| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tv, -tv- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | utvikle | (modal, verb) พัฒนา (utvikle, utvikler, utviklet, har utviklet) |
| |
| | CCTV | (abbrev) Closed circuit Television โทรทัศน์วงจรปิด |
| | | cable tv | ระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า | | tv | abbr. Television |
| | | | | God damn it. | Gottverdammt. We'll Meet Again (2012) | | April's in charge, obviously. | - Selbstverständlich hat April die Leitung. Detained (2016) | | Of course. | Selbstverständlich. Episode #1.3 (2007) | | I've got faith. | Ich habe Gottvertrauen. Pressure Drop (2016) | | Goddamn it! | Gottverdammt! Back on the Map (2016) | | Of course. | Selbstverständlich. Mean Right Hook (2017) | | You see, I have something of great value to your nation. | Ich besitze etwas, das für Eure Nation sehr wertvoll ist. Episode #1.2 (2017) | | Oh, absolutely, sir. | Selbstverständlich, Sir. Puzzle Piece (2017) | | Of course. | Selbstverständlich. Chapter 56 (2017) | | Of course. | Selbstverständlich. Chapter 56 (2017) | | Lawrence goddamn Kemp. | Gottverdammter Lawrence Kemp. Discovery (2012) | | When he figures out Velcro, I'll start worrying. | Wenn er anfängt, Klettverschlüsse zu verstehen, wird's ernst. Wish Boned (2005) | | as you wish. | Ja, selbstverstandlich. | | Why, certainly. | selbstverständlich. Arch of Triumph (1948) | | Of course, sir. | Aber selbstverständlich. How to Marry a Millionaire (1953) | | As usual, my confidence level, which started off at a ten, is now at a zero. | Wie üblich ist mein Selbstvertrauen von 10 auf 0 gesunken. Match Point (2005) | | Of course. Obviously. | Selbstverständlich. La victoire au bout du bâton (2012) | | I'm at the manifold. | Ich bin bei der Luftversorgung. The Captain's Hand (2006) | | MTV's got werewolves. | MTV hat Werwölfe. Episode Eight (2012) | | Divinations can be very, very temperamental. | Prophezeiungen können sehr temperamentvoll sein. 12 Angry Zen (2006) | | Where was all this confidence when you needed it in the audition? | Wo hast du dein Selbstvertrauen bei dem Vorsprechen gelassen? Match Point (2005) | | I'm gonna watch TV and hope it's not all this "Superman" stuff. | เค้าปิดมือถืออ่ะ ชั้นว่าไม่มีไรหรอก อาจจะงั้น Hero (1992) | | As the radio to the TV. | เหมือนที่วิทยุพัฒนาเป็นโทรทัศน์ The Lawnmower Man (1992) | | Everybody shut up. My boy's on TV. | ทุกคนเงียบ เด็ก ๆ ของฉันลอกทีวี Cool Runnings (1993) | | We found out later our protest got on TV. | เรามาทราบภายหลัง การประท้วงของเราได้ในทีวี In the Name of the Father (1993) | | - Hey, hey, we're the Monkees - 4:00. Turn off TV. | สี่โมงแล้ว ปิดทีวีได้แล้ว The Joy Luck Club (1993) | | Probably... watching TV. Yeah. | คุณจำได้ปล่าว ว่าเมื่อคืน เวลาประมาณสามทุ่ม คุณทำอะไร ? Deep Throat (1993) | | - Well, you know the shows on TV? | - ดีที่คุณรู้ว่าการแสดงในทีวีหรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | - I don't watch TV. | - ฉันไม่ดูทีวี Pulp Fiction (1994) | | The way they pick TV shows is they make one show. That show's called a pilot. | วิธีที่พวกเขาเลือกรายการโทรทัศน์ที่พวกเขาทำให้ใครคนหนึ่งแสดง แสดงให้เห็นว่าที่เรียกว่านักบิน Pulp Fiction (1994) | | The 'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale | 'coolerador ถูกอัดแน่นไปด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำทีวีและขิง Pulp Fiction (1994) | | - [ Man On TV ] Just dandy. | - [ คนในทีวี ] เพียงสำรวย Pulp Fiction (1994) | | - [ TV ] Stand up. Stand up. | - [ TV ] ลุกขึ้นยืน ลุกขึ้นยืน Pulp Fiction (1994) | | - Butch, stop watching TV for a second. | - บุทช์หยุดดูทีวีเป็นครั้งที่สอง Pulp Fiction (1994) | | [ Motorbike Engines Racing, Explosions On TV ] | [ รถมอเตอร์ไซด์เครื่องยนต์แข่งระเบิดในทีวี ] Pulp Fiction (1994) | | On TV, you saw where trust gets you. | ในทีวีนายก็เห็น ผลของความไว้ใจน่ะ Wild Reeds (1994) | | There are so many of us. Did you see on TV? | "มีเพื่อนร่วมชะตาของเราจำนวนมาก เห็นในทีวีไหม? Wild Reeds (1994) | | They probably left the TV on too loud. | พวกเขาอาจจะแค่เปิดทีวีดังไปหน่อย Jumanji (1995) | | The cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney. | ตำรวจจับเขาแอบทีวีชุดออกประตูด้านหลังของ JC Penney The Shawshank Redemption (1994) | | And I got the TV like this. | และฉันได้ทีวีเช่นนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | Well, I just stand there, holding onto that TV. | ดีฉันเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น โฮลดิ้งบนทีวีที่ ดังนั้นในที่สุดเสียงกล่าวว่า The Shawshank Redemption (1994) | | [ SPEAKING IN SPANISH ON TV ] | [ SPEAKING IN SPANISH ON TV ] The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | She got the furniture, the stereo, the good TV. | เธอได้เฟอร์นิเจอร์ไป ได้สเตอริโอไป ได้ทีวีไป The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | [ FRANCIS SCOTT KEY'S "STAR-SPANGLED BANNER" PLAYS ON TV ] | [ FRANCIS SCOTT KEY'S "STAR-SPANGLED BANNER" PLAYS ON TV ] The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - Hey, look, we're on that TV thing. - Ooh, ooh, ooh. | ดูสิเราอยู่ในทีวีด้วย The One with George Stephanopoulos (1994) | | TV man over there, however, he was closer. | นักข่าวทีวีโน่นอยู่ใกล้กว่าเพื่อน Heat (1995) | | According to the TV man, this guy started mouthing off. | นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995) | | That's what comes of teaching science by TV. | การเรียนการสอนวิทยาศาสตร์โดย โทรทัศน์ คุณจะขอบคุณฉันในท้ายที่สุด Help! (1965) | | No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft. | ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือ Jaws (1975) | | The guys from the TV station on the mainland are here. | พวกคนจากสถานีโทรทัศน์ จากเเผนดินใหญมากันเเล้ว Jaws (1975) |
| | tv | According the TV, it will rain tomorrow. | | tv | According to the TV, it will be fine today. | | tv | According to TV news, there was a plane crash in India. | | tv | After he had done his homework, he watched TV. | | tv | After I watched TV, I went to bed. | | tv | An average American child, by all accounts, falls in love with TV. | | tv | Apart from my sister, my family doesn't watch TV. | | tv | As it is late, turn off the TV. | | tv | A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | | tv | A TV remote control is under the couch. | | tv | A TV set of this size will take little space. | | tv | Bobby may watch TV until 7:00. | | tv | Bob hurried home in order to watch the TV program. | | tv | Can I turn off the TV? | | tv | Can I turn on the TV? | | tv | Did you see the cowboy film on TV last night? | | tv | Did you watch TV last night? | | tv | "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | | tv | Did you watch TV yesterday? | | tv | Don't keep the TV on! | | tv | Don't spend so much time watching TV. | | tv | Don't turn up the volume of TV anymore. | | tv | Don't watch TV. | | tv | Don't watch TV until you finish your work. | | tv | Do you mind if I turn down the TV? | | tv | Do you mind if I watch TV for a while? | | tv | Do you mind my turning on TV? | | tv | Do your homework before you watch TV. | | tv | Do you want to watch the baseball game on TV? | | tv | Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line. | | tv | Enough TV, already! | | tv | Even a small sound from the TV interferes with my concentration. | | tv | Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | | tv | Everyone was glued to the TV set as the election results came in. | | tv | Except for Tom, the family were all watching TV in silence. | | tv | Father lay watching TV. | | tv | "From the north country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. | | tv | Has Tony been watching TV? | | tv | He appeared on TV last night. | | tv | He began to study with TV off. | | tv | He brought our TV set down to the cellar. | | tv | He can scarcely ever watches TV. | | tv | He did nothing but watch TV all day. | | tv | He does not watch TV at all. | | tv | He explained the political background of the war on TV. | | tv | He gave an address to the nation on TV. | | tv | He has acted on TV many times. | | tv | He is not so much a professor as a TV star. | | tv | He is not so much a scholar as a TV personality. | | tv | He is watching TV. |
| | ดูโทรทัศน์ | (v) watch television, See also: watch TV, Syn. ดูทีวี, Example: เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์ | | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | (n) TV movie, Example: วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ | | ละครทีวี | (n) series on TV, See also: soap opera, Syn. ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว, Example: เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที, Count Unit: เรื่อง, ตอน, Thai Definition: ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น | | โทรทัศน์ | (n) television, See also: TV, Syn. ทีวี, Example: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: กระบวนการถ่ายทอดเสียงและภาพได้พร้อมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยวิธีเปลี่ยนคลื่นเสียงและภาพให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ | | จอแก้ว | (n) small screen, See also: TV, telly, the box, television, the tube, Syn. ทีวี, โทรทัศน์, Example: เธอเป็นนางเอกละครจอแก้วที่มีชื่อเสียงเมื่อ 20 ปีก่อน, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องรับโทรทัศน์, ทางโทรทัศน์ | | พระโพธิสัตว์ | (n) Bodhisattva, See also: Buddha, Syn. พระพุทธเจ้า, Example: ภาพแต่ละกลุ่มสร้างขึ้นด้วยตัวเอกที่มีพระพุทธเจ้า หรือพระโพธิสัตว์เป็นประธาน หรือเป็นหลักขององค์ประกอบ, Count Unit: องค์, Thai Definition: ผู้ที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า | | โพธิสัตว์ | (n) Bodhisattva, See also: Buddhist deity, Syn. พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์, Example: ผู้รู้มี 2 ประเภทคือ พระปัจเจกพุทธเจ้า ซึ่งตรัสรู้เพียงพระองค์เดียว และโพธิสัตว์ ซึ่งตรัสรู้ และฝักใฝ่ในการช่วยเหลือผู้อื่นที่ยังไม่รู้แจ้ง, Count Unit: องค์, Thai Definition: ท่านผู้ที่จะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า | | เวสสันดร | (n) Vessantara, See also: name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence, Syn. พระเวสสันดร, Example: ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร, Thai Definition: พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ, Notes: (บาลี) | | ทีวี | (n) television, See also: TV, Syn. โทรทัศน์, Count Unit: เครื่อง | | ละครโทรทัศน์ | (n) TV play, See also: television play, Syn. ละครทีวี, Example: ผลงานการประพันธ์บทละครของเขาเป็นที่ประจักษ์แก่มหาชน ในรูปของละครวิทยุ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์, Count Unit: เรื่อง | | ท.ร.ท. | (n) The TV Pool of Thailand, Syn. โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย, ทีวีพูล |
| | ช่องเก้า | [Chøng Kao] (n, prop) EN: Chaîne 9 [ f ] ; Modern Nine tv [ f ] FR: Chaîne 9 [ f ] ; Modern Nine TV [ f ] | | ช่องโทรทัศน์ | [chǿng thōrathat] (n, exp) EN: TV channel FR: chaîne de télévision [ f ] | | ดูทีวี | [dū thīwī] (v, exp) EN: watch TV FR: regarder la télévision | | เอเอสทีวี | [Ē.Ēs.Thī.Wī.] (tm) EN: ASTV FR: ASTV | | เครื่อง | [khreūang] (n) EN: [ classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...) ] FR: [ classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques ] | | แพ้คะแนนเสียง | [phaē khanaēnsīeng] (v, exp) EN: be outvoted | | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | [phāpphayon thōrathat] (n, exp) EN: TV movie FR: téléfilm [ m ] | | ภาษีมูลค่าเพิ่ม | [phāsī mūnkhā phoēm = phāsī mūnlakhā phoēm] (n, exp) EN: value added tax ; VAT (abbrev.) FR: taxe sur la valeur ajoutée [ f ] ; TVA [ f ] (abrév.) ; T.V.A. [ f ] (abrév.) | | โพธิสัตว์ | [phōthisat] (n) EN: Bodhisattva ; Buddhist deity | | รถเอทีวี | [rot Ē.Thī.Wī.] (n, exp) EN: quad bike ; ATV FR: quad [ m ] (anglic.) | | รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม | [rūam phāsī mūnkhā phoēm] (n, exp) EN: including VAT ; incl. VAT FR: TVA comprise | | ทีไอทีวี | [Thī.Ai.Thī.Wī.] (tm) EN: TITV FR: TITV | | ทีวี | [thīwī] (n) EN: television ; TV FR: télévision [ f ] ; télé [ f ] (fam.) ; TV =T.V. [ f ] (abrév.) | | ทีวีพูล | [thīwī phūn] (x) EN: The TV Pool of Thailand | | โทรทัศน์ | [thōrathat] (n) EN: television ; TV ; TV set ; telly (inf.) FR: télévision [ f ] ; poste de télévision [ m ] ; téléviseur [ m ] ; télé [ f ] (fam.) ; TV = T.V. [ f ] (abrév.) | | วัดบวรนิเวศวิหาร | [Wat Bowonniwēt Wihān] (n, prop) EN: Wat Bavornnivetviharn ; Bavornnivetviharn Temple ; Borvornives Monastery | | ยิงรีโมท | [ying rīmōt] (v, exp) EN: use the remote control ; zap the TV ; zap with the remote FR: zapper (anglic.) |
| | | | bodhisattva | (n) Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others, Syn. Boddhisatva | | latvia | (n) a republic in northeastern Europe on the eastern coast of the Baltic Sea, Syn. Republic of Latvia | | latvian | (n) a native or inhabitant of Latvia | | latvian | (n) the official language of Latvia; belongs to the Baltic branch of Indo-European, Syn. Lettish | | latvian | (adj) of or relating to or characteristic of Latvia or its people or language | | latvian monetary unit | (n) monetary unit in Latvia | | outvote | (v) defeat by a majority of votes | | thortveitite | (n) a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium | | trautvetteria | (n) small genus of perennial herbs: false bugbane, Syn. genus Trautvetteria | | tv announcer | (n) an announcer on television, Syn. television announcer | | tv dinner | (n) a meal that is prepared in advance and frozen; can be heated and served | | channel | (n) a television station and its programs, Syn. television channel, TV channel | | color television | (n) a television that transmits images in color, Syn. colour television, color television system, colour television system, color TV, colour TV | | color tube | (n) a television tube that displays images in full color, Syn. colour tube, colour television tube, colour TV tube, color TV tube, color television tube | | false bugbane | (n) tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers, Syn. Trautvetteria carolinensis | | field-sequential color television | (n) an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors, Syn. field-sequential color TV system, field-sequential color TV, field-sequential color television system | | georgia | (n) a republic in Asia Minor on the Black Sea separated from Russia by the Caucasus mountains; formerly an Asian soviet but became independent in 1991, Syn. Sakartvelo | | high-definition television | (n) a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail, Syn. HDTV | | octavo | (n) the size of a book whose pages are made by folding a sheet of paper three times to form eight leaves, Syn. eightvo, 8vo | | outrival | (v) be more of a rival than, Syn. outvie | | riga | (n) a port city on the Gulf of Riga that is the capital and largest city of Latvia; formerly a member of the Hanseatic League, Syn. capital of Latvia | | satellite television | (n) a television system in which the signal is transmitted to an orbiting satellite that receives the signal and amplifies it and transmits it back to earth, Syn. satellite TV | | television | (n) broadcasting visual images of stationary or moving objects; ; - Ernie Kovacs, Syn. telecasting, video, TV | | television antenna | (n) an omnidirectional antenna tuned to the broadcast frequencies assigned to television, Syn. tv-antenna | | television camera | (n) television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam, Syn. camera, tv camera | | television monitor | (n) monitor used in a studio for monitoring the program being broadcast, Syn. tv monitor | | television program | (n) a program broadcast by television, Syn. TV show, TV program, television show | | television receiver | (n) an electronic device that receives television signals and displays them on a screen, Syn. television set, boob tube, tv, goggle box, tv set, idiot box, telly, television | | television reporter | (n) someone who reports news stories via television, Syn. TV newsman, television newscaster, TV reporter | | television room | (n) a room set aside for viewing television, Syn. tv room | | television star | (n) a star in a television show, Syn. TV star | | television station | (n) station for the production and transmission of television broadcasts, Syn. TV station | | viewing audience | (n) the audience reached by television, Syn. viewers, TV audience | | wound tumor virus | (n) a tumor virus transmitted by leafhoppers, Syn. WTV |
| | Abatvoix | ‖n. [ F. abattre to beat down + voix voice. ] The sounding-board over a pulpit or rostrum. [ 1913 Webster ] | | Boddhisatva | n. a Buddhist, worthy of nirvana, who postpones it to help others.
Syn. -- Bodhisattva. [ WordNet 1.5 ] | | Bodhisattwa | { ‖ ‖, n. [ Skr. bōdhisattva (perh. through Pali bōdhisattō); fr. bōdhi knowledge, enlightenment + sattva being, essence. ] (Buddhism) One who has reached the highest degree of saintship, so that in his next incarnation he will be a Buddha, or savior of the world. -- Bo"dhi*sat`ship, n. [Webster 1913 Suppl.] Variants: Bodhisattva, Bodhisat | | Chetvert | n. [ Russ. chetverte one fourth. ] A measure of grain equal to 0.7218 of an imperial quarter, or 5.95 Winchester bushels. [ Russia ] [ 1913 Webster ] | | eightvo | n. the size of a book (ca. 16 x 23 cm) whose pages are made by folding a sheet of paper three times to form eight leaves. The pages have about half the area of a quarto. Symbolized as 8vo, and 8°.
Syn. -- octavo, 8vo, 8°. [ WordNet 1.5 +PJC ] | | kistvaen | n. [ W. cist-faen. ] (Archaeol.) A Celtic monument, commonly known as a dolmen. [ 1913 Webster ] | | Lautverschiebung | ‖n.; pl. Lautverschiebungen /plu>. [ G.; laut sound + verschiebung shifting. ] (Philol.) (a) The regular changes which the primitive Indo-European stops, or mute consonants, underwent in the Teutonic languages, probably as early as the 3d century b. c. , often called the first Lautverschiebung, sound shifting, or consonant shifting. (b) A somewhat similar set of changes taking place in the High German dialects (less fully in modern literary German) from the 6th to the 8th century, known as the second Lautverschiebung, the results of which form the striking differences between High German and The Low German Languages. The statement of these changes is commonly regarded as forming part of Grimm's law, because included in it as originally framed. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Outvalue | v. t. To exceed in value. Boyle. [ 1913 Webster ] | | Outvenom | v. t. To exceed in venom. [ 1913 Webster ] | | Outvie | v. t. To exceed in vying. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Outvillain | v. t. To exceed in villainy. [ 1913 Webster ] | | Outvoice | v. t. To exceed in noise. Shak. [ 1913 Webster ] | | Outvote | v. t. To exceed in the number of votes given; to defeat by votes. South. [ 1913 Webster ] | | Pontvolant | n. [ F. pont bridge + volant flying. ] (Mil.) A kind of light bridge, used in sieges, for surprising a post or outwork which has but a narrow moat; a flying bridge. [ 1913 Webster ] | | Zemstvo | n. [ Russ., fr. zemlya land. ] In Russia, an elective local district and provincial administrative assembly. Originally it was composed of representatives elected by the peasantry, the householders of the towns, and the landed proprietors. In the reign of Alexander III. the power of the noble landowners was increased, the peasants allowed only to elect candidates from whom the governor of the province nominated the deputy, and all acts of the zemstvo subjected to the approval of the governor. Theoretically the zemstvo has large powers relating to taxation, education, public health, etc., but practically these powers are in most cases limited to the adjustment of the state taxation. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| | 电视 | [diàn shì, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 电 视 / 電 視] television; TV #892 [Add to Longdo] | | 集 | [jí, ㄐㄧˊ, 集] to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode #1,651 [Add to Longdo] | | 主持人 | [zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主 持 人] tv or radio presenter; host; anchor #1,914 [Add to Longdo] | | 屏幕 | [píng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 屏 幕] (TV or movie) screen #2,929 [Add to Longdo] | | 萨 | [Sà, ㄙㄚˋ, 萨 / 薩] Bodhisattva; surname Sa #3,104 [Add to Longdo] | | 电视剧 | [diàn shì jù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ, 电 视 剧 / 電 視 劇] TV play; soap opera #3,569 [Add to Longdo] | | 播出 | [bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 播 出] to broadcast; to put out TV programs #4,061 [Add to Longdo] | | 央视 | [yāng shì, ㄧㄤ ㄕˋ, 央 视 / 央 視] CCTV, the PRC state TV network, abbr. for 中央電視|中央电视 #4,424 [Add to Longdo] | | 中央电视台 | [zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 央 电 视 台 / 中 央 電 視 台] China Central Television (CCTV) #6,768 [Add to Longdo] | | 中央电视台 | [Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 央 电 视 台 / 中 央 電 視 臺] CCTV (Chinese state television) #6,768 [Add to Longdo] | | 彩电 | [cǎi diàn, ㄘㄞˇ ㄉㄧㄢˋ, 彩 电 / 彩 電] color TV #7,030 [Add to Longdo] | | 转播 | [zhuǎn bō, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛ, 转 播 / 轉 播] relay; broadcast (on radio or TV) #10,599 [Add to Longdo] | | 卫视 | [wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 卫 视 / 衛 視] satellite TV; abbr. of 衛星電視|卫星电视 #10,733 [Add to Longdo] | | 纪录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 纪 录 片 / 紀 錄 片] newsreel; documentary (film or TV program) #11,088 [Add to Longdo] | | 观音 | [Guān yīn, ㄍㄨㄢ ㄧㄣ, 观 音 / 觀 音] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #11,330 [Add to Longdo] | | 菩萨 | [Pú sà, ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 菩 萨 / 菩 薩] Bodhisattva (Buddh.) #13,071 [Add to Longdo] | | 对比度 | [duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo] | | 续集 | [xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 续 集 / 續 集] sequel; next episode (of TV series etc) #19,782 [Add to Longdo] | | 机顶盒 | [jī dǐng hé, ㄐㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ, 机 顶 盒 / 機 頂 盒] set-top box; decoder for digital or satellite TV signal etc #19,881 [Add to Longdo] | | 关羽 | [Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo] | | 制式 | [zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制 式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service #22,833 [Add to Longdo] | | 里加 | [Lǐ jiā, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ, 里 加 / 裡 加] Riga (capital of Latvia) #24,189 [Add to Longdo] | | 围城 | [wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo] | | 水落石出 | [shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo] | | 菩 | [pú, ㄆㄨˊ, 菩] Bodhisattva #33,534 [Add to Longdo] | | 道场 | [dào chǎng, ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ, 道 场 / 道 場] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva); abbr. for 菩提道場|菩提道场 #36,735 [Add to Longdo] | | 显像管 | [xiǎn xiàng guǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 显 像 管 / 顯 像 管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope #36,988 [Add to Longdo] | | 周润发 | [Zhōu Rùn fā, ㄓㄡ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄚ, 周 润 发 / 周 潤 發] Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star #37,454 [Add to Longdo] | | 拉脱维亚 | [Lā tuō wéi yà, ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 拉 脱 维 亚 / 拉 脫 維 亞] Latvia #37,532 [Add to Longdo] | | 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo] | | 记录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 记 录 片 / 記 錄 片] documentary movie or TV program #43,454 [Add to Longdo] | | 观世音菩萨 | [Guān shì yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 世 音 菩 萨 / 觀 世 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #48,008 [Add to Longdo] | | 飞黄腾达 | [fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo] | | 观音菩萨 | [Guān yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 音 菩 萨 / 觀 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #51,802 [Add to Longdo] | | 荧光屏 | [yíng guāng píng, ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ, 荧 光 屏 / 熒 光 屏] fluorescent screen; TV screen #52,823 [Add to Longdo] | | 弥勒佛 | [Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo] | | 医道 | [Yī dào, ㄧ ㄉㄠˋ, 医 道 / 醫 道] Hur Jun (TV series) #63,374 [Add to Longdo] | | 观世音 | [Guān shì yīn, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ, 观 世 音 / 觀 世 音] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #67,781 [Add to Longdo] | | 黑白电视 | [hēi bái diàn shì, ㄏㄟ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 黑 白 电 视 / 黑 白 電 視] black and white TV #84,095 [Add to Longdo] | | 泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥 菩 萨 过 江 / 泥 菩 薩 過 江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell #156,880 [Add to Longdo] | | 地藏 | [Dì zàng, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ, 地 藏] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo] | | 中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 国 中 央 电 视 台 / 中 國 中 央 電 視 台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV [Add to Longdo] | | 互动电视 | [hù dòng diàn shì, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 互 动 电 视 / 互 動 電 視] interactive TV [Add to Longdo] | | 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛 像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张[ zhang1 ] or 尊[ zun1 ] [Add to Longdo] | | 各位观众 | [gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo] | | 地藏王菩萨 | [Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 王 菩 萨 / 地 藏 王 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 地藏菩萨 | [Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 菩 萨 / 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 大势至菩萨 | [Dà shì zhì Pú sà, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 势 至 菩 萨 / 大 勢 至 菩 薩] Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva [Add to Longdo] | | 大願地藏菩萨 | [Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 願 地 藏 菩 萨 / 大 願 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天 龙 八 部 / 天 龍 八 部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations [Add to Longdo] |
| | | | | 本 | [ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo] | | テレビ | [terebi] (n) (abbr) (See テレビジョン) television; TV; (P) #127 [Add to Longdo] | | 番組 | [ばんぐみ, bangumi] (n) program (e.g. TV); programme; (P) #136 [Add to Longdo] | | 話 | [わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. #143 [Add to Longdo] | | 局 | [つぼね, tsubone] (n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P) #177 [Add to Longdo] | | ドラマ | [dorama] (n) (1) drama; (2) (abbr) (See テレビドラマ) TV drama; teledrama; play; (P) #274 [Add to Longdo] | | 画面 | [がめん, gamen] (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P) #495 [Add to Longdo] | | フジテレビ | [fujiterebi] (n) Fuji-TV #904 [Add to Longdo] | | 監修 | [かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2,241 [Add to Longdo] | | 大河ドラマ | [たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV #5,634 [Add to Longdo] | | 電源 | [でんげん, dengen] (n) (1) source of electricity; electrical power; (2) power (button on TV, etc.); (P) #6,390 [Add to Longdo] | | コマーシャル | [koma-sharu] (n) commercial (e.g. TV); (P) #6,683 [Add to Longdo] | | 本尊 | [ほんぞん, honzon] (n) (1) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) (See 御本尊) the man himself; the person at the heart of the matter; (P) #7,184 [Add to Longdo] | | 本数 | [ほんすう, honsuu] (n) number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes); (P) #7,866 [Add to Longdo] | | 密着 | [みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8,194 [Add to Longdo] | | 菩薩 | [ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8,438 [Add to Longdo] | | 地蔵 | [じぞう, jizou] (n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P) #9,160 [Add to Longdo] | | ハイビジョン(P);ハイビション | [haibijon (P); haibishon] (n) high-definition television; HDTV; Hi-Vision; (P) #10,034 [Add to Longdo] | | ワイドショー | [waidosho-] (n) talk and variety (TV) show (wasei #10,319 [Add to Longdo] | | ラトビア | [ratobia] (n) Latvia; (P) #10,967 [Add to Longdo] | | 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) #11,341 [Add to Longdo] | | サポーター(P);サポータ | [sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) #11,345 [Add to Longdo] | | 大師 | [だいし, daishi] (n) (hon) { Buddh } great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi); (P) #14,302 [Add to Longdo] | | 光明 | [こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo] | | 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18,918 [Add to Longdo] | | 子安 | [こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo] | | ＣＡＴＶ | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV [Add to Longdo] | | ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) [Add to Longdo] | | ＮＧ | [エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n, adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies [Add to Longdo] | | ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ | [エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi] (n) NHK Educational TV [Add to Longdo] | | ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン | [エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon] (n) NHK Educational TV [Add to Longdo] | | あるある | [aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens [Add to Longdo] | | となりのサインフェルド | [tonarino sainferudo] (n) Seinfeld (TV Show) [Add to Longdo] | | アイキャッチ | [aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei [Add to Longdo] | | インターネットテレビ | [inta-nettoterebi] (n) { comp } Internet television; Internet TV [Add to Longdo] | | インメガチャート | [inmegacha-to] (n) TV test pattern chart; megacycles chart [Add to Longdo] | | ウェブティービー | [uebutei-bi-] (n) { comp } WebTV [Add to Longdo] | | エヌシーティービー | [enushi-tei-bi-] (n) { comp } NCTV [Add to Longdo] | | カンペ | [kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card [Add to Longdo] | | シスプリ | [shisupuri] (n) (abbr) Sister Princess (manga, game, TV series) [Add to Longdo] | | テレビガイド | [terebigaido] (n) TV guide; television guide [Add to Longdo] | | テレビショー | [terebisho-] (n) TV show [Add to Longdo] | | テレビスクリーン;テレビスクリン | [terebisukuri-n ; terebisukurin] (n) television screen; TV screen; telescreen [Add to Longdo] | | テレビスター | [terebisuta-] (n) television star; TV star; telly-celeb [Add to Longdo] | | テレビスタジオ | [terebisutajio] (n) television studio; TV studio [Add to Longdo] | | テレビスポット | [terebisupotto] (n) place in a TV program; television spot [Add to Longdo] | | テレビパソコン | [terebipasokon] (n) { comp } PC using a TV as a monitor [Add to Longdo] | | テレビ映画 | [テレビえいが, terebi eiga] (n) TV movie [Add to Longdo] | | テレビ視聴者 | [テレビしちょうしゃ, terebi shichousha] (n) television viewer; TV audience [Add to Longdo] | | テレビ中継所 | [テレビちゅうけいじょ, terebi chuukeijo] (n) TV relay station [Add to Longdo] |
| | デイレクＴＶ | [ディレクティービー, deirekutei-bi-] Direct TV [Add to Longdo] | | 高精細度テレビ | [こうせいさいどテレビ, kouseisaido terebi] High Definition Television, HDTV [Add to Longdo] | | 高品位テレビ | [こうひんテレビ, kouhin terebi] high definition television (HDTV) [Add to Longdo] | | 高品位テレビジョン | [こうひんいテレビジョン, kouhin'i terebijon] high definition television (HDTV) [Add to Longdo] | | 双方向テレビ | [そうほうこうテレビ, souhoukou terebi] interactive TV [Add to Longdo] | | 走査線 | [そうさせん, sousasen] scan line (e.g. TV) [Add to Longdo] | | 内容評価制度 | [ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) [Add to Longdo] | | 放送形式 | [ほうそうけいしき, housoukeishiki] broadcast format (TV) [Add to Longdo] | | シーエーティービー | [しーえーていーびー, shi-e-tei-bi-] CATV [Add to Longdo] | | エヌシーティービー | [えぬしーていーびー, enushi-tei-bi-] NCTV [Add to Longdo] | | ウェブティービー | [うえぶていーびー, uebutei-bi-] WebTV [Add to Longdo] |
| | 公害 | [こうがい, kougai] Umweltverschmutzung [Add to Longdo] | | 勝ち越し | [かちこし, kachikoshi] Punktvorsprung, Punktevorsprung (im Sport) [Add to Longdo] | | 召す | [めす, mesu] (respektvoll, 2.Person [Add to Longdo] | | 壮 | [そう, sou] MAENNLICH, KRAFTVOLL [Add to Longdo] | | 大気汚染 | [たいきおせん, taikiosen] Luftverschmutzung [Add to Longdo] | | 奮う | [ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein [Add to Longdo] | | 尊い | [とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo] | | 尊い | [とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo] | | 市会 | [しかい, shikai] Stadtverordnetenversammlung [Add to Longdo] | | 市政 | [しせい, shisei] Stadtverwaltung [Add to Longdo] | | 恭しい | [うやうやしい, uyauyashii] respektvoll, ehrerbietig [Add to Longdo] | | 文通 | [ぶんつう, buntsuu] Schriftverkehr, Briefwechsel [Add to Longdo] | | 日本語ワープロ | [にほんごワープロ, nihongo wa-puro] Japanische_Textverarbeitung [Add to Longdo] | | 暇潰し | [ひまつぶし, himatsubushi] Zeitvertreib, Zeit_totschlagen [Add to Longdo] | | 流血 | [りゅうけつ, ryuuketsu] Blutvergiessen [Add to Longdo] | | 無我 | [むが, muga] Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung [Add to Longdo] | | 盛大 | [せいだい, seidai] bluehend, prachtvoll, grossartig [Add to Longdo] | | 稚児 | [ちご, chigo] Kind, prachtvoll_gekleidetes_Kind, beim_Festzug [Add to Longdo] | | 自信 | [じしん, jishin] Selbstvertrauen [Add to Longdo] | | 自治 | [じち, jichi] Selbstverwaltung, Autonomie [Add to Longdo] | | 自縛 | [じばく, jibaku] selbstverschuldete_Einengung_der Handlungsfreiheit [Add to Longdo] | | 自衛隊 | [じえいたい, jieitai] Selbstverteidigungsstreitkraefte [Add to Longdo] | | 貴い | [とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo] | | 貴い | [とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo] | | 貴重 | [きちょう, kichou] wertvoll, kostbar [Add to Longdo] | | 銀座 | [ぎんざ, ginza] Ginza (Stadtviertel_im_Zentrum_Tokyos) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
