*verda* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verda

ภาษา

/แฟ้ (ร) เดอะ/ /V EH1 R D AH0/ /vˈerdə/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verda, -verda-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

verdant	(adj) เขียวขจี, See also: ขจี, เขียวชอุ่ม, มีสีเขียว, Syn. lush
verdancy	(n) ความเขียวขจี, Syn. greensward
verdantly	(adv) อย่างเขียวขจี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

verdant

(เวอ'เดินทฺ) adj. เขียวชอุ่ม, มีสีเขียว., See also: verdance n. verdantly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

verdant

(adj) สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ยังอ่อนหัด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เขียวชอุ่ม	(v) be verdant, See also: be green, be fresh, be grassy, be leafy, Example: ต้นไม้ตรงเกาะกลางถนนเขียวชอุ่มและสดชื่นอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: มีสีเขียวสดชื่นสบายตา
ขจี	(v) be verdant, See also: be lush, be grassy, be green, be fresh, Syn. งามสดใส, Example: ต้นข้าวเขียวขจีเต็มท้องทุ่ง
เขียวขจี	(adj) verdant, Syn. ขจี, Example: เมื่อมองผ่านนอกหน้าต่างออกไปจะเห็นต้นข้าวเขียวขจีชูต้นสุดลูกหูลูกตา, Thai Definition: ที่มีสีเขียวสดใส
ชอุ่ม	(v) verdant, See also: lush, grassy, Syn. ชุ่ม, สดชื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขจี	[khajī] (adj) EN: verdant ; glossy and green ; dripping green ; shinny green ; verduous FR: vert clair ; verdâtre ; verdoyant
เขียว	[khīo] (adj) EN: green ; verdant FR: vert ; verdâtre
เขียวชอุ่ม	[khīo cha-um] (v, exp) EN: be verdant ; be green ; be fresh ; be grassy ; be leafy
เขียวขจี	[khīo khajī] (adj) EN: verdant
นกหัวขวานเขียวคอเขียว	[nok hūa khwān khīo khø khīo] (n, exp) EN: Streak-breasted Woodpecker FR: Pic verdâtre [ m ] ; Pic à poitrine striée [ m ]
นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ	[nok krajit khīo khlam] (n, exp) EN: Greenish Warbler FR: Pouillot verdâtre [ m ] ; Pouillot terne [ m ]
นกปีกแพรสีเขียว	[nok pīk phraē sī khīo] (n, exp) EN: Green Cochoa FR: Cochoa vert [ m ] ; Cochoa verdâtre [ m ]
สีเขียว	[sī khīo] (adj) EN: green FR: vert ; verdâtre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

verda	/V EH1 R D AH0//แฟ้ (ร) เดอะ//vˈerdə/
verdant	/V ER1 D AH0 N T//เฟ้อ (ร) เดิ่น ถึ//vˈɜːʴdənt/
coverdale	/K AH1 V ER0 D EY2 L//คะ เฝ่อ (ร) เดล//kˈʌvɜːʴdˌeɪl/
riverdale	/R IH1 V ER0 D EY2 L//ริ เฝ่อ (ร) เดล//rˈɪvɜːʴdˌeɪl/
overdamping	/OW1 V ER0 D AE2 M P IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) แดม ผิ่ง//ˈəʊvɜːʴdˌæmpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

verdant	(adj) /v @@1 d n t/ /เฟอ ดึ น ถึ/ /vˈɜːdnt/
verdancy	(n) /v @@1 d n s ii/ /เฟ้อ ดึ น สี่/ /vˈɜːdnsiː/

WordNet (3.0)

Verdandi	(n) goddess of fate: an elf who personified the present, Syn. Verthandi
verdant	(adj) characterized by abundance of verdure
greenness	(n) the lush appearance of flourishing vegetation, Syn. verdancy, verdure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Overdare	v. t. & i. To dare too much or rashly; to be too daring. [ 1913 Webster ]
Overdate	v. t. To date later than the true or proper period; to postdate. Milton. [ 1913 Webster +PJC ]
Unzealous	See obnoxious. See observable. See observant. See obstructive. See obvious. See official. See officious. See oppressive. See ordinary. See ordinate. See original. See ornamental. See orthodox. See ostentatious. See pacifiable. See pacific. See painful. See palatable. See parallelable. See pardonable. See partable. See participant. See passionate. See pastoral. See pathetic. See patriotic. See peaceable. See peaceful. See pedantic. See perceivable. See perceptible. See perilous. See permanent. See personable. See perspirable. See persuadable. See persuasive. See philanthropic. See philosophic. See philosophical. See physical. See picturesque. See pierceable. See pitiful. See plain. See plausible. See plausive. See pleadable. See pleasurable. See pliable. See pliant. See plumb. See poetic. See poetical. See political. See popular. See populous. See portable. See potable. See precarious. See precise. See pregnant. See prejudicate. See prelatical. See premeditable. See presentable. See preservable. See presumptuous. See pretentious. See pretty. See prevalent. See priestly. See primitive. See princely. See procurable. See producible. See productive. See professional. See profitable. See prolific. See pronounceable. See prophetic. See propitious. See proportionable. See proportionate. See prosperous. See provable. See punctilious. See punctual. See punishable. See pure. See qualifiable. See quenchable. See quiet. See rational. See readable. See reasonable. See recallable. See reclaimable. See recognizable. See reconcilable. See recoverable. See recumbent. See reformable. See refusable. See regardable. See regardant. See relative. See relievable. See reluctant. See remarkable. See remediable. See rememberable. See remorseful. See removable. See remunerative. See repairable. See repealable. See repentant. See reprovable. See repugnant. See requisite. See requitable. See resolvable. See respectable. See restful. See retentive. See returnable. See revengeful. See ridable. See ridiculous. See rightful. See romantic. See rough. See royal. See ruinable. See ruly. See sacrificial. See safe. See sage. See sailable. See salable. See sane. See sanguine. See sanitary. See satisfactory. See satisfiable. See saturable. See savory. See scalable. See scaly. See scholarly. See scholastic. See scientific. See scornful. See scriptural. See sculptural. See seaworthy. See sectarian. See secular. See sedentary. See selfish. See sentient. See sentimental. See serviceable. See severe. See shamefaced. See shamefast. See shapely. See shy. See sick. See sicker. See sightly. See simple. See sinewy. See sizable. See sleek. See slumberous. See sly. See smooth. See smotherable. See smutty. See sober. See sociable. See social. See solemn. See soliciutous. See solvable. See speakable. See speedy. See spiritual. See spontaneous. See sportful. See sportsmanlike. See statutable. See steadfast. See steady. See stormy. See stout. See strong. See subduable. See subject. See submissive. See subordinate. See substantial. See successive. See succorable. See suggestive. See suitable. See sunny. See superfluous. See supple. See sure. See surpassable. See susceptible. See suspect. See suspectable. See suspicious. See sustainable. See sweet. See syllogistical. See symbolic. See sympathetic. See systematic. See tamable. See tame. See teachable. See technical. See tellable. See tenable. See tender. See terrestrial. See terrific. See thankful. See theological. See thinkable. See thirsty. See thorny. See thoughtful. See tidy. See tillable. See toothsome. See touchable. See traceable. See tractable. See tragic. See tranquil. See transferable. See translatable. See transmutable. See transparent. See transpassable. See traversable. See tremulous. See trimphant. See trustworthy. See trusty. See tumultous. See tunable. See uniform. See usable. See useful. See vanquishable. See variant. See venerable. See venomous. See veracious. See verdant. See veritable. See vigilant. See vigorous. See virtuous. See vital. See vitrifiable. See vocal. See voidable. See voluptuous. See voyageable. See vulgar. See walkable. See warlike. See watchful. See watery. See wealthy. See wearable. See weary. See welcome. See wet. See wholesome. See wieldsome. See willful. See wily. See witty. See womanly. See workable. See workmanlike. See worldly. See worshipful. See wrathful. See writable. See zealous. ------ and the like. [ 1913 Webster ] Variants: Unwritable, Unwrathful, Unworshipful, Unworldly, Unworkmanlike, Unworkable, Unwomanly, Unwitty, Unwily, Unwillful, Unwieldsome, Unwholesome, Unwet, Unwelcome, Unweary, Unwearable, Unwealthy, Unwatery, Unwatchful, Unwarlike, Unwalkable, Unvulgar, Unvoyageable, Unvoluptuous, Unvoidable, Unvocal, Unvitrifiable, Unvital, Unvirtuous, Unvigorous, Unvigilant, Unveritable, Unverdant, Unveracious, Unvenomous, Unvenerable, Unvariant, Unvanquishable, Unuseful, Unusable, Ununiform, Untunable, Untumultous, Untrusty, Untrustworthy, Untrimphant, Untremulous, Untraversable, Untranspassable, Untransparent, Untransmutable, Untranslatable, Untransferable, Untranquil, Untragic, Untractable, Untraceable, Untouchable, Untoothsome, Untillable, Untidy, Unthoughtful, Unthorny, Unthirsty, Unthinkable, Untheological, Unthankful, Unterrific, Unterrestrial, Untender, Untenable, Untellable, Untechnical, Unteachable, Untame, Untamable, Unsystematic, Unsympathetic, Unsymbolic, Unsyllogistical, Unsweet, Unsustainable, Unsuspicious, Unsuspectable, Unsuspect, Unsusceptible, Unsurpassable, Unsure, Unsupple, Unsuperfluous, Unsunny, Unsuitable, Unsuggestive, Unsuccorable, Unsuccessive, Unsubstantial, Unsubordinate, Unsubmissive, Unsubject, Unsubduable, Unstrong, Unstout, Unstormy, Unsteady, Unsteadfast, Unstatutable, Unsportsmanlike, Unsportful, Unspontaneous, Unspiritual, Unspeedy, Unspeakable, Unsolvable, Unsoliciutous, Unsolemn, Unsocial, Unsociable, Unsober, Unsmutty, Unsmotherable, Unsmooth, Unsly, Unslumberous, Unsleek, Unsizable, Unsinewy, Unsimple, Unsightly, Unsicker, Unsick, Unshy, Unshapely, Unshamefast, Unshamefaced, Unsevere, Unserviceable, Unsentimental, Unsentient, Unselfish, Unsedentary, Unsecular, Unsectarian, Unseaworthy, Unsculptural, Unscriptural, Unscornful, Unscientific, Unscholastic, Unscholarly, Unscaly, Unscalable, Unsavory, Unsaturable, Unsatisfiable, Unsatisfactory, Unsanitary, Unsanguine, Unsane, Unsalable, Unsailable, Unsage, Unsafe, Unsacrificial, Unruly, Unruinable, Unroyal, Unrough, Unromantic, Unrightful, Unridiculous, Unridable, Unrevengeful, Unreturnable, Unretentive, Unrestful, Unrespectable, Unresolvable, Unrequitable, Unrequisite, Unrepugnant, Unreprovable, Unrepentant, Unrepealable, Unrepairable, Unremunerative, Unremovable, Unremorseful, Unrememberable, Unremediable, Unremarkable, Unreluctant, Unrelievable, Unrelative, Unregardant, Unregardable, Unrefusable, Unreformable, Unrecumbent, Unrecoverable, Unreconcilable, Unrecognizable, Unreclaimable, Unrecallable, Unreasonable, Unreadable, Unrational, Unquiet, Unquenchable, Unqualifiable, Unpure, Unpunishable, Unpunctual, Unpunctilious, Unprovable, Unprosperous, Unproportionate, Unproportionable, Unpropitious, Unprophetic, Unpronounceable, Unprolific, Unprofitable, Unprofessional, Unproductive, Unproducible, Unprocurable, Unprincely, Unprimitive, Unpriestly, Unprevalent, Unpretty, Unpretentious, Unpresumptuous, Unpreservable, Unpresentable, Unpremeditable, Unprelatical, Unprejudicate, Unpregnant, Unprecise, Unprecarious, Unpotable, Unportable, Unpopulous, Unpopular, Unpolitical, Unpoetical, Unpoetic, Unplumb, Unpliant, Unpliable, Unpleasurable, Unpleadable, Unplausive, Unplausible, Unplain, Unpitiful, Unpierceable, Unpicturesque, Unphysical, Unphilosophical, Unphilosophic, Unphilanthropic, Unpersuasive, Unpersuadable, Unperspirable, Unpersonable, Unpermanent, Unperilous, Unperceptible, Unperceivable, Unpedantic, Unpeaceful, Unpeaceable, Unpatriotic, Unpathetic, Unpastoral, Unpassionate, Unparticipant, Unpartable, Unpardonable, Unparallelable, Unpalatable, Unpainful, Unpacific, Unpacifiable, Unostentatious, Unorthodox, Unornamental, Unoriginal, Unordinate, Unordinary, Unoppressive, Unofficious, Unofficial, Unobvious, Unobstructive, Unobservant, Unobservable, Unobnoxious
Verdancy	n. The quality or state of being verdant. [ 1913 Webster ]
Verdant	a. [ F. verdoyant, p. pr. of verdoyer to be verdant, to grow green, OF. verdoier, verdeier, fr. verd, vert, green, fr. L. viridis green, fr. virere to be green: cf. OF. verdant verdant, L. viridans, p. pr. of viridare to make green. Cf. Farthingale, Verjuice, Vert. ] 1. Covered with growing plants or grass; green; fresh; flourishing; as, verdant fields; a verdant lawn. [ 1913 Webster ] Let the earth Put forth the verdant grass. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Unripe in knowledge or judgment; unsophisticated; raw; green; as, a verdant youth. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Verdantly	adv. In a verdant manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

郁郁葱葱	[yù yù cōng cōng, ㄩˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ, 郁郁葱葱 / 鬱鬱葱葱] verdant and lush (成语 saw) #35,589 [Add to Longdo]
青山绿水	[qīng shān lǜ shuǐ, ㄑㄧㄥㄕㄢㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ, 青山绿水 / 青山綠水] verdant hills and green waters #41,357 [Add to Longdo]
绿油油	[lǜ yóu yóu, ㄌㄩˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ, 绿油油 / 綠油油] lush green; verdant #42,332 [Add to Longdo]
青翠	[qīng cuì, ㄑㄧㄥㄘㄨㄟˋ, 青翠] fresh and green; verdant #48,053 [Add to Longdo]
苍翠	[cāng cuì, ㄘㄤㄘㄨㄟˋ, 苍翠 / 蒼翠] verdant #51,187 [Add to Longdo]
葱茏	[cōng lóng, ㄘㄨㄥㄌㄨㄥˊ, 葱茏 / 蔥蘢] verdant and lush #56,296 [Add to Longdo]
葱郁	[cōng yù, ㄘㄨㄥㄩˋ, 葱郁 / 蔥鬱] verdant; lush green and full of life #58,994 [Add to Longdo]
葱绿	[cōng lǜ, ㄘㄨㄥㄌㄩˋ, 葱绿 / 蔥綠] verdant #65,603 [Add to Longdo]
葱葱	[cōng cōng, ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ, 葱葱 / 蔥蔥] verdant and thick (foliage, grass etc) #66,070 [Add to Longdo]
苍郁	[cāng yù, ㄘㄤㄩˋ, 苍郁 / 蒼鬱] verdant and luxuriant #126,979 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Verdammt noch mal!	(phrase) เป็นคำด่า, สาบแช่ง (ค่อนข้างหยาบ) เทียบได้กับภาษาอังกฤษว่า Damn it!
verdammt	(vi, slang) สาบ, แช่ง (ค่อนข้างหยาบ, ใช้เป็นคำด่าได้)
verdauen	(vi, vt) \|verdaute, hat verdaut\| ย่อยอาหาร
verdaulich	(adj) ที่ย่อยได้
leicht verdaulich	(adj) ง่ายต่อการเข้าใจ เช่น Das Buch ist leicht verdaulich. หนังสือเล่มนี้ง่ายต่อการเข้าใจ
verdächtig	(adj, adv) ที่น่าสงสัย เช่น Er sieht verdächtig aus. เขาดูท่าทางน่าสงสัย
Verdacht	(n) \|der, nur Sg.\| ความสงสัยว่ามีการกระทำผิด เช่น Er steht im Verdacht, seinen Nachbar zu töten. เขาถูกสงสัยว่าได้ฆาตกรรมเพื่อนบ้าน
Verdacht	(n) \|der, nur Sg.\| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist, aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ
Verdammte Scheiße!	(phrase, jargon) ให้ตายซิ, บ้าจริง (คำอุทาน)
Verdachtsfall	(n) \|der, pl. Verdachtsfälle\| กรณีต้องสงสัย, กรณีที่เป็นที่น่าสงสัย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Verdammt noch mal!; Verflucht noch mal!

(phrase) damn it! (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Argwohn { m }; Verdacht { m }; Vermutung { f }; Ahnung { f }	suspicion [Add to Longdo]
Ausdünstung { f }; Verdampfung { f } \| Ausdünstungen { pl }; Verdampfungen { pl }	evaporation \| evaporations [Add to Longdo]
Dopingverdacht { m }	suspicion of having taken drugs [Add to Longdo]
Dünnschicht-Verdampfer { m } [ techn. ]	thin-film evaporator [Add to Longdo]
eine Ahnung; ein Gefühl; einen Verdacht (haben)	(to have) a hunch [Add to Longdo]
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer { m } [ techn. ]	high-efficiency tube bundel evaporator [Add to Longdo]
Rotationsverdampfer { m }	rotary evaporator [Add to Longdo]
Unreife { f }	verdancy [Add to Longdo]
Unverdaulichkeit { f } \| Unverdaulichkeiten { pl }	indigestibility \| indigestibilities [Add to Longdo]
Unverdaulichkeit { f }	stodginess [Add to Longdo]
Unverdaulichkeiten { pl }	indigestibleness [Add to Longdo]
Verdacht { m }; Verdächtigung { f } \| Verdächtigungen { pl } \| haltlose Verdächtigung { f } \| Verdacht schöpfen	suspicion \| suspicions \| groundless suspicion \| to become suspicious [Add to Longdo]
Verdachtsmoment { m } \| Verdachtsmomente { pl }	suspicious fact \| suspicious facts [Add to Longdo]
Verdammnis { f }	perdition [Add to Longdo]
Verdammung { f }	condemnation [Add to Longdo]
Verdammung { f } \| Verdammungen { pl }	damnation \| damnations [Add to Longdo]
Verdampfer { m } \| Verdampfer { pl }	evaporator \| evaporators [Add to Longdo]
Verdampfung { f }	vaporization; vapor [ Am. ]; vapour [ Br. ] [Add to Longdo]
Verdampfungswärme { f }	heat of evaporation [Add to Longdo]
Verdaulichkeit { f }	digestibility [Add to Longdo]
Verdauung { f }	digestion [Add to Longdo]
Verdauungs...	alimentary [Add to Longdo]
Verdauungskanal { m } [ anat. ]	alimentary canal [Add to Longdo]
Verdauungstrakt { m } [ anat. ]	digestive tract; alimentary tract [Add to Longdo]
Verdampfbarkeit { f }; Flüchtigkeit { f }	volatility [Add to Longdo]
Verflüchtigung { f }; Verdampfung { f }	volatilization [Add to Longdo]
Zufall { m } \| durch Zufall \| etw. dem Zufall überlassen \| etw. dem Zufall verdanken	chance; accident \| by chance; by accident \| to leave sth. to chance \| to owe sth. to chance [Add to Longdo]
Verdacht von sich ablenken	to divert suspicion from oneself [Add to Longdo]
gottverdammt	goddamn; goddamned [Add to Longdo]
grün { adv }	verdantly [Add to Longdo]
Scheiß...; verflucht; verdammt; unheimlich { adj }	fucking; fricking; frigging; f---ing [ slang ] [Add to Longdo]
unreif; grün { adj }	verdant [Add to Longdo]
unreif { adv }	verdantly [Add to Longdo]
unverdampft; nicht verdampft	unevaporated [Add to Longdo]
unverdaulich { adj } \| unverdaulicher \| am unverdaulichsten	indigestible \| more indigestible \| most indigestible [Add to Longdo]
unverdaulich { adv }	indigestibly [Add to Longdo]
unverdaulich; pappig { adj } \| unverdaulich \| am unverdaulichsten	stodgy \| stodgier \| stodgiest [Add to Longdo]
unverdaut	undigested [Add to Longdo]
verdammt { adj } \| verdammter \| am verdammtesten	condemned \| more condemned \| most condemned [Add to Longdo]
verdampfen \| verdampfend \| verdampft \| verdampfte	to evaporate \| evaporating \| evaporates \| evaporated [Add to Longdo]
verdammen \| verdammend \| verdammt \| verdammt \| verdammte	to condemn \| condemning \| condemned \| condemns \| condemned [Add to Longdo]
verdammen; verfluchen \| verdammend \| verdammt	to damn \| damning \| damned [Add to Longdo]
verdammen; verfluchen	to darn [Add to Longdo]
zum Scheitern verdammt	doomed to fail [Add to Longdo]
dazu verdammt sein zu	to be doomed to; to be condemned to [Add to Longdo]
verdammend	condemnatory [Add to Longdo]
verdammenswert	condemnable [Add to Longdo]
verdammenswert { adj } \| verdammenswerter \| am verdammenswertesten	damnable \| more damnable \| most damnable [Add to Longdo]
verdammt { adv }	cursedly [Add to Longdo]
verdammt; öde { adj }; Mist...	blasted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

青々;青青;蒼蒼(oK);碧碧(oK);蒼々(oK);碧々(oK)	[あおあお, aoao] (adv, adv-to) (often 青々として) verdant; fresh and green; bright green; lush [Add to Longdo]
草むす;草生す;草産す	[くさむす, kusamusu] (v5s, vi) to be covered in grass; to be grassy; to be verdant [Add to Longdo]
緑土	[りょくど, ryokudo] (n) wooded area; verdant area [Add to Longdo]
緑豊か	[みどりゆたか, midoriyutaka] (adj-na) lushly green; verdant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不審	[ふしん, fushin] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
嫌疑	[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]
容疑者	[ようぎしゃ, yougisha] verdaechtige_Person [Add to Longdo]
忌まわしい	[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
怪しい	[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht [Add to Longdo]
怪しむ	[あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten [Add to Longdo]
消化	[しょうか, shouka] Verdauung [Add to Longdo]
疑う	[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
疑惑	[ぎわく, giwaku] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
硝煙	[しょうえん, shouen] Pulverdampf [Add to Longdo]
罰当たり	[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos [Add to Longdo]
蒸発	[じょうはつ, jouhatsu] verdampfen, verdunsten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

verda

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking