Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*untimely*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: untimely, -untimely-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
untimely(adj) ไม่ถูกกาละเทศะ, See also: ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn. ill-timed, Ant. timely
untimely(adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป, Syn. premature
untimely(adv) อย่างไม่ถูกกาละเทศะ, See also: อย่างไม่ถูกจังหวะ, อย่างไม่เหมาะแก่โอกาส, Syn. inopportunely, Ant. opportunely
untimely(adv) โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป, Syn. prematurely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
untimely(อันไทมฺ'ลี) adj., adv. ไม่ได้เวลา, ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ก่อนถึงเวลา. ., See also: untimeliness n. -S.premature, ill-timed, inapt

English-Thai: Nontri Dictionary
untimely(adj) ไม่เหมาะ, ไม่ถูกกาลเทศะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดจังหวะ[phit jangwa] (adj) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
untimelyHis untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
untimelyThe untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.
untimelyThose loved by many are liable to untimely death.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
untimely

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
untimely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Untimely

a. Not timely; done or happening at an unnatural, unusual, or improper time; unseasonable; premature; inopportune; as, untimely frosts; untimely remarks; an untimely death. [ 1913 Webster ]

Untimely

adv. Out of the natural or usual time; inopportunely; prematurely; unseasonably. “Let them know . . . what's untimely done.” Shak. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
ill-timed(adj) badly timed, Syn. wrong, unseasonable, untimely, Example: an ill-timed intervention; you think my intrusion unseasonable; an untimely remark; it was the wrong moment for a joke
premature(adj) uncommonly early or before the expected time, Syn. untimely, Example: illness led to his premature death; alcohol brought him to an untimely end
prematurely(adv) too soon; in a premature manner, Syn. untimely, Example: I spoke prematurely

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过早[guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ,   /  ] premature; untimely; over-hasty (conclusion) #13,296 [Add to Longdo]
不合时宜[bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ,     /    ] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times #28,437 [Add to Longdo]
早逝[zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ,  ] early demise; untimely death #48,261 [Add to Longdo]
不入时宜[bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ,     /    ] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times [Add to Longdo]
早死[zǎo sǐ, ㄗㄠˇ ㄙˇ,  ] early demise; untimely death [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
非業[ひごう, higou] (n) unnatural or untimely (death) [Add to Longdo]
非命[ひめい, himei] (n) unnatural or untimely death [Add to Longdo]
不味い[まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorzeitig { adv }untimely [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top