | Unlike the Vietnamese victims | ที่ออกรบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย The Corporation (2003) | | I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators. | ฉันแค่คิดว่าเรากำลังช่วยนายพลเวียดนามใต้บางคน ต่อต้านพวกแทรกซึม เบ็ดเสร็จน่าจะจบภายใน 3-4 สัปดาห์ Rescue Dawn (2006) | | - Vietnamese. | Vietnamesen. And So It Goes (2014) | | Victim's a 30-year-old Vietnamese female. Ida Combs. | เหยื่อเป็นสาวเวียดนาม อายุ 30 ไอด้า คอมส์ The Brave One (2007) | | If it is a Vietnamese baby, | ถ้ามันเป็นเด็กเวียดนามละ Meet the Spartans (2008) | | Vietnamese girl named Kim-Ly. It means "golden lion." | สาวเวียดนาม ชื่อว่า คิมลี่ \ มีความหมายว่า สิงโตทองคำ Bonfire of the Vanity (2008) | | Are you connected with the Vietnamese? | แก.งเกี่ยวข้องกับพวกเวียนนาม หรือไม่? Episode #1.7 (2008) | | That's all belonging to the North Vietnamese, which would only otherwise have been directed right onto American soldiers. | แต่ทั้งหมดนั่นเป็นของพวกเีวียดนามเหนือ แล้วมีบางส่วนที่อยู่ภายใต้การดูแล ของทหารอเมริกัน Frost/Nixon (2008) | | Uh, Vietnamese is not my favorite, but Chinese, I like... | เอ่อ ฉันไม่ชอบสาวเวียดนาม เเต่ฉันชอบสาวจีน ฉันชอบ... Caregiver (2010) | | Vietnamese, 5 foot tall, she adjusts you to completion. | แม่สาวเวียตนาม สูง 5 ฟุต เธอจะช่วยนายปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ชั้นเลิศ Más (2010) | | I get a pedicure once in a while... this nice Vietnamese joint. | นานๆที ฉันก็ไปทำเล็บเท้า... . ที่ร้านเวียดนาม You Can't Handle the Truth (2010) | | Well, there was the time I had my tonsils out, and I shared a room with a little Vietnamese girl. | มีครั้งนึงที่ฉันผ่าต่อมทอมซิลออก และฉันมีเพื่อนร่วมห้องเป็นผู้หญิงเวียดนาม The 21-Second Excitation (2010) | | First up is Joey Morena, who's fluent in Vietnamese and has had 10 years of experience in the culinary field. | คนแรก โจอี้ โมเรน่า เก่งภาษาเวียดนาม บวกประสบการณ์ 10 ปีในวงการอาหาร Friends with Benefits (2011) | | Vietnamese. Vietnamese. | ภาษาเวียตนามๆ Seven Psychopaths (2012) | | Vietnamese. Yeah, didn't we have like a big war with you guys one time? | เวียตนาม ใช่ เราเคยมี สงครามครั้งใหญ่กับพวกคุณใช่มั้ย? Seven Psychopaths (2012) | | This Vietnamese guy with the hooker. Is it like a dream sequence? | คนเวียตนามกับโสเภณีน่ะ เป็นฉากความฝันหรือเปล่า? Seven Psychopaths (2012) | | No. The Vietnamese guy... | เปล่า คนเวียตนามนั่น... Seven Psychopaths (2012) | | I just like the image of a Vietnamese guy in a priest's outfit with a snub-nosed .44. | ผมแค่ชอบภาพลักษณ์ของชายเวียตนาม ในชุดบาทหลวงพร้อมปืน snub-nosed .44 Seven Psychopaths (2012) | | Anyway, the way I picture your screenplay, especially with this Vietnamese guy who, of course, I'm fascinated by. | ไงก็ตาม วิธีที่ฉันวาดภาพบนบทหนังของนาย โดยเฉพาะกับนายคนเวียตนามผู้ซึ่ง แน่นอน ฉันชื่นชอบมาก Seven Psychopaths (2012) | | Vietnamese guy, and he's in this hotel room in Phoenix, and he's sweating. | ชายเวียตนาม เขาอยู่ที่ห้องในโรงแรม ในฟีนิกซ์, Seven Psychopaths (2012) | | The Vietnamese guy, you know, he doesn't know what she's talking about. | ชายเวียตนาม รู้มั้ย เขาไม่รู้เลยว่าเธอพูดอะไร Seven Psychopaths (2012) | | He's Vietnamese. | ก็เขาเป็นเวียตนามนี่ ไงก็เหอะ Seven Psychopaths (2012) | | The hooker, she studied Vietnamese at Yale. | โสเภณีคนนี้ เธอเรียนภาษาเวียตนามจากเยล Seven Psychopaths (2012) | | He takes out a match. In perfect Vietnamese, the hooker whispers... | เขาหยิบไม้ขีดออกมา โสเภณีกระซิบ ด้วยภาษาเวียตนาม ที่ชัดเจนว่า... Seven Psychopaths (2012) | | Now you see your, your Indians, your Bangladesh, your Vietnamese, your fucking Pakistani, Koreans, North, South, whatever the fuck they want to call themselves, now you see them, motherfuckers, they stick together. | ตอนนี้คุณเห็นของคุณของคุณอินเดียบังคลาเทศของเวียตนามของคุณ คุณร่วมเพศปากีสถาน, เกาหลี, ภาคเหนือภาคใต้ สิ่งที่เพศสัมพันธ์ที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกตัวเองว่า Starred Up (2013) | | If there were more people in the world like Annie, we'd all be speaking vietnamese right now. | ถ้าโลกนี้มีคนแบบแอนนี่มากกว่านี้ ตอนนี้เราคงพูดภาษาเวียดนามกันหมด Alternative History of the German Invasion (2013) | | Indochina Vietnamese forces advance on Son-Tay | อินโดจีน กองทัพเวียดนามบุกซอนเต From the Land of the Moon (2016) | | Washington notified the Viet Cong and north Vietnamese today that the withdrawal... | วันนี้วอชิงตันได้ยื่นข้อเสนอต่อเวียดกง... และเวียดนามเหนือ ว่าการถอนกำลัง... Kong: Skull Island (2017) | | Everyone knows the South Vietnamese are fighting and dying for their cause. | Auch bei uns denkt man, dass die Südvietnamesen für ihre Sache kämpfen. The Green Berets (1968) | | But a lot of people believe this is a war between the Vietnamese people. | Trotzdem denken viele, der Krieg in Vietnam wäre zwischen Vietnamesen. The Green Berets (1968) | | This is an area that is controlled by the Viet Cong and North Vietnamese. | (Durchsage) Der Vietcong und die Nordvietnamesen beherrschen das Gebiet! Hey! Apocalypse Now (1979) | | It's goddamn eat up with enemy down there. I'm taking fire. | Da wimmelt's von Vietnamesen! Apocalypse Now (1979) |
| | เวียตนาม | (n) Vietnamese, Example: การแทรกแซงดังกล่าวอาจละเมิดต่อหลักอธิปไตยของชาติ ซึ่งทั้งจีนและเวียดนามต่างก็ผวาอยู่, Thai Definition: ชื่อประเทศหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร | | ทิ้งกระจาด | (n) name of Chinese and Vietnamese custom, Example: เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน | | เบื้องญวน | (n) Vietnamese stuffed crispy omelette, See also: stuffed crispy egg crepe, Syn. ขนมเบื้องญวน, Example: แม่ชอบกินขนมเบื้องญวนที่ร้านตรงท่าพระอาทิตย์มาก, Count Unit: อัน, Thai Definition: อาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกรอกแป้งลงบนกระทะให้บางกรอบ ใส่ไส้กุ้งแล้วพับสอง | | ญวน | (n) Vietnamese, Syn. เวียตนาม, Example: บ้านชาวบ้านญวนส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนบริเวณโคกดิน ลักษณะเหมือนเป็นเกาะเล็กๆ, Thai Definition: ชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร |
| | ชาวญวน | [Chāo Yūan] (n, prop) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: Vietnamien [ m ] ; Annamite [ m, f ] | | ขนมเบื้องญวน | [khanom beūangyūan] (n, exp) EN: Vietnamese stuffed crispy omelette | | ผักไผ่ | [phakphai] (n) EN: Vietnamese Coriander | | ภาษาเวียดนาม | [phāsā Wīetnām] (n, exp) EN: Vietnamese FR: vietnamien [ m ] ; langue vietnamienne [ f ] | | ภาษาญวน | [phāsā Yūan] (n, exp) EN: Vietnamese ; Annamese FR: vietnamien [ m ] ; annamite [ m ] (vx) | | เวียดนาม = เวียตนาม | [Wīetnām] (adj) EN: Vietnamese FR: vietnamien | | ญวน | [Yūan] (adj) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: vietnamien ; annamite |
| | | | | 越南 | [Yuè nán, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ, 越 南] Vietnam; Vietnamese #3,109 [Add to Longdo] | | 南越 | [Nán Yuè, ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ, 南 越] South Vietnam; South Vietnamese #18,225 [Add to Longdo] | | 胡志明 | [Hú Zhì míng, ㄏㄨˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ, 胡 志 明] Ho Chi Minh (Vietnamese leader, city) #35,337 [Add to Longdo] | | 京族 | [Jīng zú, ㄐㄧㄥ ㄗㄨˊ, 京 族] Vietnamese people #88,803 [Add to Longdo] | | 北越 | [Běi Yuè, ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ, 北 越] North Vietnam; North Vietnamese #861,736 [Add to Longdo] | | 声调语言 | [shēng diào yǔ yán, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 声 调 语 言 / 聲 調 語 言] tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese) [Add to Longdo] | | 越侨 | [Yuè qiáo, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 越 侨 / 越 僑] Vietnamese resident in other countries (including in China) [Add to Longdo] | | 越共 | [yuè gòng, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ, 越 共] the Vietnamese communist party [Add to Longdo] | | 越南文 | [Yuè nán wén, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 越 南 文] Vietnamese written language; Vietnamese literature [Add to Longdo] | | 越南语 | [Yuè nán yǔ, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄩˇ, 越 南 语 / 越 南 語] Vietnamese language, Tiếng Việt [Add to Longdo] | | 越文 | [Yuè wén, ㄩㄝˋ ㄨㄣˊ, 越 文] Vietnamese written language; Vietnamese literature [Add to Longdo] | | 农農孟 | [nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 農 孟 / 農 農 孟] Nong Duc Manh secretary general of the Vietnamese communist party from 2001 [Add to Longdo] |
| | | アオザイ | [aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie [Add to Longdo] | | キン族;京族 | [キンぞく, kin zoku] (n) Kinh (people); Vietnamese (people) [Add to Longdo] | | チュノム | [chunomu] (n) hanzi-based Vietnamese script; chu nom [Add to Longdo] | | テト攻勢 | [テトこうせい, teto kousei] (n) Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968) [Add to Longdo] | | ベトナム語 | [ベトナムご, betonamu go] (n) Vietnamese (language) [Add to Longdo] | | ベトナム人 | [ベトナムじん, betonamu jin] (n) Vietnamese (person) [Add to Longdo] | | ベトミン | [betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) [Add to Longdo] | | 漢越音 | [かんえつおん, kan'etsuon] (n) Vietnamese reading (of Chinese characters) [Add to Longdo] | | 旧正月 | [きゅうしょうがつ, kyuushougatsu] (n) lunisolar New Year; Chinese New Year; Vietnamese Tet; (P) [Add to Longdo] | | 中越戦争 | [ちゅうえつせんそう, chuuetsusensou] (n) Sino-Vietnamese War (1979) [Add to Longdo] | | 日中韓越 | [にっちゅうかんえつ, nicchuukan'etsu] (n) Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese (usu. characters); CJKV [Add to Longdo] | | 廟号 | [びょうごう, byougou] (n) (1) temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty); (2) name given to a mausoleum (or shrine, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
