*usm* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

usm

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: usm, -usm-

English-Thai: Longdo Dictionary

USM

(n, abbrev) See also: Ultra Sonic Motor, SWF

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

busman's holiday	(n) วันหยุดที่ทำงานเหมือนวันปกติ
busman's holiday	(idm) วันหยุดที่ใช้ทำงานเหมือนกับเป็นวันทำงาน

English-Thai: Nontri Dictionary

busman

(n) คนขับรถโดยสาร

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Muscle Glutaeusmaximus

กล้ามเนื้อกลูเตียสแมกซีมูส [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

MUSM	[เอ็ม-ยู-เอส-เอ็ม] เป็นคำย่อมาจาก : I Miss You So Much = ผมคิดถึงคุณมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It seems Nolan knows what he's doing.	Falls es dir nichts ausmacht? In My Secret Life (2014)
Would you mind if I talked to him?	Würde es dir was ausmachen, wenn ich mal mit ihm rede? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Caroline, do you mind if I speak to Max, alone?	Caroline, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich kurz mit Max alleine spreche? And the Not Broke Parents (2014)
We were in a flat given to us by the janitor,	Der Hausmeister gab uns die Wohnung. 24 Days (2014)
You value Joan to precisely the extent that she's a salve for your many neuroses.	Du schätzt Joan präzise zu dem Ausmaß, zu der sie die Salbe für deine vielen Neurosen ist. The Man with the Twisted Lip (2014)
Do you mind if we take a picture? - A picture?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir ein Foto machen? Penguin One, Us Zero (2014)
Gentlemen, you mind giving the Chief and I a moment?	Gentlemen, würden es Ihnen etwas ausmachen, den Chief und mich kurz alleine zu lassen? Penguin One, Us Zero (2014)
But these past few days, we've had a... a storm of... of epic proportions.	Aber diese letzten Tage... erlebten wir einen Sturm von epischem Ausmaß. Infestation (2014)
The victory day celebrations in london and paris Far exceeded the gathering of the mackenzie clan In terms of sheer size,	Die Siegesfeiern in London und Paris übertrafen das Treffen des MacKenzie-Clans hinsichtlich ihres riesigen Ausmaßes, aber das hier war etwas Anderes. The Gathering (2014)
If you don't mind... (speaking indistinctly)	Wenn es Ihnen nichts ausmacht. (FLÜSTERT) Oh ja, ist recht... Together Again (2014)
I have accounted for the results of all of them, except for one.	Ich konnte alle dieser Ergebnisse bis auf eins ausmachen. The Grand Experiment (2014)
Now, there's no money left in his wallet, but this reads too clean to be a robbery gone wrong.	Ein Hausmeister fand die Leiche. Nun, es gibt kein Geld mehr in seiner Brieftasche, aber das sieht zu sauber aus, um ein schiefgegangener Raub gewesen zu sein. The Grand Experiment (2014)
Charlie, do you mind if I cut myself up an avocado?	Charlie, würde es dir was ausmachen, wenn ich mir eine Avocado aufschneide? Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
You need an appointment?	- Sie müssen einen Termin ausmachen. La mort et la belle vie (2014)
What if he had the balls to do something a lot bigger than that?	Was wäre, wenn er die Eier hätte, etwas zu machen, das ein viel größeres Ausmaß hat als das? Buried Secrets (2014)
The same Major John Andre whom my housemaid Abigail - is now set under.	Der Major, bei dem mein Hausmädchen Abigail jetzt in Diensten ist. Challenge (2014)
And how, now you have come to understand the full extent of Mr Capshaw's wickedness, does it feel to know you had, for so long, harboured such a villain?	Sagen Sie... Jetzt wo Ihnen das ganze Ausmaß von Capshaws Machenschaften klar ist, wie fühlt es sich an, einen solchen Schurken so lange in Ihrem Haus gehabt zu haben? Heavy Boots (2014)
Brings on damage to the brain, nerves, abdominal trauma.	Aber das sind Hausmittelchen. Live Free, Live True (2014)
Remember that time he tried to get the Indian maids to reenact Custer's Last Stand?	Und als er Custer's Last Stand mit den indianischen Hausmädchen nachspielen wollte? The Hive (2014)
For old times' sake, would you mind telling me that I'm an embarrassment to the family?	Um der guten alten Zeiten willen, würde es Ihnen etwas ausmachen, einmal zu sagen, dass ich ja so was von peinlich für die Familie bin? Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
"The same day, more human remains were found scattered about the cemetery by groundskeepers."	Am selben Tag fand ein Hausmeister weitere Überreste auf dem Friedhof. A Walk Among the Tombstones (2014)
I'm the groundskeeper here.	Der Hausmeister. A Walk Among the Tombstones (2014)
Yeah. The other groundskeeper.	Ja, der andere Hausmeister. A Walk Among the Tombstones (2014)
Turn it off!	Ausmachen! Impetus (2014)
You mind?	Würd's dir was ausmachen? The Key and the Clock (2006)
Do you mind putting kittens in your pockets to keep them warm?	Würde es dir etwas ausmachen, die Kätzchen in deinen Taschen warmzuhalten? Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Would you mind?	- Wenn es Ihnen nichts ausmacht. Field Trip (2014)
There are also at-home therapy options, if you don't mind a simulant.	Es gibt auch Heimtherapien, falls Ihnen ein Simulant nichts ausmacht. What on Earth Is Wrong? (2014)
I can't imagine what this must be like for you and Jessica.	Ich kann mir nicht ausmalen... wie das für dich und Jessica sein muss. Whirly Girly (2014)
You want me to be a janitor?	Soll ich den Hausmeister spielen? The Monolith (2014)
Not Tim the prisoner, you mean Tim the janitor.	Aber nicht mit Tim, dem Gefangenen, sondern mit Tim, dem Hausmeister. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
There is no Tim the janitor.	Es gibt keinen Hausmeister namens Tim. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Would you mind talking to him for me?	Würde es dir etwas ausmachen, für mich mit ihm zu sprechen? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
But it's the single stroke of mustard, that's the thing.	Doch es ist der kleine Spritzer Senf, der es ausmacht. Episode #2.2 (2014)
I've taken on a maid.	Ich habe ein Hausmädchen eingestellt. Episode #2.3 (2014)
- I've got a maid... - Yes, you said.	- Ich habe ein Hausmädchen... Episode #2.3 (2014)
And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know.	Und ich werde die Klinke deiner Schlafzimmertür geräuschlos öffnen, und keins der Hausmädchen wird etwas mitbekommen. Episode #2.4 (2014)
You don't know maids.	Du kennst Hausmädchen nicht. Episode #2.4 (2014)
Did you meet the maid?	Hast du das Hausmädchen kennengelernt? Episode #2.5 (2014)
I don't even know the extent of his injuries.	Ich kenne nicht mal das Ausmaß seiner Verletzungen. Slabtown (2014)
Hey, Lacey, Jordan, would you mind sticking around for a second?	Hey, Lacey, Jordan, würde es euch etwas ausmachen, noch kurz hierzubleiben? Charlie Has a Threesome (2014)
Oh, Ms. Jordan, would you like me just to stay around here and man the phones while you're gone?	Ms. Jordan, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich hier etwas Zeit verbringe... und das Telefon übernehme, während Sie weg sind? Charlie Has a Threesome (2014)
Tommy Lee Royce.	Usman Farah? Tommy Lee Royce? Episode #1.4 (2014)
Well, actually, would you mind if I stayed here?	Nun, würde es Ihnen estwas ausmachen wenn ich hier bleiben würde? I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Did anybody call maintenance?	Leute! Hat jemand den Hausmeister angerufen? Pilot (2014)
Well, I've reviewed your charts, but if you don't mind, I'd really like to hear the story from you.	Ich habe ihre Unterlagen durchgeschaut, aber wenn's ihnen nichts ausmacht, würde ich die Geschichte wirklich gerne von ihnen hören. Goodwill Stunting (2014)
Dude, I will lock you in this room and shut the lights off.	Alter, ich werde dich in den Raum sperren und das Licht ausmachen. Piece of Plastic (2014)
They got maid service.	Die Hausmädchen räumen auf. Cuanto (2014)
You weren't put on this earth to be no of ay's maid.	Du sollst nicht das Hausmädchen eines Weißen sein. Devil You Know (2014)
I realized it doesn't matter about Boris.	Ich realisierte, dass es die Sache mit Boris nichts ausmacht. Smoke and Mirrors (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บุหงามลาซอ	(n) Arabian jusmine, See also: Jasminum sambac, Syn. มะลิลา, ดอกมะลิลา, Notes: (ชวา)
ราตรี	(n) Night blooming jusmine, See also: Queen of the night, Cestrum nocturnum, Thai Definition: ไม้พุ่มชนิด Cestrum nocturnum Linn. ในวงศ์ Solanaceae ดอกเล็กสีขาวปนเขียวออกเป็นช่อ กลิ่นหอมแรงเฉพาะเวลากลางคืน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

