ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*upper hand*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: upper hand, -upper hand-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
upper hand(n) ตำแหน่งที่มีอำนาจ, Syn. superiority, dominion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
upper handn. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chelsea still have the upper hand.แต่เชลซีเป็นฝ่ายคุมเกมมากกว่า Goal! The Dream Begins (2005)
You're gonna go, lower hand low five, lower hand low five, upper hand high five.คุณ gonna ไปด้านล่าง ต่ำห้า, มือลดลงต่ำห้า มือบนสูงห้า Balls of Fury (2007)
So what are we gonna do to get the upper hand here, linc?แล้วเราจะทำยังไงดีล่ะ ลิงค์? Photo Finish (2007)
I'm not gonna rush us into a hideout situation until I'm absolutely certain we have the upper hand.ฉันจะไม่พาพวกเราไปซุ่มจนกระทังผมรู้แน่ชัดว่าเราได้เปรียบ Chuck Versus the First Date (2008)
I think I lost the upper hand in the relationship, you know?ฉันรู้สึกว่าถูกเอาเปรียบว่ะ เข้าใจไหม I Don't Wanna Know (2008)
He'll do whatever's necessary to regain the upper hand.เขาจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อ กลับมาถือไพ่เหนือกว่าให้ได้ Go Your Own Way (2008)
And from that moment on, you know you have the upper hand.แต่จากนั้นไปคุณก็จะไป อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ Frost/Nixon (2008)
Strategically, it'll give us the upper hand.โดยแผนกลยุทธิ์แล้ว มันจะทำให้เราเป็นต่อ Frost/Nixon (2008)
A DISCREPANCY IN A PREVIOUS STATEMENT, THAT'S ENOUGH TO GIVE US THE UPPER HAND.ความแตกต่างกันระหว่างเหตุการณ์ครั้งที่แล้วกับครั้งนี้ เราต้องหาหลักฐานที่จะทำให้เราจับเค้าได้ ? Soul Mates (2009)
Believes that he can Control the situation And eventually gain The upper hand.เรามีเวลา 2 วันก่อนฤดูกาลท่องเที่ยว วันหยุดฤดูใบไม้ผลิจะจบลง ไปทำงานกันได้ Conflicted (2009)
If he had tried to strangle him, he'd be dead. Look, Orson had the upper hand in this divorce.ถ้าเขาพยายามจะบีบคอจริงๆ เขาตายไปแล้ว If It's Only in Your Head (2009)
If he ingested it. it would help get you the upper hand.ถ้าเขากินมันเข้าไป มันจะช่วยให้คุณจัดการได้ง่ายขึ้น You're Undead to Me (2009)
I'm sorry I let that mercenary get the upper hand.ข้าขอโทษที่ข้าเสียทีให้กับเจ้านักล่านั่น Holocron Heist (2009)
An opportunity to get an upper hand on both of them, โอกาสที่จะอยู่เหนือกว่าพวกเขาสองคน Plan B (2010)
When Casey's former team sees Casey's actual body, we believe they'll drop their guard, giving us the upper hand.เมื่อ ทีมเก่าเคซีย์ เห็นร่างเคซีย์ ตอนี้ เราเชื่อว่าพวกเขา จะลดการป้องกันลง Chuck Versus the Couch Lock (2010)
This will give us the upper hand.ยิ่งทำให้เราได้เปรียบมากขึ้น Chuck Versus the Couch Lock (2010)
I hope you're right, but the years do he a way of flying by, and I thought you might wanna unload this place while you still have the upper hand.ผมก็หวังอย่างนั้น แต่พอวันเวลาผ่านไป คุณอาจคิดอยากขายขึ้นมา The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
So he has a gun, he gains the upper hand immediately.คือ เขามีปืน เขาเป็นฝ่ายได้เปรียบในทันที Compromising Positions (2010)
The offender must be just as strong or might have an upper hand if he's younger.คนร้ายคงจะ แข็งแรงพอ ๆ กัน หรือได้เปรียบ หากเขาหนุ่มกว่า Devil's Night (2010)
I felt that you had the upper hand, so I felt at a disadvantaged.ฉันรู้สึกว่าคุณมีำอำนาจกว่า\ ดังนั้นฉันรู้สึกเสียเปรียบ Finding Mr. Destiny (2010)
Tested? Until you lay down the seventh sword, evil has the upper hand.ทดสอบ? The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
What you do is let them have the upper hand.คุณก็แค่บิดมือคู่ต่อสู้ไว้ข้างบน In Time (2011)
Because he thinks friendship is a competition and he's always trying to get the upper hand.ก็เพราะเขาคิดว่ามิตรภาพคือการแข่งขัน และพยายามทำให้ตัวเองถือไพ่เหนือกว่า Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Their phone call was placed to Agent Schrader moments before the attack, thus giving him the upper hand.มีโทรศัพท์โทรไปหาเจ้าหน้าที่ชาลเดอร์ ช่วงเวลาก่อนที่จะบุกทำร้าย ด้วยเหตุนี้เขาก็เลยไหวตัวทันก่อน Hermanos (2011)
I want to be with her, mom, and if it gives you the upper hand against dad, then what's the argument against it?ผมอยากอยู่กับเธอครับแม่ ถ้ามันทำให้แม่เป็นต่อพ่อ แล้วจะมีเรื่องอะไรที่ทำให้ต้องคัดค้านอีกหล่ะครับ? Infamy (2012)
Shanked. Both times Garrett got the upper hand and killed the assailant with their own knife.ถูกลอบทำร้าย ทั้งสองครั้ง การ์เร็ทกลับมาได้เปรียบ Divining Rod (2012)
Comeon, Scott, let 'sbe realistic about who's got the upper hand here.เราน่าจะคว้ามันเอาไว้นะ ไม่เอาน่า สก็อต คิดดูให้ดีว่าใครที่ ถือไพ่เหนือกว่ากันแน่ Battlefield (2012)
It turns out he's got casino investments in the Mideast, and he spent two years learning it Io keep the upper hand.เขาเคยเปิดคาสิโนในตะวันออกกลาง และเขาอยู่ที่นั่นมา 2 ปี เพื่อควบคุม American Hustle (2013)
But sometimes, little bothers get the upper hand.แต่บางครั้ง น้องชายก็เป็นฝ่ายได้เปรียบมั่ง Twenty Years (2012)
Every time I think I have him, that son of a bitch gets the upper hand.ฉันคิดตลอดเวลาเลยว่า ไอสารเลวนั่นถือไพ่เหนือกว่า Down the Rabbit Hole (2013)
It gives him the upper hand.นั่นทำให้เขาได้เปรียบ #6 (2013)
I finally have the upper hand.ในที่สุด ฉันก็อยู่เหนือกว่ามันแล้ว A Few Good Talismen (2013)
There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there.มีการต่อสู้ แต่เอ็ดดี้ได้เปรียบ ยิงเขาที่ท้อง และลากเขาไปไว้ตรงนั้น Route 66 (2013)
The U.S. has the upper hand for now, but fears exist about exactly how an angry Russia and Russian business will react to the likely disastrous effects for the Russian economy of America's U.N. veto.อเมริกาเป็นเสียงสำคัญในขณะนี้ แต่ก็กลัวผลกระทบจากความโกรธของรัสเซีย และธุรกิจของรัสเซียต้องรับผลกระทบที่ร้ายแรง Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I don't like it when someone's got the upper hand on me.ฉันไม่ชอบมันเมื่อใครบางคนได้ บนมือกับฉัน มีงานที่ต้องทำ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand.เราปล่อยเขาไปเพราะมันสำคัญที่จะให้เขาเชื่อ เชื่อว่าเขานำเราอยู่ The Empty Hearse (2014)
I need Ward to know that we've got the upper hand.ผมอยากให้วอร์ดรู้ว่าเราถือไพ่เหนือกว่า Closure (2015)
Should Maggie get the upper hand, and I hope she doesn't, this will give you approximately 10 seconds of lucidity in order to do what needs to be done.แม็กกี้อาจมีทีเด็ดซ่อนไว้ ฉันหวังว่าคงไม่มีจริง เซรุ่มนี้จะทำให้นาย มีความคิดกระจ่างแจ้ง 10 วินาที ที่จะทำสิ่งที่ต้องทำ Incarnate (2016)
He always had the upper hand, he always had control over me and I wanted control, เขาเหนือกว่าเสมอเขาอยากควบคุมฉัน ฉันก็อยากเอาชนะ Urge (2016)
The joker has the upper hand. We have to surrender Gotham city.โจ๊กเกอร์ถือไพ่เหนือกว่า เราต้องยกเมืองก็อตแธมให้เขา The Lego Batman Movie (2017)
It would help get you the upper hand.ต้นเวอร์เวนไม่ได้ปลูกที่นี่ มาตั้งแ่ต่ปี 1865 Family Ties (2009)
Upper hand?กำลังวังชา? The Thing That Counts Is What's Inside (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
upper handThe prefectural governor got the upper hand in the July elections.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหนือชั้นกว่า(v) prevail over, See also: predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage, Syn. ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่า, Ant. เป็นรอง, Example: ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มาก, Thai Definition: มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง
เป็นต่อ(v) prevail over, See also: predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage, Syn. ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า, เหนือกว่า, Ant. เป็นรอง, Example: ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้เซียนพนันทั้งหลายต่างยกให้อังกฤษเป็นต่อถึงลูกครึ่ง
ได้ที(v) be superior to, See also: have an advantage over, get/gain/have the upper hand, Syn. ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบ, Example: ฝ่ายแดงได้ทีคู่ต่อสู้
เบี้ยบน(n) top dog, See also: upper hand, advantage, superior, Ant. เบี้ยล่าง, Example: ไม่ว่าจะยังไงเขาก็เป็นเบี้ยบนที่กำลังได้เปรียบฝ่ายเราอยู่, Thai Definition: ฝ่ายที่มีอำนาจเหนือ, ฝ่ายได้เปรียบ, ฝ่ายที่เป็นต่อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ที[dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand  FR: trouver la faille

WordNet (3.0)
upper hand(n) position of advantage and control, Syn. whip hand

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先下手为强[xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先 下 手 为 强 / 先 下 手 為 強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. #47,134 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Oberhand { f }upper hand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奥の手[おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top