*verdi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verdi

ภาษา

/แฟ้ (ร) ดี่/ /V EH1 R D IY0/ /vˈerdiː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verdi, -verdi-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

overdid	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ overdo
verdict	(n) คำตัดสินของคณะลูกขุน, See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn. judgement, finding
verdict	(n) การตัดสินใจ, See also: การให้ข้อคิดเห็นหลังการไตร่ตรองแล้ว, Syn. decision
verdigris	(n) สนิมเขียว/น้ำเงินบนผิวภาชนะทองเหลือง/ทองแดง
open verdict	(n) คำพิพากษาของศาลที่ว่าสาเหตุของการตายไม่ทราบแน่ชัด
majority verdict	(n) คำตัดสินของลูกขุน
bring in a verdict	(idm) ตัดสิน, See also: พิพากษา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

open verdict	คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว
verdict	(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn. finding, answer
verdigris	(เวอ'ดะกรีส) n. สนิมเขียวหรือสนิมน้ำเงินบนผิวหน้าของภาชนะทองเหลืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารcopper sulfate., See also: verdigrisy adj., Syn. aerugo

English-Thai: Nontri Dictionary

verdict

(n) คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

perverse verdict	คำตัดสินของลูกขุนที่ขัดต่อข้อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
superdistention; overdistention	การโป่งพองเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
special verdict	คำชี้ขาดพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overdistention; superdistention	การโป่งพองเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
general verdict	คำวินิจฉัยทั่วไป (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty verdict	คำตัดสิน (ของคณะลูกขุน) ว่ามีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false verdict	คำตัดสินที่ผิด (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
finality of verdict	คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict	คำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdict	คำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict, finality of	คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Biliverdin

บิลิเวอร์ดิน, บิลลิเวอดิน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำตัดสิน	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
คำวินิจฉัย	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา, Example: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ, Count Unit: ข้อ
คำพิพากษา	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย)
ตัดสินโทษ	(v) judge, See also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example: ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การอ่านคำพิพากษา	[kān ān khamphiphāksā] (n, exp) FR: lecture du verdict [ f ]
การพิพากษา	[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
คำพิพากษา	[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
คำตัดสิน	[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
คำวินิจฉัย	[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
นกบั้งรอกเขียวอกแดง	[nok bang-røk khīo ǿk daēng] (n, exp) EN: Chestnut-breasted Malkoha FR: Malcoha rouverdin [ m ]
นกจับแมลงสีฟ้า	[nok jap malaēng sī fā] (n, exp) EN: Verditer Flycatcher FR: Gobemouche vert-de-gris [ m ] ; Gobemouche bleu-vert [ m ] ; Gobemouche vert et gris [ m ]
นกจาบปีกอ่อนเขียว	[nok jāp pīk øn khīo] (n, exp) EN: Black-headed Greenfinch FR: Verdier d'Oustalet [ m ] ; Verdier à tête noire [ m ] ; Verdier du Yunnan [ m ]
นกเขียวก้านตองเล็ก	[nok khīo kāntøng lek] (n, exp) EN: Lesser Green Leafbird FR: Verdin barbe-bleue [ m ] ; Verdin à moustaches bleues [ m ] ; Verdin mineur [ m ]
นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง	[nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng] (n, exp) EN: Golden-fronted Leafbird FR: Verdin à front d'or [ m ]
นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า	[nok khīo kāntøng pīk sī fā] (n, exp) EN: Blue-winged Leafbird FR: Verdin à tête jaune [ m ] ; Verdin à ailes bleues [ m ]
นกเขียวก้านตองท้องสีส้ม	[nok khīo kāntøng thøng sī som] (n, exp) EN: Orange-bellied Leafbird FR: Verdin de Hardwicke = Verdin de Hardwick [ m ] ; Chloropsis de Hardwick [ m ] ; Chloropsis hardwickei [ m ] ; Verdin à ventre orange [ m ]
นกเขียวก้านตองใหญ่	[nok khīo kāntøng yai] (n, exp) EN: Greater Green Leafbird FR: Verdin de Sonnerat [ m ] ; Verdin majeur [ m ]
พิพากษา	[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
ผลการเลือกตั้ง	[phon kān leūaktang] (n, exp) EN: returns ; outcome ; results of an election FR: résultat d'une élection [ mpl ] ; verdict des urnes [ m ]
ตัดสิน	[tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict FR: juger ; rendre un verdict
ตัดสินคดี	[tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict
เวลาตัดสิน	[wēlā tatsin] (n, exp) FR: heure du verdict [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

verdi	The verdict is a tribute to their fairness.
verdi	This is the verdict;
verdi	The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
verdi	The jury has returned a verdict of guilty.
verdi	The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

verdi	/V EH1 R D IY0//แฟ้ (ร) ดี่//vˈerdiː/
verdin	/V ER1 D IH0 N//เฟ้อ (ร) ดิ่น//vˈɜːʴdɪn/
overdid	/OW1 V ER0 D IH2 D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) ดิ ดึ//ˈəʊvɜːʴdˌɪd/
verdi's	/V ER1 D IY0 Z//เฟ้อ (ร) ดี่ สึ//vˈɜːʴdiːz/
verdict	/V ER1 D IH0 K T//เฟ้อ (ร) ดิ ขึ ถึ//vˈɜːʴdɪkt/
verdier	/V ER1 D IY0 ER0//เฟ้อ (ร) ดี่ เอ่อ (ร)//vˈɜːʴdiːɜːʴ/
everding	/EH1 V ER0 D IH0 NG//เอ๊ะ เฝ่อ (ร) ดิ่ง//ˈevɜːʴdɪŋ/
verdicts	/V ER1 D IH0 K T S//เฟ้อ (ร) ดิ ขึ ถึ สึ//vˈɜːʴdɪkts/
laverdiere	/L AA0 V ER0 D IH1 R IY0//หล่า เฝ่อ (ร) เดี๊ย หรี่//lɑːvɜːʴdˈɪriː/
verdinsgang	/V ER1 D IH0 N S G AE2 NG//เฟ้อ (ร) ดิ่น สึ แกง//vˈɜːʴdɪnsgˌæŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

overdid	(vt) /ou2 v @ d i1 d/ /โอว เฝอะ ดิ้ ดึ/ /ˌouvədˈɪd/
verdict	(n) /v @@1 d i k t/ /เฟ้อ ดิ ขึ ถึ/ /vˈɜːdɪkt/
verdicts	(n) /v @@1 d i k t s/ /เฟ้อ ดิ ขึ ถึ สึ/ /vˈɜːdɪkts/
verdigris	(n) /v @@1 d i g r i s/ /เฟ้อ ดิ กริ สึ/ /vˈɜːdɪgrɪs/

WordNet (3.0)

compromise verdict	(n) a verdict resulting from improper compromises between jurors on material issues
directed verdict	(n) a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury, Example: there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial
false verdict	(n) a manifestly unjust verdict; not true to the evidence
general verdict	(n) an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact, Ant. special verdict
monteverdi	(n) Italian composer (1567-1643), Syn. Claudio Monteverdi
partial verdict	(n) (criminal law) a finding that the defendant is guilty of some charges but innocent of others
quotient verdict	(n) an improper and unacceptable kind of compromise verdict
special verdict	(n) a verdict rendered on certain specific factual issues posed by the court without finding for one party or the other, Ant. general verdict
verdi	(n) Italian operatic composer (1813-1901), Syn. Guiseppe Fortunino Francesco Verdi, Giuseppe Verdi
verdicchio	(n) a variety of white wine grape grown in Italy
verdicchio	(n) a dry white Italian wine made from Verdicchio grapes
verdict	(n) (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment, Syn. finding of fact
verdigris	(n) a blue or green powder used as a paint pigment, Syn. cupric acetate
verdigris	(n) a green patina that forms on copper or brass or bronze that has been exposed to the air or water for long periods of time
verdigris	(v) color verdigris
verdin	(n) very small yellow-headed titmouse of western North America, Syn. Auriparus flaviceps

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Biliverdin	n. [ L. bilis bile + viridis green. Cf. Verdure. ] (Physiol.) A green pigment present in the bile, formed from bilirubin by oxidation. [ 1913 Webster ]
Open verdict	. (Law) A verdict on a preliminary investigation, finding the fact of a crime but not stating the criminal, or finding the fact of a violent death without disclosing the cause. [ Webster 1913 Suppl. ]
Overdight	a. Covered over. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Turacoverdin	n. [ See Turacou, and Verdant. ] (Physiol.) (Chem.) A green pigment found in the feathers of the turacou. See Turacin. [ 1913 Webster ]
Verdict	n. [ OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL. verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) + dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See Very, and Dictum. ] 1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning any matter of fact in any cause, civil or criminal, committed to their examination and determination; the finding or decision of a jury on the matter legally submitted to them in the course of the trial of a cause. [ 1913 Webster ] ☞ The decision of a judge or referee, upon an issue of fact, is not called a verdict, but a finding, or a finding of fact. Abbott. [ 1913 Webster ] 2. Decision; judgment; opinion pronounced; as, to be condemned by the verdict of the public. [ 1913 Webster ] These were enormities condemned by the most natural verdict of common humanity. South. [ 1913 Webster ] Two generations have since confirmed the verdict which was pronounced on that night. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Verdigris	n. [ F. vert-de-gris, apparently from verd, vert, green + de of + gris gray, but really a corruption of LL. viride aeris (equivalent to L. aerugo), from L. viridis green + aes, aeris, brass. See Verdant, and 2d Ore. ] 1. (Chem.) A green poisonous substance used as a pigment and drug, obtained by the action of acetic acid on copper, and consisting essentially of a complex mixture of several basic copper acetates. [ 1913 Webster ] 2. The green rust formed on copper. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] ☞ This rust is a carbonate of copper, and should not be confounded with true verdigris. U. S. Disp. [ 1913 Webster ] Blue verdigris (Chem.), a verdigris having a blue color, used as a pigment, etc. -- Distilled verdigris (Old Chem.), an acid copper acetate; -- so called because the acetic acid used in making it was obtained from distilled vinegar. -- Verdigris green, clear bluish green, the color of verdigris. [ 1913 Webster ]
Verdigris	v. t. To cover, or coat, with verdigris. [ R. ] “An old verdigrised brass bugle.” Hawthorne. [ 1913 Webster ]
Verdin	n. [ Cf. Sp. verdino bright green, F. verdin the yellow-hammer. ] (Zool.) A small yellow-headed bird (Auriparus flaviceps) of Lower California, allied to the titmice; -- called also goldtit. [ 1913 Webster ]
Verdine	n. [ F. verd, vert, green. ] (Chem.) A commercial name for a green aniline dye. [ 1913 Webster ]
Verdingale	n. See Farthingale. [ Spelled also verdingall. ] [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Verdit	n. Verdict. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Verditer	n. [ F. vert-de-terre, literally, green of earth. ] (Chem.) (a) Verdigris. [ Obs. ] (b) Either one of two pigments (called blue verditer, and green verditer) which are made by treating copper nitrate with calcium carbonate (in the form of lime, whiting, chalk, etc.) They consist of hydrated copper carbonates analogous to the minerals azurite and malachite. [ 1913 Webster ] Verditer blue, a pale greenish blue color, like that of the pigment verditer. [ 1913 Webster ]
Verditure	n. [ Cf. Verditer. ] The faintest and palest green. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

结论	[jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ, 结论 / 結論] (reach a) conclusion; verdict #3,107 [Add to Longdo]
宣判	[xuān pàn, ㄒㄩㄢㄆㄢˋ, 宣判] pronounce a (judicial) sentence (after a verdict in a court of law) #10,685 [Add to Longdo]
翻案	[fān àn, ㄈㄢㄢˋ, 翻案] to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict #23,936 [Add to Longdo]
审结	[shěn jié, ㄕㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 审结 / 審結] to adjudicate; to finish a trial; to try and pass verdict #29,763 [Add to Longdo]
抗诉	[kàng sù, ㄎㄤˋ ㄙㄨˋ, 抗诉 / 抗訴] to protest against a verdict; to lodge an appeal #34,564 [Add to Longdo]
定案	[dìng àn, ㄉㄧㄥˋ ㄢˋ, 定案] to reach a verdict; to conclude a judgement #39,165 [Add to Longdo]
冤狱	[yuān yù, ㄩㄢㄩˋ, 冤狱 / 冤獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up #72,940 [Add to Longdo]
公判	[gōng pàn, ㄍㄨㄥㄆㄢˋ, 公判] public opinion; public announcement of verdict at a trial #84,908 [Add to Longdo]
胆绿素	[dǎn lǜ sù, ㄉㄢˇ ㄌㄩˋ ㄙㄨˋ, 胆绿素 / 膽綠素] biliverdin #228,519 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

判定	[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo]
宣告	[せんこく, senkoku] (n, vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) #12,108 [Add to Longdo]
モンテヴェルディ	[monteverudei] (n) Monteverdi [Add to Longdo]
運命の力	[うんめいのちから, unmeinochikara] (exp) (1) agency of fate; power of fate; (2) La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny [Add to Longdo]
沙汰	[さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update [Add to Longdo]
裁き;捌き	[さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict [Add to Longdo]
裁決書	[さいけつしょ, saiketsusho] (n) written verdict [Add to Longdo]
失敗判定	[しっぱいはんてい, shippaihantei] (n) { comp } fail verdict [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ	[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
宣告書	[せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo]
通過判定	[つうかはんてい, tsuukahantei] (n) { comp } pass (verdict) [Add to Longdo]
判決に従う	[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo]
評決	[ひょうけつ, hyouketsu] (n, vs) decision; verdict; (P) [Add to Longdo]
不確定判定	[ふかくていはんてい, fukakuteihantei] (n) { comp } inconclusive (verdict) [Add to Longdo]
無罪判決	[むざいはんけつ, muzaihanketsu] (n) innocent verdict; "not guilty" verdict [Add to Longdo]
有罪確定	[ゆうざいかくてい, yuuzaikakutei] (n) guilty verdict; guilty as charged [Add to Longdo]
有罪判決	[ゆうざいはんけつ, yuuzaihanketsu] (n) guilty verdict; judgment of guilty (judgement) [Add to Longdo]
緑青	[ろくしょう(P);りょくしょう, rokushou (P); ryokushou] (n) verdigris; green rust; copper rust; (P) [Add to Longdo]
論断	[ろんだん, rondan] (n, vs) conclusion; verdict [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

失敗判定	[しっぱいはんてい, shippaihantei] fail verdict [Add to Longdo]
通過判定	[つうかはんてい, tsuukahantei] pass (verdict) [Add to Longdo]
不確定判定	[ふかくていはんてい, fukakuteihantei] inconclusive (verdict) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bruttoverdienst	(n) \|der, pl. Bruttoverdienste\| รายได้รวม (รายได้ก่อนหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ), See also: A. Nettoverdienst
Nettoverdienst	(n) \|der, pl. Nettoverdienste\| รายได้สุทธิ (รายได้ หลังหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ ออกแล้ว), See also: A. Bruttoverdienst

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Axialverdichter { m }	axial compressor [Add to Longdo]
Bodenverdichtung { f }	soil compaction [Add to Longdo]
Bodenverfestiger { m }; Bodenverdichter { m }	compactor [Add to Longdo]
Bruttoverdienst { m }	gross income [Add to Longdo]
Bruttoverdienst { m } \| Bruttoverdienste { pl }	gross profit \| gross profits [Add to Longdo]
Bundesverdienstkreuz { n }	order of the Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
Bundesverdienstkreuz { n }	Federal Cross of Merit [ Am. ] [Add to Longdo]
Durchschnitts-Stundenverdienst { m }	average hourly earnings [Add to Longdo]
Durchschnittsverdienst { m }	average earnings [Add to Longdo]
Geld { n } \| Geld auf der Bank haben \| Geld aufbringen \| Geld ausgeben \| Geld ausleihen \| Geld sparen \| Geld verdienen \| Geld wie Heu \| Geld wie Heu haben \| kein Geld bei sich haben \| Geld bringen (für ein Projekt)	money \| to keep money in the bank \| to raise money \| to spend money \| to make advances to \| to save money \| to make money \| pots of money \| to have money to burn \| to have no money on oneself \| to be a moneymaker (for a project) [Add to Longdo]
Geldverdiener { m } \| Geldverdiener { pl }	breadwinner \| breadwinners [Add to Longdo]
Geldverdiener { pl }	moneymakers [Add to Longdo]
Großverdiener { m }	big income earner [Add to Longdo]
Grünspan { m }	verdigris [Add to Longdo]
Hochdruckverdichter { m }	high-pressure compressor [Add to Longdo]
Kältemittelverdichter { m }	compressor [Add to Longdo]
Kolbenverdichter { m } [ techn. ] \| halbhermetischer Kolbenverdichter	piston compressor \| semi-hermetic piston compressor [Add to Longdo]
Kompression { f }; Komprimierung { f }; Verdichtung { f }; Pressung { f }	compression [Add to Longdo]
Kompressor { m }; Verdichter { m } \| Kompressoren { pl }; Verdichter { pl }	compressor \| compressors [Add to Longdo]
Lebensunterhalt { m } \| seinen Lebensunterhalt verdienen	livelihood \| to earn one's living [Add to Longdo]
seinen Lebensunterhalt verdienen; seine Brötchen verdienen [ ugs. ]	to earn a crust [Add to Longdo]
Müllverdichter { m }	landfill compactor [Add to Longdo]
Niederdruckverdichter { m }	low-pressure compressor [Add to Longdo]
Radialverdichter { m } [ techn. ]	centrifugal compressor [Add to Longdo]
Rotationskompressor { m }; Umlaufverdichter { m } [ techn. ]	rotary compressor [Add to Longdo]
Schuldspruch { m }	verdict of guilty [Add to Longdo]
Spitzenverdiener { m }; Spitzenverdienerin { f }	top earner [Add to Longdo]
Spruch { m }; Urteilsspruch { m } \| Sprüche { pl }; Urteilssprüche { pl }	verdict \| verdicts [Add to Longdo]
Turboverdichter { m }; Turbokompressor { m }	turbo compressor [Add to Longdo]
Überdimensionierung { f }	overdimensioning [Add to Longdo]
Urteilsfindung { f } [ jur. ]	reaching the verdict [Add to Longdo]
Verdichten { n }	packing [Add to Longdo]
Verdichter { m }; Presse { f }	compactor [Add to Longdo]
Verdichter { m }	coagulant [Add to Longdo]
Verdichtung { f }	compaction [Add to Longdo]
Verdichtung { f } \| Verdichtungen { pl }	condensation \| condensations [Add to Longdo]
Verdichtungsverhältnis { n }; Kompressionsverhältnis { n }	compression ratio [Add to Longdo]
Verdickung { f }	swelling [Add to Longdo]
Verdiener { m }; Verdienerin { f }	wage earner [Add to Longdo]
Verdienst { m }; Einkommen { n }	earnings; income [Add to Longdo]
Verdienst { n } \| Verdienste { pl }	merit \| merits [Add to Longdo]
Verdienst { n }	meritoriousness [Add to Longdo]
Verdienstausfall { m }	loss of earnings [Add to Longdo]
Verdienstorden { m } \| Britischer Verdienstorden	order of merit \| Officer of the Order of the British Empire (OBE) [Add to Longdo]
Verdienstspanne { f }	margin growth; profit margin [Add to Longdo]
Vergegenständlichung { f }; Verdinglichung { f }	reification [Add to Longdo]
Vorverdichter { m } [ auto ]	blower [Add to Longdo]
Wulst { m }; Verdickung { f }; Beule { f }; ausgebeulte Stelle { f }	bulge [Add to Longdo]
auspressen; verdichten	to squeeze [Add to Longdo]
kondensierend; verdichtend	condensing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

偉勲	[いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
功	[こう, kou] VERDIENST, ERFOLG [Add to Longdo]
功労	[こうろう, kourou] Verdienst [Add to Longdo]
功名	[こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo]
功業	[こうぎょう, kougyou] Leistung, Verdienst [Add to Longdo]
功績	[こうせき, kouseki] Verdienst, Leistung [Add to Longdo]
勲	[くん, kun] VERDIENST [Add to Longdo]
勲功	[くんこう, kunkou] Verdienst [Add to Longdo]
年功	[ねんこう, nenkou] langjaehriger_Dienst, langjaehrige_Verdienste [Add to Longdo]
殊勲	[しゅくん, shukun] hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
稼ぐ	[かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo]
過褒	[かほう, kahou] unverdientes_Lob, uebertriebenes_Lob [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

verdi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking