*unru* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unru

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unru, -unru-
Possible hiragana form: うんる

English-Thai: Longdo Dictionary

(n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

unruly	(adj) ซึ่งไม่สามารถควบคุมได้, See also: ยากที่จะควบคุมได้, Syn. uncontrollable, Ant. controllable
unruly	(adj) ซึ่งไม่อยู่ในกฎระเบียบ, See also: ซึ่งไม่มีวินัย, ซึ่งไม่รักษากฏระเบียบ
unruly	(adj) เกเร, See also: ดื้อรั้น, Syn. disobedient, Ant. disciplined
unruffled	(adj) สงบ, See also: มั่นคง, Syn. calm, unperturbed, Ant. ruffled
gunrunning	(n) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gunrunning	(กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n.
unruffled	(อันรัพ'เฟิลดฺ) adj. เงียบสงบ, มั่นคง, คงที่, ราบรื่น, ไม่ย่น., Syn. serene, calm
unruly	(อันรู'ลี) adj. ไม่ยอม, ดื้อรั้น, ไม่สามารถปกครองได้, ควบคุมไม่อยู่, ไม่รักษาระเบียบวินัย., See also: unruliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

unruffled	(adj) เรียบ, สงบ, ไม่สะเทือน, มั่นคง
unruly	(adj) ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

unru	The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
unru	The farmer was patient with the unruly horse.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เยือกเย็น	(adj) cool, See also: calm, unruffled, composed, collected, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai Definition: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
อันธพาล	(adj) delinquent, See also: rascally, wayward, rough, unruly, refractory, recalcitrant, Syn. พาล, Example: ลูกชายของเขามีนิสัยอันธพาลเป็นที่เบื่อหน่ายของบรรดาญาติๆ, Thai Definition: ที่มีนิสัยเกะกะระราน
ใจเย็น	(adj) calm, See also: cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffled, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์
โกกเกก	(v) misbehave, See also: be unruly, be delinquent, Syn. เกะกะระราน, เกกมะเหรก, Example: เด็กกลุ่มนี้โกกเกกไม่เรียนหนังสือ
เหลือขอ	(adj) incorrigible, See also: intractable, unruly, refractory, recalcitrant, Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน, Example: โรงเรียนเอกชนในบางแก้วขึ้นชื่อลือชาในแง่เป็นแหล่งรวมพวกเด็กเหลือขอ, Thai Definition: ที่เอาไว้ไม่อยู่
เหลือขอ	(v) be incorrigible, See also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory, Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน, Example: เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ, Thai Definition: เอาไว้ไม่อยู่
เกกมะเหรก	(n) ne'er-do-well, See also: good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarre, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, Example: คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
เกเร	(adj) roguish, See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example: ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อันธพาล	[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
ขี้นก	[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
ใจเย็น	[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
เกกมะเหรก	[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
เกกมะเหรก	[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
เกเร	[kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing FR: coquin ; espiègle ; fripon
เหลือขอ	[leūakhø] (adj) EN: incorrigible ; intractable ; unruly ; refractory ; recalcitrant FR: incorrigible ; irréductible ; réfractaire ; récalcitrant
พยศ	[phayot] (adj) EN: fractious ; refractory ; unruly FR: indompté ; indocile ; réfractaire
เยือกเย็น	[yeūakyen] (adj) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

unrue	/AH1 N R UW0//อั๊น หรู่//ˈʌnruː/
unruh	/AH1 N R UW0//อั๊น หรู่//ˈʌnruː/
unruly	/AH0 N R UW1 L IY0//เอิ่น รู้ หลี่//ənrˈuːliː/
gunrunner	/G AH1 N R AH2 N ER0//กั๊น ระ เหน่อ (ร)//gˈʌnrˌʌnɜːʴ/
unruffled	/AH0 N R AH1 F AH0 L D//เอิ่น ระ เฝิ่ล ดึ//ənrˈʌfəld/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

funrun	(n) a footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity), Syn. fun run
gunrunner	(n) a smuggler of guns, Syn. arms-runner
gunrunning	(n) the smuggling of guns and ammunition into a country secretly and illegally
unruliness	(n) the trait of being prone to disobedience and lack of discipline, Syn. wilfulness, willfulness, fractiousness
boisterous	(adj) noisy and lacking in restraint or discipline, Syn. robustious, unruly, rambunctious, rumbustious
disobedient	(adj) unwilling to submit to authority, Syn. unruly
indocile	(adj) of persons, Syn. ungovernable, unruly, uncontrollable
placid	(adj) (of a body of water) free from disturbance by heavy waves, Syn. unruffled, quiet, smooth, still, tranquil
unflurried	(adj) free from emotional agitation or nervous tension; ; - Anthony Trollope, Syn. unruffled, unperturbed, unflustered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unrude	a. [ Pref. un- + rude. In sense 2 un- is intensive. ] [ 1913 Webster ] 1. Not rude; polished. Herrick. [ 1913 Webster ] 2. Excessively rude. [ Obs. & R. ] “See how the unrude rascal backbites him.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Unruffle	v. i. [ 1st pref. un- + ruffle. ] To cease from being ruffled or agitated. Dryden. [ 1913 Webster ]
Unruffled	a. [ Pref. un- not + ruffled. ] Not ruffled or agitated; smooth; calm; tranquil; quiet. [ 1913 Webster ] Calm and unruffled as a summer's sea. Addison. [ 1913 Webster ]
Unruinated	{ } a. Not ruined or destroyed. [ Obs. ] “Unruinated towers.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ] Variants: Unruinate
Unruled	a. 1. Not governed or controlled. “Unruled and undirected.” Spenser. [ 1913 Webster ] 2. Not ruled or marked with lines; as, unruled paper. [ 1913 Webster ]
Unruliment	n. Unruliness. [ Obs. ] “Breaking forth with rude unruliment.” Spenser. [ 1913 Webster ]
Unruliness	n. Quality or state unruly. [ 1913 Webster ]
Unruly	a. [ Compar. Unrulier superl. Unruliest. ] [ Pref. un- not + rule. Cf. Ruly. ] Not submissive to rule; disregarding restraint; disposed to violate; turbulent; ungovernable; refractory; as, an unruly boy; unruly boy; unruly conduct. [ 1913 Webster ] But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. James iii. 8. [ 1913 Webster ]
Unrumple	v. t. [ 1st pref. un- + rumple. ] To free from rumples; to spread or lay even, [ 1913 Webster ]
Unzealous	See obnoxious. See observable. See observant. See obstructive. See obvious. See official. See officious. See oppressive. See ordinary. See ordinate. See original. See ornamental. See orthodox. See ostentatious. See pacifiable. See pacific. See painful. See palatable. See parallelable. See pardonable. See partable. See participant. See passionate. See pastoral. See pathetic. See patriotic. See peaceable. See peaceful. See pedantic. See perceivable. See perceptible. See perilous. See permanent. See personable. See perspirable. See persuadable. See persuasive. See philanthropic. See philosophic. See philosophical. See physical. See picturesque. See pierceable. See pitiful. See plain. See plausible. See plausive. See pleadable. See pleasurable. See pliable. See pliant. See plumb. See poetic. See poetical. See political. See popular. See populous. See portable. See potable. See precarious. See precise. See pregnant. See prejudicate. See prelatical. See premeditable. See presentable. See preservable. See presumptuous. See pretentious. See pretty. See prevalent. See priestly. See primitive. See princely. See procurable. See producible. See productive. See professional. See profitable. See prolific. See pronounceable. See prophetic. See propitious. See proportionable. See proportionate. See prosperous. See provable. See punctilious. See punctual. See punishable. See pure. See qualifiable. See quenchable. See quiet. See rational. See readable. See reasonable. See recallable. See reclaimable. See recognizable. See reconcilable. See recoverable. See recumbent. See reformable. See refusable. See regardable. See regardant. See relative. See relievable. See reluctant. See remarkable. See remediable. See rememberable. See remorseful. See removable. See remunerative. See repairable. See repealable. See repentant. See reprovable. See repugnant. See requisite. See requitable. See resolvable. See respectable. See restful. See retentive. See returnable. See revengeful. See ridable. See ridiculous. See rightful. See romantic. See rough. See royal. See ruinable. See ruly. See sacrificial. See safe. See sage. See sailable. See salable. See sane. See sanguine. See sanitary. See satisfactory. See satisfiable. See saturable. See savory. See scalable. See scaly. See scholarly. See scholastic. See scientific. See scornful. See scriptural. See sculptural. See seaworthy. See sectarian. See secular. See sedentary. See selfish. See sentient. See sentimental. See serviceable. See severe. See shamefaced. See shamefast. See shapely. See shy. See sick. See sicker. See sightly. See simple. See sinewy. See sizable. See sleek. See slumberous. See sly. See smooth. See smotherable. See smutty. See sober. See sociable. See social. See solemn. See soliciutous. See solvable. See speakable. See speedy. See spiritual. See spontaneous. See sportful. See sportsmanlike. See statutable. See steadfast. See steady. See stormy. See stout. See strong. See subduable. See subject. See submissive. See subordinate. See substantial. See successive. See succorable. See suggestive. See suitable. See sunny. See superfluous. See supple. See sure. See surpassable. See susceptible. See suspect. See suspectable. See suspicious. See sustainable. See sweet. See syllogistical. See symbolic. See sympathetic. See systematic. See tamable. See tame. See teachable. See technical. See tellable. See tenable. See tender. See terrestrial. See terrific. See thankful. See theological. See thinkable. See thirsty. See thorny. See thoughtful. See tidy. See tillable. See toothsome. See touchable. See traceable. See tractable. See tragic. See tranquil. See transferable. See translatable. See transmutable. See transparent. See transpassable. See traversable. See tremulous. See trimphant. See trustworthy. See trusty. See tumultous. See tunable. See uniform. See usable. See useful. See vanquishable. See variant. See venerable. See venomous. See veracious. See verdant. See veritable. See vigilant. See vigorous. See virtuous. See vital. See vitrifiable. See vocal. See voidable. See voluptuous. See voyageable. See vulgar. See walkable. See warlike. See watchful. See watery. See wealthy. See wearable. See weary. See welcome. See wet. See wholesome. See wieldsome. See willful. See wily. See witty. See womanly. See workable. See workmanlike. See worldly. See worshipful. See wrathful. See writable. See zealous. ------ and the like. [ 1913 Webster ] Variants: Unwritable, Unwrathful, Unworshipful, Unworldly, Unworkmanlike, Unworkable, Unwomanly, Unwitty, Unwily, Unwillful, Unwieldsome, Unwholesome, Unwet, Unwelcome, Unweary, Unwearable, Unwealthy, Unwatery, Unwatchful, Unwarlike, Unwalkable, Unvulgar, Unvoyageable, Unvoluptuous, Unvoidable, Unvocal, Unvitrifiable, Unvital, Unvirtuous, Unvigorous, Unvigilant, Unveritable, Unverdant, Unveracious, Unvenomous, Unvenerable, Unvariant, Unvanquishable, Unuseful, Unusable, Ununiform, Untunable, Untumultous, Untrusty, Untrustworthy, Untrimphant, Untremulous, Untraversable, Untranspassable, Untransparent, Untransmutable, Untranslatable, Untransferable, Untranquil, Untragic, Untractable, Untraceable, Untouchable, Untoothsome, Untillable, Untidy, Unthoughtful, Unthorny, Unthirsty, Unthinkable, Untheological, Unthankful, Unterrific, Unterrestrial, Untender, Untenable, Untellable, Untechnical, Unteachable, Untame, Untamable, Unsystematic, Unsympathetic, Unsymbolic, Unsyllogistical, Unsweet, Unsustainable, Unsuspicious, Unsuspectable, Unsuspect, Unsusceptible, Unsurpassable, Unsure, Unsupple, Unsuperfluous, Unsunny, Unsuitable, Unsuggestive, Unsuccorable, Unsuccessive, Unsubstantial, Unsubordinate, Unsubmissive, Unsubject, Unsubduable, Unstrong, Unstout, Unstormy, Unsteady, Unsteadfast, Unstatutable, Unsportsmanlike, Unsportful, Unspontaneous, Unspiritual, Unspeedy, Unspeakable, Unsolvable, Unsoliciutous, Unsolemn, Unsocial, Unsociable, Unsober, Unsmutty, Unsmotherable, Unsmooth, Unsly, Unslumberous, Unsleek, Unsizable, Unsinewy, Unsimple, Unsightly, Unsicker, Unsick, Unshy, Unshapely, Unshamefast, Unshamefaced, Unsevere, Unserviceable, Unsentimental, Unsentient, Unselfish, Unsedentary, Unsecular, Unsectarian, Unseaworthy, Unsculptural, Unscriptural, Unscornful, Unscientific, Unscholastic, Unscholarly, Unscaly, Unscalable, Unsavory, Unsaturable, Unsatisfiable, Unsatisfactory, Unsanitary, Unsanguine, Unsane, Unsalable, Unsailable, Unsage, Unsafe, Unsacrificial, Unruly, Unruinable, Unroyal, Unrough, Unromantic, Unrightful, Unridiculous, Unridable, Unrevengeful, Unreturnable, Unretentive, Unrestful, Unrespectable, Unresolvable, Unrequitable, Unrequisite, Unrepugnant, Unreprovable, Unrepentant, Unrepealable, Unrepairable, Unremunerative, Unremovable, Unremorseful, Unrememberable, Unremediable, Unremarkable, Unreluctant, Unrelievable, Unrelative, Unregardant, Unregardable, Unrefusable, Unreformable, Unrecumbent, Unrecoverable, Unreconcilable, Unrecognizable, Unreclaimable, Unrecallable, Unreasonable, Unreadable, Unrational, Unquiet, Unquenchable, Unqualifiable, Unpure, Unpunishable, Unpunctual, Unpunctilious, Unprovable, Unprosperous, Unproportionate, Unproportionable, Unpropitious, Unprophetic, Unpronounceable, Unprolific, Unprofitable, Unprofessional, Unproductive, Unproducible, Unprocurable, Unprincely, Unprimitive, Unpriestly, Unprevalent, Unpretty, Unpretentious, Unpresumptuous, Unpreservable, Unpresentable, Unpremeditable, Unprelatical, Unprejudicate, Unpregnant, Unprecise, Unprecarious, Unpotable, Unportable, Unpopulous, Unpopular, Unpolitical, Unpoetical, Unpoetic, Unplumb, Unpliant, Unpliable, Unpleasurable, Unpleadable, Unplausive, Unplausible, Unplain, Unpitiful, Unpierceable, Unpicturesque, Unphysical, Unphilosophical, Unphilosophic, Unphilanthropic, Unpersuasive, Unpersuadable, Unperspirable, Unpersonable, Unpermanent, Unperilous, Unperceptible, Unperceivable, Unpedantic, Unpeaceful, Unpeaceable, Unpatriotic, Unpathetic, Unpastoral, Unpassionate, Unparticipant, Unpartable, Unpardonable, Unparallelable, Unpalatable, Unpainful, Unpacific, Unpacifiable, Unostentatious, Unorthodox, Unornamental, Unoriginal, Unordinate, Unordinary, Unoppressive, Unofficious, Unofficial, Unobvious, Unobstructive, Unobservant, Unobservable, Unobnoxious

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

横	[hèng, ㄏㄥˋ, 横 / 橫] unruly #3,682 [Add to Longdo]
调皮	[tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ, 调皮 / 調皮] naughty; mischievous; unruly #13,528 [Add to Longdo]
不羁	[bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不羁 / 不羈] unruly; uninhibited #26,865 [Add to Longdo]
忘情	[wàng qíng, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ, 忘情] unmoved; indifferent; unruffled by sentiment #30,090 [Add to Longdo]
趋之若鹜	[qū zhī ruò wù, ㄑㄩㄓㄖㄨㄛˋ ㄨˋ, 趋之若鹜 / 趨之若鹜] to rush like ducks (成语撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase #34,670 [Add to Longdo]
从容不迫	[cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从容不迫 / 從容不迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo]
獗	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 獗] unruly; rude #46,554 [Add to Longdo]
安祥	[ān xiáng, ㄢㄒㄧㄤˊ, 安祥] serene; composed; unruffled #216,817 [Add to Longdo]
任诞	[rèn dàn, ㄖㄣˋ ㄉㄢˋ, 任诞 / 任誕] dissipated; unruly [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Unruhe

(n) |die, pl. Unruhen| เหตุการณ์ไม่สงบ เช่น Bei Unruhen in der usbekischen Stadt Andischan hatten Militärs wahllos in eine Menschenmenge geschossen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeiterunruhen { pl }	labour troubles [Add to Longdo]
Ausschreitung { f }; Tumult { m }; Aufstand { m } \| Ausschreitungen { pl }; Unruhen { pl }; Tumulte { pl }; Aufstände { pl }	riot \| riots [Add to Longdo]
Bauernunruhen { pl }	peasant unrest [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }	harassment [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }	perturbation [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }; Störung { f }	disturbance [Add to Longdo]
Erregung { f }; Beunruhigung { f }	agitation [Add to Longdo]
Krisenherd { m }; Brandherd { m }; Unruheherd { m }	trouble spot [Add to Longdo]
Massenunruhen { pl }; Massenaufruhr { m }	large unrest [Add to Longdo]
Rassenunruhen { pl }	racial riots [Add to Longdo]
Unbotmäßigkeit { f }; Widerspenstigkeit { f }	unruliness [Add to Longdo]
Unruh { f } (der Uhr)	balance; balance wheel [Add to Longdo]
Unruhe { f }	restlessness; restiveness [Add to Longdo]
Unruhe { f }	disquietude [Add to Longdo]
Unruhe { f }	ruckus [Add to Longdo]
Unruhe { f }	fidget; fidgetiness [Add to Longdo]
Unruhe { f }	inquietude [Add to Longdo]
Unruhe { f }; Unbehagen { n }; Besorgnis { f }	unease; uneasiness; anxiety [Add to Longdo]
Unruhe { f }	trouble [Add to Longdo]
Unruhen { pl } [ pol. ]	unrest; disturbances [Add to Longdo]
Unruhe { f } (Bewegung)	commotion; tumult [Add to Longdo]
Unruhe stiften	to disturb the peace [Add to Longdo]
Unruhe stiften	to cause trouble; to make trouble [Add to Longdo]
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)	concern (at; about; for) [Add to Longdo]
Unruhestifter { m } \| Unruhestifter { pl }	trouble maker \| trouble makers [Add to Longdo]
Unruhestifter { m }	agitator [Add to Longdo]
Unruhestifter { m }	disturber [Add to Longdo]
Waffenschmuggler { m } \| Waffenschmuggler { pl }	gun runner; gunrunner \| gun runners; gunrunners [Add to Longdo]
Wendung { f } \| eine interessante Wendung \| eine unerwartete Wendung nehmen \| eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) \| beunruhigende Wendung { f }	turn \| an interesting turn \| to take an unexpected turn \| a turn for the better (worse) \| troubling spin [Add to Longdo]
ängstlich; besorgt; bange; unruhig { adj }	anxious [Add to Longdo]
ärgern; verärgern; beunruhigen \| ärgernd; verärgernd; beunruhigend \| geärgert; verärgert; beunruhigt \| ärgert \| ärgerte	to vex \| vexing \| vexed \| vexes \| vexed [Add to Longdo]
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken \| alarmierend; beunruhigend; aufschreckend \| alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	to alarm \| alarming \| alarmed [Add to Longdo]
nicht zu beherrschen	unrulable [Add to Longdo]
beunruhigen \| beunruhigend \| beunruhigt \| beunruhigt \| beunruhigte	to disturb \| disturbing \| disturbed \| disturbs \| disturbed [Add to Longdo]
beunruhigen	to agitate [Add to Longdo]
beunruhigen \| beunruhigend \| beunruhigt \| beunruhigt \| beunruhigte	to disquiet \| disquieting \| disquieted \| disquiets \| disquieted [Add to Longdo]
beunruhigen \| beunruhigend \| beunruhigt \| beunruhigt \| beunruhigte	to faze \| fazing \| fazed \| fazes \| fazed [Add to Longdo]
beunruhigen \| beunruhigend \| beunruhigt \| beunruhigt \| beunruhigte	to harass \| harassing \| harassed \| harasses \| harassed [Add to Longdo]
beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören	to unsettle [Add to Longdo]
beunruhigen; plagen; ärgern; sorgen	to worry [Add to Longdo]
beunruhigend { adv }	alarmingly [Add to Longdo]
beunruhigend { adj }	disconcerting [Add to Longdo]
beunruhigend { adj }	disturbing [Add to Longdo]
beunruhigend	flurrying [Add to Longdo]
beunruhigend	panicky [Add to Longdo]
beunruhigend { adj }	perturbing [Add to Longdo]
beunruhigend	unsettling [Add to Longdo]
beunruhigend { adv }	worryingly [Add to Longdo]
beunruhigend { adv }	disquietingly [Add to Longdo]
beunruhigt { adj } \| beunruhigt sein	concerned \| to be concerned [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

分類	[ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819 [Add to Longdo]
オープンルック	[o-punrukku] (n) { comp } OPENLOOK [Add to Longdo]
カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] (n) { comp } card sorter [Add to Longdo]
シブリー・アールキスト鳥類分類	[シブリー・アールキストちょるいぶんるい, shiburi-. a-rukisuto choruibunrui] (n) Sibley-Ahlquist taxonomy of birds [Add to Longdo]
ファセット分類体系	[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] (n) { comp } faceted classification system [Add to Longdo]
ルンルン	[runrun] (adj-f) euphoric; happy; buoyant; bouncy [Add to Longdo]
ルンルン気分;るんるん気分	[ルンルンきぶん(ルンルン気分);るんるんきぶん(るんるん気分), runrun kibun ( runrun kibun ); runrunkibun ( runrun kibun )] (n) euphoric mood; exuberant mood [Add to Longdo]
一段階層分類体系	[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系	[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
下位分類	[かいぶんるい, kaibunrui] (n) subclass; subdivision [Add to Longdo]
階層分類体系	[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
割込み分類	[わりこみぶんるい, warikomibunrui] (n) { comp } intercalation [Add to Longdo]
簡略分類体系	[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] (n) { comp } broad classification system [Add to Longdo]
言うことを聞かない;言う事を聞かない	[いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp, adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly [Add to Longdo]
荒ぶる	[あらぶる, araburu] (v5r, vi) (arch) (See 荒ぶる神) to be savage; to be wild; to be unruly [Add to Longdo]
合成形分類体系	[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] (n) { comp } synthetic classification system [Add to Longdo]
自然分類	[しぜんぶんるい, shizenbunrui] (n) natural classification [Add to Longdo]
十進分類体系	[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] (n) { comp } decimal classification system [Add to Longdo]
十進分類法	[じっしんぶんるいほう, jisshinbunruihou] (n) decimal classification; Dewey (decimal) classification [Add to Longdo]
十部門分類法	[じゅうぶもんぶんるいほう, juubumonbunruihou] (n) Dewey Decimal System [Add to Longdo]
深層分類体系	[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] (n) { comp } close classification system; depth classification system [Add to Longdo]
人為分類	[じんいぶんるい, jin'ibunrui] (n) artificial classification [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます	[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
制する	[せいする, seisuru] (vs-s, vt) (1) to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle; (2) to get the better of; (3) to control; to command; (P) [Add to Longdo]
精密分類体系	[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] (n) { comp } close classification system; depth classification system [Add to Longdo]
専門分類体系	[せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] (n) { comp } specialized classification system [Add to Longdo]
線形分類体系	[せんけいぶんるいたいけい, senkeibunruitaikei] (n) { comp } linear classification system [Add to Longdo]
多元分類体系	[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] (n) { comp } multidimensional classification system [Add to Longdo]
大分類	[だいぶんるい, daibunrui] (n) broad category [Add to Longdo]
二分分類体系	[にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] (n) { comp } dichotomized classification system [Add to Longdo]
日本十進分類法	[にほんじっしんぶんるいほう, nihonjisshinbunruihou] (n) Nippon Decimal Classification; Nippon Decimal System (of book classification) [Add to Longdo]
品詞分類	[ひんしぶんるい, hinshibunrui] (n) { ling } part-of-speech classification [Add to Longdo]
普遍分類体系	[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
分析形分類体系	[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] (n) { comp } analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系	[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] (n) { comp } analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分類学	[ぶんるいがく, bunruigaku] (n) taxonomy; science of classification [Add to Longdo]
分類学者	[ぶんるいがくしゃ, bunruigakusha] (n) taxonomist [Add to Longdo]
分類基準	[ぶんるいきじゅん, bunruikijun] (n) classificatory criterion [Add to Longdo]
分類記号	[ぶんるいきごう, bunruikigou] (n) { comp } class symbol; class mark [Add to Longdo]
分類群	[ぶんるいぐん, bunruigun] (n) taxon [Add to Longdo]
分類作業	[ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] (n) { comp } classifying [Add to Longdo]
分類体系	[ぶんるいたいけい, bunruitaikei] (n) { comp } classification system [Add to Longdo]
分類番号	[ぶんるいばんごう, bunruibangou] (n) { comp } class number [Add to Longdo]
分類表	[ぶんるいひょう, bunruihyou] (n) classified table; classification table [Add to Longdo]
分類法	[ぶんるいほう, bunruihou] (n) a classification system [Add to Longdo]
分類目録	[ぶんるいもくろく, bunruimokuroku] (n) classified catalog; classified catalogue [Add to Longdo]
癖っ毛;くせっ毛	[くせっけ, kusekke] (n) (See 癖毛) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]
癖毛;くせ毛	[くせげ, kusege] (n) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]
放蕩無頼	[ほうとうぶらい, houtouburai] (n, adj-no) being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life [Add to Longdo]
野放図;野放途	[のほうず, nohouzu] (adj-na, n) unregulated; unruly; wild; unbridled [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
ファセット分類体系	[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system [Add to Longdo]
一段階層分類体系	[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系	[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
階層分類体系	[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
割込み分類	[わりこみぶんるい, warikomibunrui] intercalation [Add to Longdo]
簡略分類体系	[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo]
合成形分類体系	[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
十進分類体系	[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo]
深層分類体系	[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
精密分類体系	[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
専門分類体系	[せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system [Add to Longdo]
線形分類体系	[せんけいぶんるいたいけい, senkeibunruitaikei] linear classification system [Add to Longdo]
多元分類体系	[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo]
二分分類体系	[にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system [Add to Longdo]
普遍分類体系	[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
分析形分類体系	[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系	[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分類	[ぶんるい, bunrui] classification (vs), sorting [Add to Longdo]
分類記号	[ぶんるいきごう, bunruikigou] class symbol, class mark [Add to Longdo]
分類作業	[ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] classifying [Add to Longdo]
分類体系	[ぶんるいたいけい, bunruitaikei] classification system [Add to Longdo]
分類番号	[ぶんるいばんごう, bunruibangou] class number [Add to Longdo]
分類表	[ぶんるいひょう, bunruihyou] classification table [Add to Longdo]
列挙分類体系	[れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] enumerative classification system [Add to Longdo]
オープンルック	[おーぷんるっく, o-punrukku] OPENLOOK [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不安	[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
乱	[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
内乱	[ないらん, nairan] innere_Unruhen, Buergerkrieg [Add to Longdo]
分類	[ぶんるい, bunrui] Einteilung, Klassifizierung [Add to Longdo]
動揺	[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]
悩む	[なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen [Add to Longdo]
懸念	[けねん, kenen] Sorge, Angst, Unruhe [Add to Longdo]
旅愁	[りょしゅう, ryoshuu] Einsamkeit_waehrend_einer_Reise, innere_Unruhe_waehrend_einer_Reise [Add to Longdo]
焦燥	[しょうそう, shousou] Ungeduld, -Hast, nervoese_Unruhe [Add to Longdo]
煩わす	[わずらわす, wazurawasu] belaestigen, bemuehen, jemanden_bemuehen, beunruhigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

unru

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking