ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unterdrückt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterdrückt, -unterdrückt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It has nothing to do with product superiority and everything to do with Janus bullying its competitors.Es hat nichts mit Produkt-Überlegenheit zu tun, dafür aber umso mehr damit, dass Janus seine Konkurrenten unterdrückt. Moot Point (2014)
Suppressed number.Unterdrückte Rufnummer. Live (2014)
The jitters of the cocaine suppressed, the languor of the morphine elevated.Die Unruhe des Kokains wird unterdrückt, die Trägheit des Morphiums aufgehoben. The Incontrovertible Truth (2014)
And those of you who are downtrodden will rise up.Und diejenigen von euch, die unterdrückt werden, werden aufsteigen. Episode #2.1 (2014)
He stifled it the only way he could.Er unterdrückte es, so gut er konnte. Pink Cupcakes (2014)
Toby!SMS 00:01:23, 000 -- 00:01:25, 500 Nummer unterdrückt Habt ihr mich vermisst, Schlampen? Run, Ali, Run (2014)
Every memory recorded. Some suppressed, but all still intact.Jede Erinnerung aufgezeichnet, manche unterdrückt, aber alle noch vorhanden. Into the Dalek (2014)
So? The Doctor said this was a memory bank and some of the memories were suppressed.Der Doctor sagte, das sei eine Speicherbank und einige der Erinnerungen wären unterdrückt. Into the Dalek (2014)
It turns out that the suppression of the message began in the 1970s when the US Government was reviewing the safety of sugar for the first time.Ich erfuhr, dass d/e Erkenntnisse unterdrückt werden, sei! die USA in den 70ern Zucker zum ersten Mal untersuchen ließ. That Sugar Film (2014)
The longer you suppress your emotions...- Je länger man seine Emotionen unterdrückt... Flash vs. Arrow (2014)
Oh, I used her blood to bind the spell that suppressed Niklaus' werewolf aspect.Oh. Ich habe ihr Blut benutzt, um den Zauber, der Niklaus' Werwolfseite unterdrückt, zu binden. Red Door (2014)
Mr. Rawley's connection to the case will be suppressed per National Security Directive 947-3.Mr. Rawleys Verbindung zum Fall wird unterdrückt gemäß Direktive der nationalen Sicherheit 947-3. Iconoclast (2014)
But it suppresses symptoms.- Es unterdrückt die Symptome. Miracles (2014)
But as long at you take it, it will relieve the symptoms and prevent the worst from happening.Aber solange Sie es nehmen, werden die Symptome unterdrückt und das Schlimmste verhindert. Miracles (2014)
The common folk suffered, oppressed and afraidDie Bewohner der umliegenden Dörfer wurden unterdrückt und lebten in ständiger Angst. The Taking of Tiger Mountain (2014)
That, and suppressed memories often resurface in dreams.Das, und unterdrückte Erinnerungen tauchen oft in Träumen auf. Guilty (2014)
Suppress your tears.Unterdrückt Eure Tränen. The Girl King (2015)
So you're the oppressed minority now, is that it?Bist du jetzt eine unterdrückte Minderheit? Freeheld (2015)
And you, my friend, are an oppressed minority.Du, mein Freund, gehörst einer unterdrückten Minderheit an. Ted 2 (2015)
It's all been suppressed.Das wurde unterdrückt. Hitman: Agent 47 (2015)
He's reaching out, really, for the downtrodden Of society, for the average Joe on the street who wants To look up to his lyrics and his music and say, Er wollte die unterdrückten der Gesellschaft erreichen, den normalen Durchschnittsmann von der Straße, der sich seine Musik und seine Texte anhörte und der sagt: Soaked in Bleach (2015)
But, when there's a poor downtrodden housewife, sobbing in the back of your car, on Christmas, one has to wonder.Aber ich arme, unterdrückte Hausfrau lande an Weihnachten auf Ihrem Rücksitz. Da muss man sich schon wundern. Love the Coopers (2015)
Through time and space, altogether, erase and quell forever.Durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
Through time and space, altogether, erase and quell forever.Durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
Through time and space altogether, erase and quell forever.Gestalte und erneuere, durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
Erase the magic, quell...Löscht die Magie, unterdrückt... Episode #2.13 (2015)
- Erase and quell forever!Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
Elements we call together, erase and quell forever.Elemente, wir rufen euch zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
Elements we call together, erase and quell forever!Elemente, wir rufen euch zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
- My number is blocked, so...Meine Nummer ist unterdrückt, also... Chapter 31 (2015)
I guess, in a way, she reminded me of the things I had allowed myself to forget because I feel so strongly about you.Sie hat mich an die Dinge erinnert, die ich unterdrückt habe, weil ich so starke Gefühle für dich habe. We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
The suppressed memories surface, and they'd find their way to me to discover more.Die unterdrückten Erinnerungen tauchen auf und sie finden ihren Weg zu mir, um mehr zu erfahren. A Novel Approach (2015)
For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.Zwei Tage steckte mir ein Kloß so groß wie ein Golfball in der Kehle, vor lauter unterdrückter Tränen. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
