ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*untimely*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: untimely, -untimely-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
untimely(adj) ไม่ถูกกาละเทศะ, See also: ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn. ill-timed, Ant. timely
untimely(adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป, Syn. premature
untimely(adv) อย่างไม่ถูกกาละเทศะ, See also: อย่างไม่ถูกจังหวะ, อย่างไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn. inopportunely, Ant. opportunely
untimely(adv) โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป, Syn. prematurely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
untimely(อันไทมฺ'ลี) adj., adv. ไม่ได้เวลา, ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ก่อนถึงเวลา. ., See also: untimeliness n. -S.premature, ill-timed, inapt

English-Thai: Nontri Dictionary
untimely(adj) ไม่เหมาะ, ไม่ถูกกาลเทศะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, some untimely tragic death. Death?หรือแทนเขาถ้าเขาเป็นอะไรไป เช่นตายไปอย่างกระทันหัน Rapa Nui (1994)
I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end.ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง Clue (1985)
She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise.เธอคือพยานคนเดียวที่อยู่ ตอนที่ลูกคนเสียชีวิต Saw III (2006)
Or the untimely death of our friend Mr. Linderman.หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมน Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Due to the untimely demise of señor juan nieves, เนื่องจากการตายก่อนวัยอันควรของเพื่อนเรา Good Fences (2007)
I'm an advisor to the governor, and we both agree that you would make an excellent choice to fill the seat left by Gerald Dickenson's untimely death.ฉันเป็นที่ปรึกษาของท่านผู้ว่า และเราก็เห็นตรงกันที่จะยื่นข้อเสนอ ท่างเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเข้ารับตำแหน่ง Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
And the... untimely taking of any of us touches all of us.และ การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ของใครก็ตาม Our Father (2008)
The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดา Brothers in Arms (2008)
I trust you have a very good reason for this untimely interruption.ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Then you're aware of the legend, sire. Yes. I've always enjoyed the tale of the... arrogant sorcerer who came to an untimely end.ถ้าอย่างนั้นพระองค์ก็ทราบเกี่ยวกับตำนานอยู่แล้ว ใช่ พ่อมดแสนจองหอง ที่พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควร The Curse of Cornelius Sigan (2009)
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1985 เมื่อภรรยาฟลินน์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม่ของลูกชายเขา... แซม TRON: Legacy (2010)
Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one.รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตัดสินใจก่อนกำหนด ถอนตัวออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผล ด้านสุขภาพของท่าน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
It was only not to consign that young man to such an untimely demise.มันยังไม่ถึงเวลาที่จะฝากชายหนุ่ม กับการสวรรคตอย่างไม่ถูกจังหวะนี้ Episode #1.4 (2010)
To his delight the girl he'd once hoped to marry before her untimely death, appeared before him.เขาหมายจะเรียกเอาหญิงที่เขารักกลับคืนมาจากความตาย Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Untimely our ends will be.ตายก่อนเวลาอันควร เว้นแต่ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
He was knighted almost immediately after his master's untimely death.เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน เกือบจะทันที หลังการตาย ที่ไม่ถูกจังหวะของเจ้านายเขา Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I trust you bring me news of my brother's untimely death?ข้าเชื่อว่าท่านจะนำข่าว การตายก่อนเวลาอันควรของพี่ชายข้ามาให้สินะ A Servant of Two Masters (2011)
His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice.การตายของเค้าทำให้เกิดการจัดการความขุ่นหมองที่ดี และฉันสัญญาว่าทุกๆความพยายาม จะถูกบอกต่อ เพื่อนำมาซึ้งความรับผิดชอบต่อความยุติธรรมของบุคคล หรือผู้คน Danse Macabre (2011)
Maybe it has something to do with the whole first intimate connection with a person since my untimely death.บางทีมันอาจจะเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์แบบใกล้ชิดครั้งแรก กับคนๆ หนึ่ง นับแต่การตายก่อนวัยอันควรของฉัน Addicted to Love (2012)
I still believe you will see us all to untimely end.ผมยังเชื่อว่าคุณจะ เห็นเราทุกคนที่จะสิ้นสุดก่อนวัยอันควร Monsters (2012)
As your maker, I command you to never speak of Sheriff Stormer and his untimely true death.ในฐานะผู้สร้าง ฉันขอสั่งให้เธอ เลิกพูดถึง นายอำเภอสโตร์เมอร์ และความตายที่แท้จริงก่อนวัยอันควรของเขา Sunset (2012)
Your coworkers have met with an untimely demise and you've lost my favorite chew toy.เพื่อนร่วมงานก็ชิงตายไปเสียก่อน และเธอก็ทำของเล่นชิ้นโปรดของฉันหายไป Goodbye Stranger (2013)
Since your untimely departure from Northern Lights, นับตั้งแต่คุณออกจาก นอร์เธิร์นไล้ทส์ ไปอย่างไม่ถูกกาลเทศะ Zero Day (2013)
Ma'am, how do you and your husband feel about the untimely death, murder, of Elliot Butler?คุณครับ สามีคุณรู้สึกอย่างไรกับการตายของเอลเลียต บัตเลอร์ครับ? Closet Bear (2013)
Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?ใครจะมาสงสัยการเล่นตุกติก จากลูกๆผู้โศกเศร้า ของแม่อันเป็นที่รัก ก่อนวัยที่สมควรตายกันล่ะ? Burn, Witch. Burn! (2013)
The defense wishes it to be known that it now has the fullest intention to save our client from the untimely demise at the end of a hangman's noose.การป้องกันความประสงค์ที่จะให้เป็น ที่รู้จัก ว่าขณะนี้มีความตั้งใจอย่างเต็มที่ เพื่อประหยัดลูกค้าของเราจากการ ตายก่อนวัยอันควร Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
like you said, that untimely hour, and for just that reason, Your Honor, เหมือนที่คุณพูดว่าถึงเวลาก่อนวัยอัน ควร และด้วยเหตุผลเพียงแค่ว่าเกียรติ ของคุณ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
This is a day of great sadness, due to the untimely departure of one of our most gifted young people.วันนี้เป็นวันที่ดีของความโศกเศร้า เนื่องจาก ออกเดินทางก่อนวัยอันควรของหนึ่ง ของเรา คนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์มากที่สุด Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Arkham. Now, before their untimely and tragic deaths, ก่อนหน้าที่จะมีการตายอย่างน่าเศร้า Arkham (2014)
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ The House of Black and White (2015)
I need you to clean up your mess, Bernard, any connection that ties us to Theresa's untimely demise.ฉันต้องการให้นาย แก้ปัญหาที่นายก่อเอาไว้ เบอร์นาร์ด อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้อง กับการเสียชีวิตก่อนเวลาอันควรของเธรีซ่า Trace Decay (2016)
Over 4, 000 fans, actors and other film industry people gathered to mourn her untimely passing.โดยมีแฟน ๆ เพื่อนนักแสดง และบุคคลในแวดวงภาพยนตร์ กว่าสี่พันคนมาร่วมไว้อาลัย การจากไปก่อนเวลาอันควรของเธอ Reason (2017)
The other day, the actress Nanaka Hiraki met an untimely death.เมื่อวันก่อน นักแสดงฮิรากิ นานากะ ได้จากเราไปก่อนเวลาอันควร Disbanded (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
untimelyHis untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
untimelyThe untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.
untimelyThose loved by many are liable to untimely death.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดจังหวะ[phit jangwa] (adj) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
untimely

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
untimely

WordNet (3.0)
ill-timed(adj) badly timed, Syn. wrong, unseasonable, untimely
premature(adj) uncommonly early or before the expected time, Syn. untimely
prematurely(adv) too soon; in a premature manner, Syn. untimely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Untimely

a. Not timely; done or happening at an unnatural, unusual, or improper time; unseasonable; premature; inopportune; as, untimely frosts; untimely remarks; an untimely death. [ 1913 Webster ]

Untimely

adv. Out of the natural or usual time; inopportunely; prematurely; unseasonably. “Let them know . . . what's untimely done.” Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过早[guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ, 过 早 / 過 早] premature; untimely; over-hasty (conclusion) #13,296 [Add to Longdo]
不合时宜[bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不 合 时 宜 / 不 合 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times #28,437 [Add to Longdo]
早逝[zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ, 早 逝] early demise; untimely death #48,261 [Add to Longdo]
不入时宜[bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不 入 时 宜 / 不 入 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times [Add to Longdo]
早死[zǎo sǐ, ㄗㄠˇ ㄙˇ, 早 死] early demise; untimely death [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorzeitig { adv }untimely [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
非業[ひごう, higou] (n) unnatural or untimely (death) [Add to Longdo]
非命[ひめい, himei] (n) unnatural or untimely death [Add to Longdo]
不味い[まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top