จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umbrä*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umbrä, -umbrä-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
umbra(n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight
umbra(n) จุดบอดของดวงอาทิตย์
umbrae(n) พหูพจน์ของ umbra
umbral(adj) ที่เป็นร่มเงา
umbrage(n) ความรู้สึกไม่พึงใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. pique, grudge, resentment
umbrage(n) ร่ม (เช่น ร่มไม้), See also: ร่มเงา, Syn. shade, shadow
adumbral(adj) เป็นเงา, See also: ที่มีเงาดำ
penumbra(n) ส่วนเงามัวที่ล้อมรอบเงามืด (ทางดาราศาสตร์), Syn. shadow, umbra, darkness, Ant. brightness
adumbrate(vt) แรเงา
umbrageous(adj) ที่เป็นร่มเงา, See also: ที่ร่มครึ้ม, Syn. shady, shadowy, Ant. unshaded
umbrageous(adj) รู้สึกไม่พึงใจ, See also: รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ, Syn. indignant, irritable, Ant. unangry
encumbrance(n) ผู้ที่ต้องพิ่งพาคนอื่นโดยเฉพาะเด็ก
encumbrance(n) สิ่งกีดขวาง, See also: สิ่งที่เป็นภาระ, Syn. burden, hindrance, impediment
take umbrage at(idm) ขุ่นเคืองจาก, Syn. take about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adumbral(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
adumbrate(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
cumbrance(คัม'บรันซ) n. ความลำบาก, ความยุ่งยาก, การรบกวน, ภาระ
encumbrance(เอนคัม'บรันซฺ) n. สิ่งกีดขวาง, เครื่องถ่วงความเจริญ, ผู้ที่ต้องพึ่งพาคนอื่น , การเรียกร้องสิทธิในทรัพย์ สิน, การติดพัน, Syn. incumbrance
umbra(อัม'บระ) n. ร่มเงา, เงา, เงามืด, จุดบอดของดวงอาทิตย์, เงาดวงจันทร์, เงาโลก, ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj., pl. umbrae, Syn. shade
umbrage(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure

English-Thai: Nontri Dictionary
adumbrate(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
encumbrance(n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, สิ่งที่เป็นภาระ, เครื่องกีดขวาง
incumbrance(n) ความลำบาก, เครื่องถ่วงความเจริญ, ภาระ, สิ่งกีดขวาง
umbrage(n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา
umbrageous(adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
encumbranceภาระติดพัน [ ดู incumbrance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incumbranceภาระติดพัน [ ดู encumbrance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
encumbranceภาระติดพัน
encumbranceภาระผูกพัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's less people than he'd kill.Jedenfalls weniger, als er umbrächte. AKA I've Got the Blues (2015)
Theytoldyouaninhumannamed the patriot murdered civilians.Es hieß, dass ein Inhuman namens der Patriot Zivilisten umbrächte. All the Madame's Men (2017)
Yeah, so you still think killing yourself would make everyone feel happier, eh?Du bist also nach wie vor der Ansicht, dass alle glücklicher würden, wenn du dich umbrächtest? It's a Wonderful Life (1946)
You tell your boys they better kill me. They better go all the way with me because if they just bust me up, I'll put the pieces together so help me God, Bert I'll come back and I'll kill you.Sag ihnen, es wäre besser, wenn sie mich umbrächten, denn wenn sie mir nur die Knochen brechen, werde ich sie zusammenflicken, The Hustler (1961)
And he replied: "Why the hairdressers?""Und wenn man morgen alle Juden und Friseure umbrächte? " Er antwortete: Une Femme Mariée (1964)
I'm not fool enough to kill him and put my head... in the lion's mouth!Ich wäre ein Idiot, wenn ich hinginge und ihn umbrächte. This Man Must Die (1969)
But I'm not discouraged.Wenn ich Sie umbrächte, ihm wäre es nur recht. The Breach (1970)
And faith decreased that when you die, Mein Schicksal wäre gewesen, dass Macro mich umbrächte, nach deinem Tod. Caligula (1979)
She's liable to kill a young kid.Sie wäre haftbar, wenn sie ein Kind umbrächte. Episode #2.14 (1991)
He'd have to be real crazy to kill her now.Er müsste wirklich verrückt sein, wenn er sie jetzt umbrächte. Jennifer 8 (1992)
Okay, well, doesn't killing us sort of do that too?Ok, aber wäre das nicht auch so, wenn du uns umbrächtest? It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 1 (2004)
If it fucking killed me, I would not stop until I got, like, two more Demerol.Und wenn es mich umbrächte, ich würde nicht aufhören, bis ich noch 2 Demerol bekam. Kiss Kiss Bang Bang (2005)
But I think it'd be better if she kills the man.Aber ich denke, es wäre besser, wenn sie den Mann umbrächte. No Mercy for the Rude (2006)
They would be happy if he killed all the Muslims.Die wären froh, wenn er alle Muslime umbrächte. The Hunting Party (2007)
You were suffering a ton, like somebody was killing you.Es sah aus, als ob man dich umbrächte. Chaotic Ana (2007)
Christopher, would you like it if I killed you?Christopher, würde es dir gefallen, wenn ich dich umbrächte? A Single Man (2009)
That Jan Egil would kill someone?-Das Jan-Egil jemanden umbrächte? Varg Veum - The Consorts of Death (2011)
You trust-funded, body-sprayed, Eli-Roth-DVD owner...Du Treuhandfonderischer, Solariumbräune sprühender, Eli Roth DVD-Besitzer. Repilot (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงามัว(n) penumbra, See also: shadow, shade, Syn. เงาสลัว, Example: ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้น, Count Unit: เงา, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
ความขุ่นข้อง(n) resentment, See also: misgiving, umbrage, offense, Syn. ความขุ่นข้องหมองใจ, Example: เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย, Thai Definition: การผิดใจกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงามืด[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra  FR: ombre [ f ]
เงามัว[ngaomūa] (n) EN: penumbra ; shadow ; shade
ถือโกรธ[theūkrōt] (v) EN: bear a grudge ; hold sth against s.o. ; take umbrage  FR: prendre en grippe

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
umbra
lumbra
umbrage
penumbra

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
umbrage
penumbra
adumbrate
penumbras
adumbrated
adumbrates
adumbrating
encumbrance
encumbrances

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗影[àn yǐng, ㄢˋ ㄧㄥˇ, 暗 影] shadow; umbra #35,625 [Add to Longdo]
本影[běn yǐng, ㄅㄣˇ ㄧㄥˇ, 本 影] umbra #111,878 [Add to Longdo]
全影[quán yǐng, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˇ, 全 影] total shadow; umbra [Add to Longdo]
贝多罗树[bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝 多 罗 树 / 貝 多 羅 樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
荷厄介[にやっかい, niyakkai] (adj-na, n) encumbrance; burden; drag [Add to Longdo]
係累;繋累[けいるい, keirui] (n, vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down [Add to Longdo]
傘形器官[さんけいきかん, sankeikikan] (n) bot umbraculum [Add to Longdo]
七日鮫[なぬかざめ;ナヌカザメ, nanukazame ; nanukazame] (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) [Add to Longdo]
重荷[おもに(P);じゅうか, omoni (P); juuka] (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P) [Add to Longdo]
足械;足枷(oK);足かせ[あしかせ, ashikase] (n) fetters; shackles; hobbles; encumbrance, hindrance or burden; trap [Add to Longdo]
足手まとい;足手纏い;足手纒い[あしてまとい;あしでまとい, ashitematoi ; ashidematoi] (adj-na, n) impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag [Add to Longdo]
半陰影[はんいんえい, han'in'ei] (n) penumbra [Add to Longdo]
半影[はんえい, han'ei] (n, adj-no) penumbra [Add to Longdo]
本影[ほんえい, hon'ei] (n) umbra [Add to Longdo]
厄介物[やっかいもの, yakkaimono] (n) nuisance; encumbrance [Add to Longdo]
枷[かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top