The repressed Pakistani girl?Die unterdrückte Pakistanerin? Don't Make Me Come Back There (2015)
Why are you calling me from a blocked number?Warum rufst du mich mit unterdrückter Nummer an? Ratter (2015)
- They're all from a blocked number.- Die Nummer ist immer unterdrückt. Ratter (2015)
To the oppressed and to those whose lot it is to struggle... in financial hardship or in failing health.An die Unterdrückten und jene, deren Los es ist, sich abzumühen. Mit finanziellen Nöten oder mangelnder Gesundheit. Truth (2015)
We believe that black and oppressed people will not be free until we're able to determine our destinies in our own communities ourselves by controlling all the institutions which exist in our communities.Wir wollen die Macht, das Schicksal der schwarzen Gemeinde selbst bestimmen. Wir glauben daran, dass schwarze und unterdrückte Menschen erst frei sind, wenn wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen. Deswegen müssen wir alle Institutionen in unseren Gemeinden übernehmen. A Change Is Gonna Come (2015)
... of oppression against black people, other people of color, and poor people inside the United States. We believe it is our right, therefore, to defend ourselves against these fascist police forces! You're really letting me go to school like nothing happened?Wir glauben daran, dass wir das Recht haben, uns gegen die bewaffneten Kräfte zu verteidigen und dass alle Schwarzen und Unterdrückten bewaffnet sein sollten, damit wir uns gegen diese faschistischen Polizeikräfte verteidigen. A Change Is Gonna Come (2015)
Wilden had suppressed it.Wilden hat sie unterdrückt. Through a Glass, Darkly (2015)
All the feelings that you've repressed since her murder.All die Gefühle, die du seit ihrer Ermordung unterdrückt hast. Move On (2015)
It means you love nothing more than beer, working out, and that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression. - Whoo!Das heißt, dass ihr nichts mehr liebt als Bier, trainieren, ... und das Gefühl, wenn man eine unterdrückte Minderheit... gegen das System der Unterdrückung verteidigt. Stunning and Brave (2015)
You put it in that place you put things when you don't want to know.Du hast es unterdrückt, weil du es nicht wissen wolltest. The Elevator (2015)
I think they have suppressed our true history and written one that's favourable to Rome.Ich denke, sie haben die wahre Geschichte unterdrückt und eine geschrieben, die Rom zupasse kommt. Entirely Beloved (2015)
I'm saying if she was there, she's repressed her memory-- buried it so deep that I can't even get her to talk about it.Ich will sagen, wenn sie dort war, sind ihre Erinnerungen unterdrückt... So tief vergraben, dass nicht einmal ich sie dazu bringen kann, darüber zu reden. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
Well..., it suppresses the release of excitatory and inhibitory neurotransmitters, while also increasing dopamine in the ventral striatum.Na ja, es unterdrückt die Freigabe vor erregenden und hemmenden Neurotransmittern und erhöht gleichzeitig das Dopamin im ventralen Striatum. Aha Shake Heartbreak (2015)
It's too bad your wealth Is built on the backs of the poor and oppressed.Schade, dass Ihr Reichtum auf den Armen und Unterdrückten gründet. Chains of Command (2015)
(MUFFLED GROAN)(UNTERDRÜCKTES STÖHNEN) Batman vs. Robin (2015)
Our brains often protect us from disturbing dreams by suppressing our memories of them.Unser Gehirn beschützt uns von verstörenden Träumen, indem es unsere Erinnerungen daran unterdrückt. Charades (2015)
What if physical pain suppresses the Life Force, allowing emotion to overcome it?Was, wenn physischer Schmerz die Lebenskraft unterdrückt und den Emotionen erlaubt, sie zu bewältigen? Plan B (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten | ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend | abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtetto quash | quashing | quashed [Add to Longdo]
ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) | erstickend; unterdrückend; abwürgend | erstickt; unterdrückt; abgewürgt | erstickt | erstickteto stifle | stifling | stifled | stifles | stifled [Add to Longdo]
geschunden; unterdrückteoppressed [Add to Longdo]
gehemmt; unterdrückt; verhindert { adj }inhibited [Add to Longdo]
niedergehalten; unterdrückt { adj }suppressed [Add to Longdo]
schindet; unterdrücktoppresses [Add to Longdo]
unterdrücken; verdrängen | unterdrückend; verdrängend | unterdrückt; verdrängt | unterdrückt | unterdrückte | nicht unterdrückt | jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängento suppress; to repress | suppressing; repressing | suppressed; repressed | suppresses; represses | suppressed; repressed | unsuppressed; unrepressed | to repress/suppress all memory of sb./sth. [Add to Longdo]
unterdrücktdisabled [Add to Longdo]
unterdrücktdowntrodden [Add to Longdo]
unterdrücktoppresses [Add to Longdo]
nicht unterdrücktunoppressed [Add to Longdo]
unterdrücktquashes [Add to Longdo]
unterdrücktoppressed [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagento subdue | subduing | subdued [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top