มะลิลา

[malilā] (n) EN: Arabian Jasmine ; Jusmine, Kampopot

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

usmc	/Y UW1 EH1 S EH1 M S IY1//ยู้ เอ๊ะ เซ้ม ซี้//jˈuːˈesˈemsˈiː/
ausman	/AW1 S M AH0 N//อ๊าว สึ เหมิ่น//ˈaʊsmən/
ausmus	/AW1 S M IH0 S//อ๊าว สึ หมิ สึ//ˈaʊsmɪs/
gusman	/G AH1 S M AH0 N//ก๊ะ สึ เหมิ่น//gˈʌsmən/
husman	/HH AH1 S M AH0 N//ฮะ สึ เหมิ่น//hˈʌsmən/
musman	/M AH1 S M AH0 N//มะ สึ เหมิ่น//mˈʌsmən/
susman	/S AH1 S M AH0 N//ซะ สึ เหมิ่น//sˈʌsmən/
bausman	/B AW1 S M AH0 N//บ๊าว สึ เหมิ่น//bˈaʊsmən/
bousman	/B AH0 S M AE1 N//เบอะ สึ แม้น//bəsmˈæn/
chusmir	/CH UH0 S M IH1 R//ฉุ สึ เมี้ย (ร)//tʃʊsmˈɪr/
cusmano	/K UW0 S M AA1 N OW0//ขู่ สึ ม้า โหน่ว//kuːsmˈɑːnəʊ/
gausman	/G AW1 S M AH0 N//ก๊าว สึ เหมิ่น//gˈaʊsmən/
hausman	/HH AW1 S M AH0 N//ฮ้าว สึ เหมิ่น//hˈaʊsmən/
housman	/HH AW1 S M AH0 N//ฮ้าว สึ เหมิ่น//hˈaʊsmən/
husmann	/HH AH1 S M AH0 N//ฮะ สึ เหมิ่น//hˈʌsmən/
klusman	/K L AH1 S M AH0 N//คละ สึ เหมิ่น//klˈʌsmən/
hausmann	/HH AW1 S M AH0 N//ฮ้าว สึ เหมิ่น//hˈaʊsmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

busman	(n) /b uh1 s m @ n/ /บ๊ะ สึ เหมิ่น/ /bˈʌsmən/
busmen	(n) /b uh1 s m @ n/ /บ๊ะ สึ เหมิ่น/ /bˈʌsmən/

WordNet (3.0)

busman	(n) someone who drives a bus, Syn. bus driver
busman's holiday	(n) a holiday where you do the same things you do at work
hausmannite	(n) a mineral consisting of manganese tetroxide; a source of manganese
housman	(n) English poet (1859-1936), Syn. A. E. Housman, Alfred Edward Housman
auditory hallucination	(n) illusory auditory perception of strange nonverbal sounds, Syn. acousma
united states marine corps	(n) an amphibious division of the United States Navy, Syn. US Marine Corps, United States Marines, USMC, Marine Corps

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Musmon	n. [ L. musmo, musimo, a Sardinian animal; cf. Gr. moy`smwn. ] (Zool.) See Mouflon. [ 1913 Webster ]
Proceleusmatic	a. [ L. proceleusmaticus, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to rouse to action beforehand; &unr_; + &unr_; to incite; cf. F. procéleusmatique. ] [ 1913 Webster ] 1. Inciting; animating; encouraging. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ] 2. (Pros.) Consisting of four short syllables; composed of feet of four short syllables each. [ 1913 Webster ]
Proceleusmatic	n. (Pros.) A foot consisting of four short syllables. [ 1913 Webster ]
Rhusma	n. [ See Rusma. ] A mixtire of caustic lime and orpiment, or tersulphide of arsenic, -- used in the depilation of hides. Knight. [ 1913 Webster ]
Rusma	n. [ Corrupt. from Turk. khyryzma a paste used as a depilatory, fr. Gr. &unr_; an unguent; cf. F. rusma. ] A depilatory made of orpiment and quicklime, and used by the Turks. See Rhusma. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausmaß { n }	dimension [Add to Longdo]
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } \| das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können \| in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?	extent \| to be able to see the full extent of sth. \| to which extent? [Add to Longdo]
Ausmünzung { f }	monetization; monetisation [Add to Longdo]
Hausmädchen { n }	house maid [Add to Longdo]
Hausmann { m }	househusband [Add to Longdo]
Hausmannskost { f }	plain fare [Add to Longdo]
Hausmeister { m }; Hausmeisterin { f }	caretaker [Add to Longdo]
Hausmeister { m }	concierge [Add to Longdo]
Hausmeister { m }	maintenance supervisor [Add to Longdo]
Hausmeister { m }; Hauswart { m }	janitor [Add to Longdo]
Hausmeisterdienste { pl }	caretaking [Add to Longdo]
Hausmiete { f }	rent [Add to Longdo]
Hausmittel { n } \| Hausmittel { pl }	household remedy \| household remedies [Add to Longdo]
Hausmutter { f }	matron [Add to Longdo]
Konusmutter { f } [ techn. ]	conical nut [Add to Longdo]
Kultusminister { m }	minister of education and the arts [Add to Longdo]
Kultusministerium { n }	ministry of education and the arts [Add to Longdo]
Maß { n }; Ausmaß { n } \| in hohem Maße \| in sehr hohem Maße \| in gleichem Maße \| in geringerem Maße \| in hohem Maße	extent; degree \| to a large extent \| to a vast extent \| to the same extent; equally \| to a lesser extent \| to a high degree; highly [Add to Longdo]
Ofenausmauerung { f }	kiln lining [Add to Longdo]
Reduktionsabschuss { m }; Erlegen { n } überschüssiger Tierbestände; Ausmerzen { n }	cull [Add to Longdo]
Schadensausmaß { n }	extent of losses [Add to Longdo]
ein Urlaubstag, an dem man wie sonst arbeitet	a busman's holiday [Add to Longdo]
Verabredung { f }; Termin { m }; Bestellung { f } \| Verabredungen { pl } \| nach Verabredung \| eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen	appointment \| appointments \| by appointment \| to make an appointment [Add to Longdo]
abwechselnd; turnusmäßig { adj }	rotational [Add to Longdo]
abzehren; auszehren; ausmergeln; abmagern \| abzehrend; auszeherend; ausmergelnd; abmagernd \| abgezehrt; ausgezehrt; ausgemergelt; abgemagert \| zehrt ab	to emaciate \| emaciating \| emaciated \| emaciates [Add to Longdo]
jdn. anmeckern; ausmeckern; anmotzen	to gripe at sb. [Add to Longdo]
ausmachen; betragen \| ausmachend	to amount to \| amounting to [Add to Longdo]
ausmachen; ergeben; betragen	to account for [Add to Longdo]
(Licht) ausmachen; löschen	to douse (light) [Add to Longdo]
ausmeißeln \| ausmeißelnd	to gouge \| gouging [Add to Longdo]
ausmergeln; abmagern	to macerate [Add to Longdo]
ausmerzen	to weed out; to sort out [Add to Longdo]
ausmerzen	to comb out [Add to Longdo]
ausmerzen (Erinnerung)	to blot out [Add to Longdo]
ausmerzen; ausrotten	to wipe out; to stamp out [Add to Longdo]
ausmessen \| ich/er/sie maß aus	to size \| I/he/she sized [Add to Longdo]
ausmessend; visierend	gauging [Add to Longdo]
ausmisten	to clean out; to muck out; to tidy out [Add to Longdo]
ausrotten; ausmerzen; vertilgen \| ausrottend; ausmerzend; vertilgend \| ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt \| rottet aus \| rottete aus	to eradicate \| eradicating \| eradicated \| eradicates \| eradicated [Add to Longdo]
bilden; ausmachen	to constitute [Add to Longdo]
entdecken; ausmachen	to pick out [Add to Longdo]
überschüssige Tierbestände erlegen; keulen; ausmerzen	to cull [Add to Longdo]
hausmeisterlich	janitorial [Add to Longdo]
rotierend; turnusmäßig wechselnd	rotative [Add to Longdo]
tilgen; ausmerzen \| tilgend \| getilgt	to obliterate \| obliterating \| obliterated [Add to Longdo]
turnusmäßig { adj }	regular [Add to Longdo]
turnusmäßig { adv }	on a regular cycle [Add to Longdo]
vermessen; ausmessen	to survey [Add to Longdo]
sich vorstellen; sich ausmalen	to prefigure [Add to Longdo]
sich vorstellen; sich ausmalen	to picture to oneself [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ペルヴィアンクロミス	[peruviankuromisu] (n) Peruvian chromis (Chromis intercrusma) [Add to Longdo]
八大明王	[はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) { Buddh } (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) [Add to Longdo]
複号	[ふくごう, fukugou] (n) double sign (e.g. plusminus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

彫る	[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo]
文部省	[もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium [Add to Longdo]
程	[ほど, hodo] Mass, Ausmass, Grad [Add to Longdo]
程度	[ていど, teido] Grad, Stufe, Umfang, Ausmass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

usm

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking