*values* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

values

ภาษา

/แฟ้ล หยู่ สึ/ /V AE1 L Y UW0 Z/ /vˈæljuːz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: values, -values-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

values at risk	มูลค่าเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
values policy	กรมธรรม์แบบระบุมูลค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tactile values	คุณค่าเชิงผัสสะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Social values	ค่านิยมสังคม [TU Subject Heading]
Values	ค่านิยม [TU Subject Heading]
Threshold Limit Values, TLVs	ค่าจำกัดความทนทาน, Example: ความเข้มข้นของสารในอากาศและสภาพที่เชื่อว่าคน งานเกือบทั้งหมด อาจได้รับสารเคมีซ้ำๆ กันทุกวัน โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคนเรามีความไว (susceptibility) ต่อสารเคมีต่างกัน คนงานบางคน (จำนวนน้อย) อาจจะรู้สึกไม่สบาย (discomfort) จากสารเคมีความเข้มข้นเท่ากับค่า TLVs หรือต่ำกว่า ซึ่งคนดังกล่าวอาจได้รับอันตรายรุนแรงหรือเกิดโรคจากการทำงานได้ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor.	ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม Don Juan DeMarco (1994)
The role of the Russia House will be respected. Russell values the link.	บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยง The Russia House (1990)
The oppressive patriarchal values that dictate our education.	เรื่องสังคมที่ถูกผู้ชายกดขี่ โดยการควมคุบการศึกษาระดับม. ปลาย 10 Things I Hate About You (1999)
"But where are those good, old-fashioned values	ที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆ Death Has a Shadow (1999)
I hate all the hypocrites who preach family values.	ฉันเกลียดคนหน้าไหว้หลังหลอก ชอบยกเอาครอบครัวมาอ้างเรื่อยเลย Il Mare (2000)
Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code.	วุฒิสมาชิกคีเลย์ ... นี้อาจไม่ช่วย แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมหมายถึงคำที่ผมพูดทุก ... เกี่ยวกับการกลับไปสู่ครอบครัวที่มีคุณค่าและศีลธรรมที่เข้มงวด The Birdcage (1996)
Freeze! Reverse values.	ตรึง! Contact (1997)
We know nothing of these creatures' values.	น.ส. เรารู้ว่าไม่มีอะไรของค่า สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ Contact (1997)
The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.	ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย Dante's Peak (1997)
You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends.	เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอใครทำเรื่อง เชยๆ แบบนี้อีกแล้ว Robots (2005)
Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. No more!	เลือดต้องนองกระจายเพราะคุณค่าแท้ของชาวคริสต์ถูกทำลายป่นปี้ ไม่ได้แล้ว! The Da Vinci Code (2006)
You taught me moral values	คำสอนของท่าน Fearless (2006)
Well, does that change our core values?	นั่นมันเปลี่ยนค่านิยมของเราอย่างนั้นหรือ Listen to the Rain on the Roof (2006)
For a man whose campaign is founded on sound family values, this could be really embarrassing for you.	มันคือความช่วยเหลือที่คุณต้องชดใช้ หรืออะไร Chapter Five 'Hiros' (2006)
I thought he was a useless fellow, but it seems that he has proper moral values.	ข้าคิดว่าเขาจะเป็นคนไม่มีค่าเสียอีก, แต่ ดูเหมือนเขาจะเป็นคนที่มีมนุษยธรรมดี Episode #1.8 (2006)
However, the values of today's society are beginning to change.	ตกลง มาซ้อมกัน พวกนายเป็นอะไรเนี่ย? My Boss, My Hero (2006)
Basically at the circumference, and any value outside of it, there're 2 values for M, if you can only find 1, that means...	พื้นฐานคือ ที่เส้นรอบวง.. และค่าข้างนอกมันนั้น.. มี2ค่าของM Secret (2007)
I saw the lab values.	ผมเห็นค่าแลปแล้ว The Right Stuff (2007)
Thekidis ahighvaluesubject.	เด็กนั่นสำคัญพอควร Live Free or Die Hard (2007)
The person who values his loved ones and relationships..	คนที่เห็นคุณค่าความรัก และความผูกพันธ์... Heyy Babyy (2007)
our God, our faith, our values, our very lifestyle.	เยาะเย้ยค่านิยมเรา แบบแผนชีวิตของพวกเรา The Mist (2007)
We don't have human values like you.	เราไม่เคยเจอใครแบบคุณ Strange Love (2008)
I am so happy and proud to shake the hand of someone with your values.	ผมยินดีและเป็นเกียร์ติที่ได้จับมือกับ ผู้ทรงคุณค่าอย่างท่าน To Love Is to Bury (2008)
With anyone who doesn't share their family values,	กับคนที่ไม่แชร์คุณค่ากับครอบครัว Chuck in Real Life (2008)
"show her upstanding values,	แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่โด่ดเด่น What More Do I Need? (2008)
Mm, people had values then-- values this family strives to uphold.	อืมม คนจะมีคุณค่าเมื่อครอบครัวพยายามสนับสนุนคุณค่านั้น City on Fire (2008)
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable...	ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008)
Property values will rise once we have the Special Cultural Zone designation.	ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์จะต้องดีขึ้นอีกครั้ง ถ้าเราได้รับแต่งตั้งเป็นเขตวัฒนธรรมพิเศษ Beethoven Virus (2008)
I love a woman with values.	ผมชอบผู้หญิงที่ดูมีค่าจังเลย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Because it's about core values.	Because it's about core values. Loyal and True (2008)
They still have a hold of a fair amount of luxury night clubs, and have a large control over the real estate values.	พวกเขายังครอบครองไนท์คลับหรูหรามากมายอย่างถูกต้องอีก และมีอำนาจมากเกินที่จะคิดค่าทรัพย์สินเป็นเงินจริงได้ Episode #1.1 (2009)
I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking.	ฉันจะเขียนถึงค่านิยมวิถีชีวิต และข้อคิดที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับครัวเรือน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I actually believe in the old-fashioned values I wrote about.	แม่ศรัทธาจริงๆ ในคุณค่าของวิถีโบราณที่แม่เขียน A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
I would be the worst kind of hypoite if I preached these values and then didn't follow them myself.	แม่คงเป็นตัวอย่างที่แย่มาก ถ้าแม่สอนเรื่องพวกนี้ แต่กลับไม่ทำตามซะเอง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
That what they mean by heartland values?	สิ่งที่มีค่าที่สุดที่เขาหมายถึง The Age of Dissonance (2009)
My grandson values your opinion.	หลานของฉัน ให้ความสำคัญกับความเห็นของเธอมาก Seder Anything (2009)
Values...	ค่านิยม... Fix (2009)
I took the liberty of calling my pastor to provide a list of family-friendly songs that reflect our community's values.	ผมถือโอกาสโทรหา บาทหลวง ให้ช่วยเลือกเพลงครอบครัว ที่สะท้อนถึงคุณค่าของชุมชน Showmance (2009)
YOU'VE GOT GOOD REASON TO BE ANGRY WITH HER THOSE MESSED UP VALUES SHE PASSED ON TO YOU.	ความวุ่นวายที่แม่คุณส่งต่อให้กับคุณ \ เดี๋ยวหนูตามกลับไป Valley Girls (2009)
That tells us that he values himself as an educator.	นั่นบอกเราเขาให้ค่าตัวเองเป็นผู้ให้การศึกษา Amplification (2009)
For embracing the bedrock of family values.	เพื่อการอยุ่ร่วมกันเป็นครอบครัวอย่างแท้จริง Hello, Dexter Morgan (2009)
It's ugly, makes a horrible sound, destroys home values--	มันน่าเกลียด ส่งเสียงน่ารำคาญ ทำลายความสงบเงียบ ของบ้าน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Next, Hodgins inspected each section of the grid for chemical residue, assigning values based on our color differential.	แต่มาทางฮอดจิ้นส์ได้ตรวจสอบ แต่ละส่วนของรอยปะ เพื่อหาร่องรอยสารเคมี เติมค่าสีเข้าไปตามฐาน ของความแตกต่าง ค่าสีของเรา A Night at the Bones Museum (2009)
Our values and our actions, they define who we are.	คุณค่า และ การกระทำ ของเรา มันบอกว่าเราเป็นอย่างไร Haunted (2009)
You will find no-one who better embodies these values than my son, Arthur.	เจ้าจะพบว่าไม่มีใคร ที่มีคุณสมบัตืเพียบพร้อมได้เท่าลูกชายข้า อาร์เธอร์ The Sins of the Father (2009)
These are the values guiding my blade.	ทั้งหมดนี่เป็นสิ่งที่นำพาข้า Assassin's Creed: Lineage (2009)
You are talented, famous and powerful. Everything Horace values.	เธอมีพรสวรรค์ เป็นคนดัง และมีพลัง ทุกอย่างที่ฮอร์เรซ ปลาบปลื้ม Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It's likely that the plug depth has reached negative values.	แต่ว่า- Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Let's vote. The production values simply weren't there.	- คุณค่าของโชว์ ไม่ได้อยู่ตรงนั้น Journey to Regionals (2010)
...A difference of values, of religions,	มี ทั้งศาสนา The Bishop Revival (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

values	As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
values	A society's values are reflected in its traditions.
values	He always values his wife's opinions.
values	He values honor above anything else.
values	I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
values	In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
values	It is difficult to relate to someone who has different values from you.
values	I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
values	Political candidates should talk about family values.
values	She values health above wealth.
values	The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
values	What is especially important is the observation of the traditional values.
values	You can't go putting your values on people's work!

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ค่านิยมด้านจริยธรรม	[khāniyom dān jariyatham] (n, exp) EN: moral values
ค่านิยมร่วม	[khāniyom ruam] (n, exp) EN: shared values

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

values	/V AE1 L Y UW0 Z//แฟ้ล หยู่ สึ//vˈæljuːz/
values'	/V AE1 L Y UW0 Z//แฟ้ล หยู่ สึ//vˈæljuːz/
eigenvalues	/AY1 G AH0 N V AE2 L Y UW0 Z//อ๊าย เกิ่น แฟล หยู่ สึ//ˈaɪgənvˌæljuːz/
undervalues	/AH1 N D ER0 V AE2 L Y UW0 Z//อั๊น เด่อ (ร) แฟล หยู่ สึ//ˈʌndɜːʴvˌæljuːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

values	(vt, n) /v a1 l y uu z/ /แฟ้ล หยู่ สึ/ /vˈæljuːz/
devalues	(vt) /d ii2 v a1 l y uu z/ /ดี แฟ้ล หยู่ สึ/ /dˌiːvˈæljuːz/
revalues	(vt) /r ii1 v a1 l y uu z/ /รี้ แฟ้ล หยู่ สึ/ /rˈiːvˈæljuːz/
overvalues	(vt) /ou2 v @ v a1 l y uu z/ /โอว เฝอะ แฟ้ล หยู่ สึ/ /ˌouvəvˈæljuːz/
undervalues	(vt) /uh2 n d @ v a1 l y uu z/ /อั่น เดอะ แฟ้ล หยู่ สึ/ /ˌʌndəvˈæljuːz/

WordNet (3.0)

values

(n) beliefs of a person or social group in which they have an emotional investment (either for or against something)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

董仲舒	[Dǒng Zhòng shū, ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ, 董仲舒] Dong Zhongshu (179-104 BC), philosopher influential in establishing Confucianism as the established system of values of former Han dynasty #52,000 [Add to Longdo]
不等价交换	[bù děng jià jiāo huàn, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄠㄏㄨㄢˋ, 不等价交换 / 不等價交換] exchange of unequal values [Add to Longdo]
均线	[jūn xiàn, ㄐㄩㄣㄒㄧㄢˋ, 均线 / 均線] graph of average values [Add to Longdo]
实值	[shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实值 / 實值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) [Add to Longdo]
实数值	[shí shù zhí, ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄓˊ, 实数值 / 實數值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Emissionswert { m } \| Emissionswerte { pl }	emission value \| emission values [Add to Longdo]
Festigkeitskennwerte { pl }	strength values [Add to Longdo]
Gegenwert { m } \| Gegenwerte { pl }	equivalent value \| equivalent values [Add to Longdo]
Grenzwert { m } \| Grenzwerte { pl }	limiting value; threshold value \| limiting values; threshold values [Add to Longdo]
Kennwert { m } \| Kennwerte { pl }	characteristic value; specific value \| characteristic values; specific values [Add to Longdo]
Mehrwert { m } \| Mehrwerte { pl }	surplus value \| surplus values [Add to Longdo]
Messwert { m } \| Messwerte { pl } \| abgelesener Messwert	measured value; indicated value \| measured data; measured values \| reading [Add to Longdo]
Mittelwert { m } \| Mittelwerte { pl }	mean value \| mean values [Add to Longdo]
Moralvorstellungen { pl }; sittliche Werte	moral values [Add to Longdo]
Motorkennwerte { pl }	engine values [Add to Longdo]
Näherungswert { m } \| Näherungswerte { pl }	approximate value \| approximate values [Add to Longdo]
Richtwert { m } \| Richtwerte { pl }	standard value; reference value \| standard values; reference values [Add to Longdo]
Spitze { f }; Spitzenwert { m }; Höchstwert { m } \| Spitzen { pl }; Spitzenwerte { pl }; Höchstwerte { pl }	peak; peak value \| peaks; peak values [Add to Longdo]
Substanzsteuern { pl }	tax on non-income values [Add to Longdo]
Vergleichswert { m } \| Vergleichswerte { pl }	comparison value; reference value; comparative value \| comparison values; reference values; comparative values [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
Wertebereich { m }	range; values range [Add to Longdo]
Zähigkeitseigenschaften { pl }	ductile values [Add to Longdo]
Zielvorgabe { f } \| Zielvorgaben { pl }	target value; aim \| target values; aims [Add to Longdo]
bewertet neu	revalues [Add to Longdo]
bewertet über	overvalues [Add to Longdo]
physikalische Größen	physical values [Add to Longdo]
überbewerten \| überbewertend \| überbewertet \| überbewertet \| überbewertete	to overvalue \| overvaluing \| overvalued \| overvalues \| overvalued [Add to Longdo]
unterbewerten \| unterbewertend \| unterbewertet \| unterbewertet \| unterbewertete	to undervalue \| undervaluing \| undervalued \| undervalues \| undervalued [Add to Longdo]
unterschätzen \| unterschätzend \| unterschätzt \| unterschätzt \| unterschätzte	to undervalue \| undervaluing \| undervalued \| undervalues \| undervalued [Add to Longdo]
wertet ab	devalues [Add to Longdo]
durch Komma getrennte Werte	CSV : comma separated values [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

価値観	[かちかん, kachikan] (n) sense of values; values; (P) [Add to Longdo]
価値体系	[かちたいけい, kachitaikei] (n) value system; set of values [Add to Longdo]
家族観	[かぞくかん, kazokukan] (n) one's views on the family; family values [Add to Longdo]
今是昨非	[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways [Add to Longdo]
昨非今是	[さくひこんぜ, sakuhikonze] (n) complete reversal of values or ways of thinking [Add to Longdo]
設定範囲	[せっていはんい, setteihan'i] (n) { comp } range of values [Add to Longdo]
鶴亀算	[つるかめざん, tsurukamezan] (n) obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs; calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

設定範囲	[せっていはんい, setteihan'i] range of values [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

values

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking