*victim* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

victim

Languages

/ฟิ ขึ เถิ่ม/ /V IH1 K T AH0 M/ /vˈɪktəm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: victim, -victim-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

victim	(n) เหยื่อ, See also: ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย, ผู้รับเคราะห์, Syn. prey, dupe, gull, fool, sufferer
victimize	(vt) ทำให้เป็นเหยื่อ
victimize	(vt) โกง, See also: ฉ้อโกง, หลอกลวง, Syn. cheat, swindle, trick

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

victim	(วิค'ทิม) n. เหยื่อ, ผู้รับบาป, ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ถูกโกง, ผู้ถูกหลอก, สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ
victimise	(วิค'ทะไมซ) vt. ทำให้เป็นเหยื่อ, โกง, ฉ้อโกง, ทำให้สังเวย., See also: victimisation n. victimization n. victimiser n. victimizer n., Syn. prey on
victimize	(วิค'ทะไมซ) vt. ทำให้เป็นเหยื่อ, โกง, ฉ้อโกง, ทำให้สังเวย., See also: victimisation n. victimization n. victimiser n. victimizer n., Syn. prey on

English-Thai: Nontri Dictionary

victim

(n) เหยื่อ, ผู้เคราะห์ร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

consent of victim	ความยินยอมของเจ้าทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
victim	ผู้เสียหาย, ผู้ถูกทำร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Adult child abuse victims	ผู้ที่ถูกทารุณกรรมตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Adult child sexual abuse victims	ผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Child disaster victims	เด็กที่ประสบภัย [TU Subject Heading]
Church work with disaster victims	คริสตจักรสงเคราะห์ผู้ประสบภัย [TU Subject Heading]
Disaster victims	ผู้ประสบภัย [TU Subject Heading]
Drowning victims	ผู้ประสบภัยจากการจมน้ำ [TU Subject Heading]
Incest victims	ผู้ถูกข่มขืนจากบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading]
Land mine victims	ผู้ประสบภัยจากทุ่นระเบิดบก [TU Subject Heading]
Male sexual abuse victims	ผู้ชายที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Rape victims	ผู้ถูกข่มขืน [TU Subject Heading]
Sexual abuse victims	ผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victims	คู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Suicide victims	ผู้ที่ฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]
Terrorism victims' families	ครอบครัวของผู้ประสบภัยจากการก่อการร้าย [TU Subject Heading]
Traffic accident victims	ผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Victims	ผู้เสียหาย [TU Subject Heading]
Victims of crimes	เหยื่ออาชญากรรม [TU Subject Heading]
Victims of dating violence	เหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Victims of family violence	เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
Victims of terrorism	ผู้ประสบภัยจากการก่อการร้าย [TU Subject Heading]
War victims	ผู้ประสบภัยจากสงคราม [TU Subject Heading]
Crime without Victims	อาชญากรรมที่ปราศจากเจ้าทุกข์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fashion victim	(slang) คนที่พยายามแต่งตัวตามแฟชั่นแต่ไม่ประสบความสำเร็จ
victim blaming	(phrase) การกล่าวโทษเหยื่อ
victim blaming	(phrase) การกล่าวโทษเหยื่อ
victim blaming	(phrase) การกล่าวโทษเหยื่อ
victim blaming	(phrase) การกล่าวโทษเหยื่อ
victim blaming	(phrase) การกล่าวโทษเหยื่อ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้รับเคราะห์	(n) victim, See also: casualty, Example: ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น
ผู้ประสบภัย	(n) victim, See also: casualty, sufferer, Example: เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น
ผู้บาดเจ็บ	(n) wounded people, See also: sufferer, victim, Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย, Example: ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา
เจ้าทุกข์	(n) complainant, See also: plaintiff, victim, sufferer, Example: เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไร, Thai Definition: ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ
เหยื่อ	(n) victim, See also: prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoat, Syn. ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์, Example: ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เจ้าทุกข์	[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim
ภักษาหาร	[phaksāhān] (n) EN: prey ; victim FR: proie [ f ]
ผู้บาด	[phū bāt] (n, exp) EN: wounded people ; sufferer ; victim FR: bléssé [ m ] ; victime [ f ]
ผู้ประสบภัย	[phū prasop phai] (n, exp) EN: victim ; casualty ; sufferer
ผู้รับเคราะห์	[phūrapkhrǿ] (n) EN: victim ; casualty FR: victime [ f ]
ผู้เสียหาย	[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [ f ]
ผู้ถูกกระทำ	[phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim
ผู้ถูกทำร้าย	[phū thūk thamrāi] (n, exp) EN: victim FR: victime [ f ]
ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว	[phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [ f ]
รับกรรม	[rap kam] (v, exp) EN: suffer ; suffer the consequences ; pay the price ; be the victim
ถูก	[thūk] (v) EN: suffer ; undergo ; be a victim of ; be hit by ; fall into
ถูกกระทำ	[thūkkratham] (v) EN: be a victim of black magic ; hex ; curse
ตกกระไดพลอยโจน	[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim
ตกหลุมรัก	[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love FR: tomber amoureux
ยาสั่ง	[yāsang] (n) EN: poison that works after the victim has taken certain food or drinks
เหยื่อ	[yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [ f ] ; victime [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

victim	A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
victim	All the people felt for the victims deeply.
victim	As a result of the war, a great number of victims remained.
victim	Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.
victim	Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
victim	He feel victim to his own ambition.
victim	He fell a victim to a deadly disease.
victim	He fell a victim to his own ambition.
victim	I feel profound sympathy for the victims.
victim	Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
victim	Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
victim	Suicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.
victim	The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
victim	The flood victims were housed in several schools.
victim	The governor decided to provide assistance for the victims.
victim	The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
victim	The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
victim	The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
victim	The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
victim	The robbers did away with their victims.
victim	The tarantula seized its victim very quickly.
victim	The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
victim	The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
victim	The victims are entitled to compensation for their injuries.
victim	The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
victim	The volunteer group provides war victims with food and medicine.
victim	The war ended with many victims.
victim	They are as it were victims of the war.
victim	They are the so-called victims of war.
victim	They called on us to do something to help the victims.
victim	They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
victim	They set up a fund to support the victims.
victim	They supplied the war victims with food.
victim	They worked hard to aid the victims of the flood.
victim	This criminal is a victim of heredity.
victim	Thousands of victims were sacrificed to this disease.
victim	We must provide food and clothes for the victims.
victim	We must provide the victims with food and clothes.
victim	We provided the flood victims with food and clothing.
victim	Who gains by the victim's death?
victim	Who is the victim of the accident?
victim	Who would be its next victim?
victim	Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

victim	/V IH1 K T AH0 M//ฟิ ขึ เถิ่ม//vˈɪktəm/
victim	/V IH1 K T IH0 M//ฟิ ขึ ถิ่ม//vˈɪktɪm/
victims	/V IH1 K T AH0 M Z//ฟิ ขึ เถิ่ม สึ//vˈɪktəmz/
victims	/V IH1 K T IH0 M Z//ฟิ ขึ ถิ่ม สึ//vˈɪktɪmz/
victim's	/V IH1 K T AH0 M Z//ฟิ ขึ เถิ่ม สึ//vˈɪktəmz/
victim's	/V IH1 K T IH0 M Z//ฟิ ขึ ถิ่ม สึ//vˈɪktɪmz/
victims'	/V IH1 K T IH0 M Z//ฟิ ขึ ถิ่ม สึ//vˈɪktɪmz/
victimize	/V IH1 K T AH0 M AY0 Z//ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สึ//vˈɪktəmaɪz/
victimhood	/V IH1 K T AH0 M HH UH2 D//ฟิ ขึ เถิ่ม ฮุ ดึ//vˈɪktəmhˌʊd/
victimized	/V IH1 K T AH0 M AY0 Z D//ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สึ ดึ//vˈɪktəmaɪzd/
victimless	/V IH1 K T AH0 M L AH0 S//ฟิ ขึ เถิ่ม เหลอะ สึ//vˈɪktəmləs/
victimizing	/V IH1 K T AH0 M AY0 Z IH0 NG//ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สิ่ง//vˈɪktəmaɪzɪŋ/
victimization	/V IH2 K T AH0 M AH0 Z EY1 SH AH0 N//ฟิ ขึ เถอะ เหมอะ เซ้ เฉิ่น//vˌɪktəməzˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

victim	(n) /v i1 k t i m/ /ฟิ ขึ ถิ่ม/ /vˈɪktɪm/
victims	(n) /v i1 k t i m z/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/ /vˈɪktɪmz/
victimize	(vt) /v i1 k t i m ai z/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ/ /vˈɪktɪmaɪz/
victimized	(vt, vt) /v i1 k t i m ai z d/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ ดึ/ /vˈɪktɪmaɪzd/
victimizes	(vt) /v i1 k t i m ai z i z/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ สึ/ /vˈɪktɪmaɪzɪz/
victimizing	(vt) /v i1 k t i m ai z i ng/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ่ง/ /vˈɪktɪmaɪzɪŋ/
victimization	(n) /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น/ /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃən/
victimizations	(n) /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n z/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

victim	(n) an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance
victim	(n) a person who is tricked or swindled, Syn. dupe
victimization	(n) adversity resulting from being made a victim, Example: his victimization infuriated him
victimize	(v) make a victim of, Syn. victimise, Example: I was victimized by this con-man
victimize	(v) punish unjustly, Syn. victimise
victimize	(v) deprive of by deceit, Syn. rook, gip, short-change, diddle, bunco, nobble, scam, gyp, swindle, con, mulct, goldbrick, defraud, hornswoggle, Example: He swindled me out of my inheritance; She defrauded the customers who trusted her; the cashier gypped me when he gave me too little change
victimizer	(n) a person who victimizes others, Syn. victimiser, Example: I thought we were partners, not victim and victimizer
victimless crime	(n) an act that is legally a crime but that seem to have no victims, Example: he considers prostitution to be a victimless crime
exploitation	(n) an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly), Syn. victimization, victimisation, using, Example: capitalistic exploitation of the working class; paying Blacks less and charging them more is a form of victimization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Victim

n. [ L. victima: cf. F. victime. ] 1. A living being sacrificed to some deity, or in the performance of a religious rite; a creature immolated, or made an offering of. [ 1913 Webster ]

Led like a victim, to my death I'll go. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing destroyed or sacrificed in the pursuit of an object, or in gratification of a passion; as, a victim to jealousy, lust, or ambition. [ 1913 Webster ]

3. A person or living creature destroyed by, or suffering grievous injury from, another, from fortune or from accident; as, the victim of a defaulter; the victim of a railroad accident. [ 1913 Webster ]

4. Hence, one who is duped, or cheated; a dupe; a gull. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Victimate

v. t. [ L. victimatus, p. p. of victimare to sacrifice. ] To make a victim of; to sacrifice; to immolate. [ Obs. ] Bullokar. [ 1913 Webster ]

Victimize

v. t. [ imp. & p. p. Victimized p. pr. & vb. n. Victimizing ] To make a victim of, esp. by deception; to dupe; to cheat. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

救灾	[jiù zāi, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ, 救灾 / 救災] to relieve disaster; to help disaster victims #7,912 [Add to Longdo]
受害者	[shòu hài zhě, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ, 受害者] person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded #8,049 [Add to Longdo]
被害人	[bèi hài rén, ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 被害人] victim #12,365 [Add to Longdo]
灾民	[zāi mín, ㄗㄞㄇㄧㄣˊ, 灾民 / 災民] victim (of a disaster) #12,641 [Add to Longdo]
遇难者	[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇难者 / 遇難者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
饩	[xì, ㄒㄧˋ, 饩 / 餼] grain ration; sacrificial victim #25,262 [Add to Longdo]
死难者	[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死难者 / 死難者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
犊	[dú, ㄉㄨˊ, 犊 / 犢] calf; sacrificial victim #34,319 [Add to Longdo]
殉难	[xùn nàn, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˋ, 殉难 / 殉難] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58,982 [Add to Longdo]
受难者	[shòu nàn zhě, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 受难者 / 受難者] sufferer; a victim of a calamity; a person in distress #71,957 [Add to Longdo]
聪明反被聪明误	[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪明反被聪明误 / 聰明反被聰明誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
倒打一耙	[dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒\|猪八戒 in Journey to the West 西遊記\|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim), See also: 成语, 豬八戒, 猪八戒, 西遊記, 西游记 #84,956 [Add to Longdo]
哀鸿遍野	[āi hóng biàn yě, ㄞㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀鸿遍野 / 哀鴻遍野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo]
名缰利锁	[míng jiāng lì suǒ, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 名缰利锁 / 名韁利鎖] lit. fettered by fame and locked up by riches (成语 saw); tied down by reputation and wealth; the victim of one's own success #211,113 [Add to Longdo]
不幸受害	[bù xìng shòu hài, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 不幸受害] the unfortunate injured (party); a victim [Add to Longdo]
伤者	[shāng zhě, ㄕㄤㄓㄜˇ, 伤者 / 傷者] casualty; victim (of an accident); wounded person [Add to Longdo]
害人	[hài rén, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 害人] to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

犠牲	[ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) #5,010 [Add to Longdo]
被災	[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6,503 [Add to Longdo]
ばらばら事件	[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case [Add to Longdo]
ビクティム	[bikuteimu] (n) victim [Add to Longdo]
餌食	[えじき, ejiki] (n) prey; victim [Add to Longdo]
海老責め;蝦責め	[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) [Add to Longdo]
害者	[がいしゃ, gaisha] (n) victim of a crime [Add to Longdo]
鎌鼬	[かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind [Add to Longdo]
犠牲になる	[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to [Add to Longdo]
犠牲者	[ぎせいしゃ, giseisha] (n) victim; (P) [Add to Longdo]
逆ギレ;逆切れ	[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim [Add to Longdo]
血祭り	[ちまつり, chimatsuri] (n) bloodbath; victimization; victimisation [Add to Longdo]
原爆犠牲者	[げんばくぎせいしゃ, genbakugiseisha] (n) atomic bomb victim [Add to Longdo]
公害病患者	[こうがいびょうかんじゃ, kougaibyoukanja] (n) victim of a pollution-caused illness [Add to Longdo]
蛇責め	[へびぜめ, hebizeme] (n) torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes [Add to Longdo]
駿河問い	[するがどい, surugadoi] (n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back) [Add to Longdo]
殉難者	[じゅんなんしゃ, junnansha] (n) victim; martyr [Add to Longdo]
食い物	[くいもの, kuimono] (n) food; prey; victim [Add to Longdo]
親告	[しんこく, shinkoku] (n, vs) formal complaint made by a victim [Add to Longdo]
親告罪	[しんこくざい, shinkokuzai] (n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute [Add to Longdo]
人身御供	[ひとみごくう, hitomigokuu] (n) human sacrifice; victim [Add to Longdo]
推定年齢	[すいていねんれい, suiteinenrei] (n) estimated (probable) age (e.g. of victim) [Add to Longdo]
石抱き	[いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap [Add to Longdo]
説教泥棒	[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes [Add to Longdo]
戦災者	[せんさいしゃ, sensaisha] (n) war victims [Add to Longdo]
戦争犠牲者	[せんそうぎせいしゃ, sensougiseisha] (n) war victim [Add to Longdo]
槍玉	[やりだま, yaridama] (n) victim [Add to Longdo]
槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK)	[やりだまにあがる, yaridamaniagaru] (exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule [Add to Longdo]
槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)	[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo]
遭難者	[そうなんしゃ, sounansha] (n) victim; survivor; sufferer [Add to Longdo]
他殺体	[たさつたい, tasatsutai] (n) murder victim; body of a murder victim [Add to Longdo]
爆死	[ばくし, bakushi] (n, vs) bomb victim; atomic bomb victim [Add to Longdo]
犯罪被害者	[はんざいひがいしゃ, hanzaihigaisha] (n) victim of crime [Add to Longdo]
被害者	[ひがいしゃ, higaisha] (n) victim; injured party; sufferer; (P) [Add to Longdo]
被害者意識	[ひがいしゃいしき, higaishaishiki] (n) sense of being victimized [Add to Longdo]
被災者	[ひさいしゃ, hisaisha] (n) victim of (some disaster) [Add to Longdo]
被爆国	[ひばくこく, hibakukoku] (n) country that was the victim of nuclear bombing [Add to Longdo]
被爆者	[ひばくしゃ, hibakusha] (n) atomic bomb victim; bomb victim [Add to Longdo]
被爆者援護法	[ひばくしゃえんごほう, hibakushaengohou] (n) Atomic Bomb Victims' Relief Law (1995) [Add to Longdo]
返り血	[かえりち, kaerichi] (n) spurt of blood (from one's victim) [Add to Longdo]
矢柄責め	[やがらぜめ, yagarazeme] (n) torture in which the victim is whipped with arrow shafts [Add to Longdo]
厄負け	[やくまけ, yakumake] (n, vs) victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year [Add to Longdo]
虜;擒;俘	[とりこ, toriko] (n) (1) captive; prisoner; (2) victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.) [Add to Longdo]
罹災者	[りさいしゃ, risaisha] (n) victims; sufferers [Add to Longdo]
罹災民	[りさいみん, risaimin] (n) victims; sufferers [Add to Longdo]
拉致被害者	[らちひがいしゃ, rachihigaisha] (n) abduction victims; abductees [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ungerechte Behandlung { f }	victimization [Add to Longdo]
Betrügerei { f }	victimization [Add to Longdo]
Drogenopfer { n }	drug victim [Add to Longdo]
Hochwassergeschädigte { m, f }	flood victim [Add to Longdo]
Kriegsopfer { n }	war victim [Add to Longdo]
Opfer { n }; Schlachtopfer { n } \| Opfer { pl }; Schlachtopfer { pl }	victim \| victims [Add to Longdo]
Zum-Opfer-Werden { n }	victimization [Add to Longdo]
Schikanierung { f }	victimization [Add to Longdo]
Zensur { f } \| Zensur der Presse \| der Zensur unterliegen \| Zensur abschaffen \| der Zensur zum Opfer fallen	censorship \| press censorship; censorship of the press \| to be subject to censorship \| to abolish censorship \| to fall victim to the censors [Add to Longdo]
(einem Betrug) zum Opfer fallen; anheim fallen	to fall victim to [Add to Longdo]
leichtgläubig { adj } \| leichtgläubiges Opfer	gullible \| gullible victim; fall guy [Add to Longdo]
schikanieren; ungerecht behandeln \| schikanieren \| schikaniert \| er/sie schikaniert \| ich/er/sie schikanierte \| er/sie hat/hatte schikaniert	to victimize; to victimise [ Br. ] \| victimizing \| victimized \| victimizes \| I/he/she victimized \| he/she has/had victimized [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

victim

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking