ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vice versa*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vice versa, -vice versa-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vice versa(adv) ในทางกลับกัน, See also: ในทำนองกลับกัน, Syn. conversely, the other way around

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vice versa(ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน, แต่กลับกัน, ในทำนองเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
VICE vice versa(adv) ในทางกลับกัน, ในทำนองเดียวกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't come after me.- und vice versa. The Decembrist (No. 12) (2014)
What's yours is our and vice versa.Was dir gehört, ist unseres und vice versa. Savior (2015)
I mean they want to work with us and be our friends and let us help them help us and vice versa.ผมหมายถึงพวกเขาต้องการทำงานกับเรา เป็นเพื่อนเราและช่วยเรา และเราก็ช่วยพวกเขา The Corporation (2003)
If there's a thing that can't be stopped... it's not possible for there to be something else which can't be moved, and vice versa.มันก็เป็นไปไม่ได้ ที่จะมีอีกสิ่งนึงที่ไม่เคลื่อนที่ ในทางกลับกันก็ด้วย Imagine Me & You (2005)
And vice versa.ผมก็สอนอะไรเขาเหมือนกัน VS. (2009)
As I move this rod along the cord, as one segment increases the other segment decreases, and vice versa.ผม เอ่อ.. Agora (2009)
And vice versa.และเรื่องอื่นๆ A Bright New Day (2009)
Not vice versa.เพื่อนแท้น่ะต้องช่วยฉันแก้ปัญหา Environmental Science (2009)
For Caleb to have a grandfather. And vice versa.ที่ต้องการให้เคเลบมีปู่. Knowing (2009)
And vice versa.หรือในทางตรงข้าม Katerina (2010)
Well, vice versa. It's a beautiful building you got.แหมแต่เธอก็บอกว่าคุณก็มีตึก\\\ ที่สวยมากเหมือนกัน Transformers: Dark of the Moon (2011)
There's heaven within hell and vice versaสวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ The Lost Bladesman (2011)
But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa.แต่ถ้าเกิดเราใช้เกณฑ์อายุล่ะ ด้วยวิธีนั้น คนหนุ่มสาวจะได้ทำงานขณะที่คนแก่หลับ แล้วก็ในทางกลับกัน Competitive Ecology (2011)
Don't forget to let Barry Saunders know that Glenn gissler is poised to get the redecorating gig and vice versa.อย่าลืมบอกแบรี่ แซนเดอร์ ว่าเกลนน์ กิซเซอร์ถูกใช้ในการตกแต่ง และก็บอกอีกคนนึงอย่างนี้เหมือนกัน Destiny (2012)
And vice versa.ในทางกลับกัน Event Horizon (2013)
At what point are you gonna tell me why Aster Corps is after you and vice versa?ทำไมแอสเตอร์ คอร์ป ถึงตามล่าตัวแก Closer (2013)
Uh, or vice versa. Which is my favorite Fred Savage movie.หนังโปรดของฉันคือFred Savage Girls (and Boys) on Film (2013)
13 Going On 30, 17 Again, 18 Again, Vice Versa.13 Going On 30, 17 Again, 18 Again อื่นๆ Basic Human Anatomy (2013)
Why would an immigration lawyer be paying the victim instead of vice versa?ทำไมนักกฏหมายเรื่องการเข้าเมือง/Nถึงต้องจ่ายเงินให้เหยื่อล่ะ ทั้งที่มันควรจะตรงกันข้าม The Survivor in the Soap (2013)
Well, that explains why he might attack her, not vice versa.นั่นมันอธิบายว่า\ ทำไมเขา ถึงจะทำร้ายเธอ\ กลับกันเลยทีเดียว The Survivor in the Soap (2013)
Uh, but I-I'm all that he's got. Hmm. Vice versa, too.นอกจากฉัน ก็ไม่มีใครอีก ฉันก็ไม่ต่างจากเขา Red and Itchy (2013)
Every time you ask me a question and I treat you to a shot. Same, vice versa.เวลาที่คุณถามคำถามที่ทุกคนและผมตอบ ที่คุณได้ทำยิง เดียวกันในทางกลับกัน American Sniper (2014)
How far, if at all, Mr. Irving's anti-Semitism is the cause of his Hitler apology, or vice versa, is unimportant.ไกลแค่ไหนถ้าทุกนายเออร์วิง ต่อต้านชาวยิว เป็นสาเหตุของฮิตเลอร์ขอโทษ เขา หรือในทางกลับกันมีความสำคัญ Denial (2016)
Vice versa.- Und vice versa! - Sie! It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Philippe You've never lived a day you do not give importance and suddenly find it beautiful?Ist es dir nie passiert, dass du einen gewöhnlichen Tag auf einmal schön gefunden hast? - Doch, und vice versa. The Purple Taxi (1977)
I need to find mastrobefore he finds frankie, or vice versa.Ich muss Mastro finden bevor er Frankie findet oder vice versa. Pilot (2008)
You're not really gonna refuse me service, are you?Du willst mir doch nicht wirklich den Service versagen, oder? Keep This Party Going (2009)
Despite her background and her faith, a Jewess falls in love with a Nazi league leader, Maria.The most emotional possibility is just one scene! Eine Jüdin verliebt sich gegen ihre Herkunft und Glaubensrichtung... in eine Nazimädel-Führerin, die Maria, und umgekehrt - and vice versa. Woman in Love (2011)
# On a constant search For things that she can loot # What it's worth to her And what it's worth to youVice versa ist wahr, denn sie ist drogenabhängig und muss ihre Sucht befriedigen. Ill Manors (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vice versaData can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
vice versaEverybody knows that he like her and vice versa.
vice versaWhy do men behave like Apes, and vice versa?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตรงกันข้าม[trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across  FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vice versa

WordNet (3.0)
vice versa(adv) with the order reversed, Syn. the other way around, contrariwise

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为富不仁，为仁不富[wéi fù bù rén, wéi rén bù fù, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ, 为 富 不 仁 ， 为 仁 不 富 / 為 富 不 仁 ， 為 仁 不 富] the benevolent man cannot be rich and vice versa (成语 saw, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
umgekehrtvice versa [Add to Longdo]
umgekehrtvv, v.v. : vice versa [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
反対[はんたい, hantai] (adj-na, n, vs, adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) #809 [Add to Longdo]
ズーノーシス[zu-no-shisu] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
人獣共通感染症[じんじゅうきょうつうかんせんしょう, jinjuukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
人畜共通感染症[じんちくきょうつうかんせんしょう, jinchikukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top